Круизный форум

Через одного и в любом возрасте и статусе. Клиентов я не могу поправлять, но над молодежью издеваюсь.

А еще любимое слово - сместитель.

сразу вспомнилась институтская библиотекарша. Когда студенты в сотый раз за день просили ее:"Дайте книжку по кабелЯм" , она устало отвечала: "я работаю в технической библиотеке"))))

а меня вообще никак не раздражают так называемые "нарушения каких то лингвинистических правЕл".
просто я сразу, с пары фраз распознаю -- интересный собеседник или нет.
можно говорить непроходимую чушь -- но абсолютно "правильным языком", а можно заслушаться замечательным собеседником с его уникальным взглядом на "вещи" -- с интересным акцентом и совершенно "те-таким-как-все" языком.

Для придания речи образности и выразительности допустимо отклонение от литературных норм. Многие писатели грешили этим. Например, Маяковский.
Но когда за этим стоит элементарная безграмотность - извините... Высший пилотаж в деле модификации русского языка доступен только тем, кто в совершенстве освоил его нормы.

Меня тоже не раздражает, чаще смешит.
Придет такой деятель в офис со своим: "куда лОжить?"
- Не лОжить, а класть!
- Так куда покласть-то?

remain-silent писал(а): можно заслушаться замечательным собеседником... -- с интересным акцентом и совершенно "те-таким-как-все" языком.

Иногда заслушиваюсь, но часто мешают сосредоточиться на сути именно эти акценты и "непохожести".
Смотрю одного интересного блогера на Ютубе- канал называется "Зеленая планета". Там про всякие садово-огородные радости.
Очень харизматичный парень из Харьковской, кажется, области. Рассказывает интересно и не нудно, много полезных практических советов.
Но, когда он произносит "на одну ЛИТРУ воды две капли йода", "берем две ЛИТРЫ раствора"...
Ну как железом по стеклу.

пример:
новые иммигранты всегда поражаются -- "глупостью-тупостью-не-проффесионализмом" -- врачей, учителей, преподавателей, политиков, ученых...да всех...
и именно из-за 'simplicity' -- "простоты" в разговоре, общении, поведении.

потому что -- разные менталитеты.

плохой перевод фразы Эйнштейна:"Если вы не можете объяснить это просто - значит, вы сами не понимаете этого до конца"
оригинал: "Make everything as simple as possible, but not simpler."[Einstein]



те люди -- которые из-за всех своих сил стараются выглядеть умными, и которые вставляют в свою речь много -по их мнению- умных и сложных для понимания слов -- выглядят довольно глупо и как правило не являются умными, но сами себя считают именно такими.

Мой главный лингвистический кошмар, это учительница начальных классов, объясняющая родителям, "что дети хочут, что не хочут, мы не будем ихние желания выполнять, мы школа"

меня тоже больше смешит. Думаю, если есть постоянные ошибки у многих людей, то может нужно их в норму вводить? Сделали же кофе средним родом. Например слово - волнительный. Уже и книгах встречаю, не говоря о телевидении.

а еще давайте легализуем Евоный

кто смотрел первый ютюб: "как я воевал в чечне"??
это давно уже было.
потом -- из-за "акцента" того парня начали "таскать" как клоуна и зарабатывать на нём, но стал он популярным именно - сам, и именно из-за его манеры разговора и непосредственности.

потом ещё американец был, забыла имя, на сибирячке женился и всё его "интервьюировали" и "продвигали".
кстати -- а как он там? всё ещё колбасится?? не развёлся?

remain-silent писал(а):умных и сложных для понимания слов

Все относительно. Для кого-то слишком "умными" кажутся совершенно обычные слова и расхожие выражения. Зависит от уровня интеллекта и круга общения.
Допускаю, что того, кто "не догоняет", это чрезвычайно раздражает. Но это не повод подстраиваться под чей-то менталитет и опускаться до уровня "ложит" и "литрой" в своей речи, даже если кому-то так проще понять.

NatalyaAst писал(а):а еще давайте легализуем Евоный

командир кусков и евонный женский форумский сумасбродный батальон - белоснежек.
прекрасно звучит.
я нагуглила слово это.

"вызывает антирес" -- на сколько забанили и кого? не навсегда же? хоть бы сообщили...

Прекрасно. Все уместно, когда уместно.
remain-silent, Ваш стиль мне однозначно нравится .

Нина писал(а):

remain-silent писал(а):умных и сложных для понимания слов

Все относительно. Для кого-то слишком "умными" кажутся совершенно обычные слова и расхожие выражения. Зависит от уровня интеллекта и круга общения.
Допускаю, что того, кто "не догоняет", это чрезвычайно раздражает. Но это не повод подстраиваться под чей-то менталитет и опускаться до уровня "ложит" и "литрой" в своей речи, даже если кому-то так проще понять.

не согласна.

язык, речь и текст/сабжект/объяснения -- должны быть такими, чтобы было понятно и академику и фермеру и ребёнку.

именно об этом говорил эйнштейн, и именно так говорит -к примеру- королева или премьер министр.

remain-silent писал(а):именно об этом говорил эйнштейн, и именно так говорит -к примеру- королева или премьер министр.

Довольно смело выбрать образцом для себя Эйнштейна или английскую королеву. В вопросах языка правильнее было бы ориентироваться на мнение своего школьного учителя словесности.

NatalyaAst писал(а):
remain-silent, Ваш стиль мне однозначно нравится .

Мне уже тоже нравится, но вот "мущщинка" режет глаз также как "ложит" или "литру".

мущщщинка - это специально. Для усиления, подчеркивания, выражения характеристики одним словом и пр. пр. А Ложит - в повседневной жизни - это безграмотность. Я так воспринимаю.

Нина писал(а):

remain-silent писал(а):именно об этом говорил эйнштейн, и именно так говорит -к примеру- королева или премьер министр.

Довольно смело выбрать образцом для себя Эйнштейна или английскую королеву. В вопросах языка правильнее было бы ориентироваться на мнение своего школьного учителя словесности.

"ориентироваться"??
хмм
я "ориентируюсь" на ....Билла Брайсона - к примеру.
очень мне нДравится этот дююд!
лингвист.

Брайсон, Билл

по русски википедию перевели "как всегда"...

Bryson -- chancellor of Durham University
Bill Bryson

его книжки переведены на русский.
его и на английском читать -- большое удовольствие. и на русском.

ох северный городок - Дарэм! Durham.
а я тут рассказывала свои впечатления от этого места??
не помню.
это = сказка!
кому интересно - ютюбы посмотрите.