За чистоту

[a-63]

не обижайтесь. я все с маленькой пишу. лень лишнюю клавишу нажимать.

И не лень Вам точки ставить?

[Sander]

В официальных сообщениях используется Беларусь, в обиходной речи допустима Белоруссия.

А вы как-будто все намерено не замечаете, что речь как раз об официальном источнике, а не о том, как кто привык.
Sander, это не к Вам персонально, просто Ваша цитата пришлась кстати.

В официальных источниках должно употребляться принятое официальное название.
Хотя мне не совсем понятно, почему в русском языке должно использоваться такое написание. Но это за скобками. Раз принято название официально, значит оно и должно быть использовано.

[Kuskow]

leonidk1962, зачем тогда Вы ставите точки в конце предложений?

[leonidk1962]

И не лень Вам точки ставить?

многое что лень. иногда даже и вам отвечать. без точек текст будет труднопонимаем и неудобен для чтения. все остальное не столь важно.

вот вам, например, не лень все и везде комментировать по поводу и без повода, да еще и кучу смайликов использовать.

все мы разные.

да и это не форум по знанию языка. как хочу, так и пишу. оскорбить это не может. если охота позубоскалить, то без проблем. мне безразлично.

[leonidk1962]

зачем тогда Вы ставите точки в конце предложений?

уже все объяснил. хотя и не обязан.

[a-63]

многое что лень. иногда даже и вам отвечать.

Ну так никто не заставляет отвечать.

вот вам, например, не лень все и везде комментировать по поводу и без повода, да еще и кучу смайликов использовать.

Мне нет. Я и не говорил, что мне лень что-то писать.

[leonidk1962]

"вот и славно. трам - пам-пам."

вот сейчас было не лень.

[Bloomington]

Я живу в Беларуси.

А я в России)))
Но никак не в РасIя.
Даже и не знала, что так искажается слово в белорусском согласно правописанию)
Сейчас коллега из Минска подсказала, ну и поржала вместе со мной над тем, чем народ морочится.

[Dame]

Bloomington,
Не поняла, почему сообщение адресовано мне, если мне - фиолетово, т.е. я как бы я не заморачиваюсь. Хоть с маленькой буквы, хоть без буквы, хоть с лишними буквами?)
Правда, за искажение в части правописания, даже говорить не знаю что. Ну простите Хотела задать риторический вопрос: "Как по-русски будет Беларусь?", но не буду) Палюбому Белоруссия)
И да, информацию о некой коллеге, которая умеет ржать, как-то нужно обрабытывать, или это просто некий авторитет, упоминание о котором сразу придает вес словам? Я впечатлилась, даже не сомневайтесь.

Очевидно мне нужно было накинуть на местный вентилятор? Ведь Вы не хотели писать в пустоту? Готово!)
Не обещаю регулярность, мне тоже часто лень отвечать. вот сейчас было не лень(c)

[дядя Рома]

Я живу в Беларуси.

А другие живут то в, то на.

Мне хоть и фиолетово, но слух режет.

[Dame]

дядя Рома,
И что? Да, мне режет слух)
Перевожу на русский: Да, мне это слышать дико, страна уже больше 30 лет, как Беларусь. Не в СССР. И надеюсь, так и будет. Но устраивать разборки, уличать, выяснять и требовать не собираюсь. Т.е. как бы реакция есть, последствий нет. Фиолетово!
И если уж тут уличать собрались, будьте последовательными

Upd Почему опять все пишут Белоруссия, а не Беларусь? Я что-то пропустила

Это древние копья, спорить и ломать их бесполезно)
Одно из мнений, что все в своем праве называть РБ как хочется, как нравится и как привычно) и вообще, много стран, которые имеют 2 названия- старое и новое. Или многие страны мы сами называем отлично от реального названия. В общем, не думайте об этом, бесполезно)

[Bloomington]

некой коллеге,

Она лингвист, как и я.
И да, нам все подобные споры представляются абсолютно нелепыми.
О чем, собственно, я и сообщила
Ничего личного.
Речь идёт только о различном правописании один их и тех же слов в разных языках.
Все.
Никакого подтекста

[a-63]

Палюбому

Это вряд ли. Особенно в этой теме.

[alla34rus]

Речь идёт только о различном правописании один их и тех же слов в разных языках

Ну Вы совсем не поняли о чём речь, впрочем, как и большинство пишущих, читающих. Ещё раз - есть акт Законодательства (Госстандарта Российской Федерации), в котором установлены названия стран, как они должны произноситься на русском языке и именоваться в официальных документах! О чём спор? Хотите поспорить с законодательством собственной страны? И да, действительно фиолетово, как бабушка произносит Тверская или по старой привычке ул. Горького, но если она напишет адрес и укажет там ул. Горького, то письмо, скорее всего не дойдёт до адресата, потому что, такой улицы - нет. Так и здесь, нет такой страны - Белоруссия, нету! И никогда не было, хоть по-русски, хоть по не-русски.

[a-63]

нет такой страны - Белоруссия, нету

Приплыли...
А Великобританию Вы как называете? Её тоже нет?

[leonidk1962]

здесь не приплыли. здесь отплыли. приплыли на картинке с лодкой.

[Bloomington]

А Россия-то хоть есть?
А то ведь кто во что горазд пишет: russland Russia russie расIя — и письма доходят, и никто и не возмущается))
Я бы сказала, и в ни в каком страшном сне не придёт в голову начать об этом разговор на русскоязычном форуме

Ежели чего: сейчас вышла из метро Белорусская и иду на Белорусский вокзал.

[Dame]

a-63,
Думаете конфуз случился?

[a-63]

Dame, Вы про Великобританию, которой "нет"?

[TatianaIv]

вышла из метро Белорусская и иду на Белорусский вокзал.

еще и контекст важен.
когда идет биатлон я первая скажу "сборная Беларуси"
а когда скажу где погиб мой дед - то конечно в Белоруссии.
если спросить как мы ехали в Латвию или Австрию, и скорее скажу что через Белоруссию, так как именно это название я помню с детства и юности - впечаталось.