Страница 235 из 303
Re: За чистоту
Добавлено: 02 апр 2022, 16:23
Lariyo
marull писал(а): ➡
Lariyo писал(а): ➡Вчера
видела голосование наших депутатов
На мой взгляд, "видела" не совсем уместно в данном контексте.
Например:
вчера видела журавлиный ключ
вчера видела как парковалась блондинка
Т.е. нечто мимолётное, случайное, к которому не готовился.
А вот к голосованию депутатов "смотрела" подойдёт больше. Ибо целенаправленно включила телик или пришла на заседание/голосование.
У нас можно посмотреть в прямом эфире или в записи.Телека нет. Я его не смотрела, а именно видела.
Одним глазом, случайно.
Re: За чистоту
Добавлено: 02 апр 2022, 16:28
Lariyo
marull писал(а): ➡
Bloomington, а как, не заморачиваясь, составил бы предложение истинный носитель языка?
Видел голосование или
смотрел голосование?
Если сидел и очень внимательно (= долго) следил, то смотрел, конечно.
А мельком - видел.
Re: За чистоту
Добавлено: 02 апр 2022, 17:11
Vobl
Ехал.
Смеркалось.
Смотрел в окно.
Видел закат.
Очень долго на него смотрел.
До звезды...
Re: За чистоту
Добавлено: 02 апр 2022, 17:52
Bloomington
marull писал(а): ➡
Видел голосование или смотрел голосование?
Я же не знаю, что хотел сказать автор)
Я бы, наверно, сказала: Вчера смотрела телевизор (нет))) и увидела, как голосуют депутаты.
«»»»
Я смотрела (наблюдала всю церемонию от начала до конца) Оскар и увидела (обратила внимание), что Анджелина Джоли очень похудела/ и видела, как подрались два клоуна.
Re: За чистоту
Добавлено: 15 апр 2022, 23:00
Lariyo
Автор сказал то, что и хотел сказать. Зачем Вы про телевизор, которого у нас нет и поэтому мы его не смотрим уже много лет, додумываете? Я "глупый ящик" (caja tonta) иногда вижу в барах, когда пью там кофе, но никогда не смотрю.
Re: За чистоту
Добавлено: 26 апр 2022, 16:53
Stepan Stapanov
Форумчанам привет!
За ужином случилось, что жена предлагая мне добавку, зачерпнула многовато и я воскликнул "ну куда такой ошмёток!".
Её ответ поразил меня - ошмёток это маленький кусочек! Я же всегда считал, что ошмёток - большой кусок. Требуется помощь знатоков
Что такое этот ошмёток? У Даля не нашел ответа...
Заранее благодарю
Re: За чистоту
Добавлено: 26 апр 2022, 16:58
Vitaminka69
Ошмёток -- это ошмёток
. В моём белорусскому детстве -- это маленький кусочек
Re: За чистоту
Добавлено: 26 апр 2022, 16:59
Lilena
Скорее всего «ошмёток» действительно небольшой, есть слово «шмат» или «шматок», как мне видится «ошмёток» это остаток или часть «шматка», ну это так умозаключение, как действительно не знаю.
Re: За чистоту
Добавлено: 26 апр 2022, 17:24
Елена301
Я всегда думала, что это остаток.
Re: За чистоту
Добавлено: 26 апр 2022, 17:25
remain-silent
ОШМЁТКИ
Мужской родПРОСТОРЕЧИЕ ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО
Куски грязи, остатки изорванных вещей и т. п.
google =
https://www.google.com/search?q=%D0%BE% ... e&ie=UTF-8
Re: За чистоту
Добавлено: 26 апр 2022, 17:27
remain-silent
а "шмат" - это идиш
и по-польски тоже
Re: За чистоту
Добавлено: 26 апр 2022, 17:29
a-63
remain-silent писал(а): ➡
ОШМЁТКИ
Мужской родПРОСТОРЕЧИЕ ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО
Куски грязи, остатки изорванных вещей и т. п.
Вот у нас в регионе именно такое понимание.
Возможно, это слово имеет региональный оттенок.
Re: За чистоту
Добавлено: 27 апр 2022, 02:48
Kuskow
remain-silent писал(а): ➡
а "шмат" - это идиш
и по-польски тоже
и по-украински тоже, мой однофамилец:
Re: За чистоту
Добавлено: 27 апр 2022, 04:59
TatianaIv
Отметки грязи на обуви- довольно часто встречается.
Относительно еды никогда не слышала, чтобы употребляли это слово
Re: За чистоту
Добавлено: 27 апр 2022, 05:18
Irina St
У нас тоже ошметки- это грязь на обуви, а большой кусок еды- шмат. Шмат сала , например
Re: За чистоту
Добавлено: 27 апр 2022, 05:25
a-63
Вот со шматком и спутали ошмётки, видимо.
Re: За чистоту
Добавлено: 27 апр 2022, 05:29
Vobl
Вспомнились рассказы канадской диаспоры про новояз сложившийся.
Например,
- яке пиво вы дринкуете?
- вам наслайсить или шматком возьмете?
Re: За чистоту
Добавлено: 27 апр 2022, 06:13
Sander
Или одним писом.
Re: За чистоту
Добавлено: 27 апр 2022, 06:25
a-63
... мазаны.
Re: За чистоту
Добавлено: 27 апр 2022, 06:37
Lilena
Vobl,
новояз понравился