Круизный форум

Costa Diadema (бронировали Fascinosa, но компания заменила корабль) 2.12 - 23.12.2021 из Савоны в Гвалелупу. Список участников круиза.

Costa Diadema - отзывы о лайнере, впечатления из круизов, фотографии, обзоры
01.дек. Барселона / Испания 13:00
02.дек. Савона / Италия 9:00 17:00
03.дек. Марсель / Франция 9:00 17:00
05.дек. Танжер (Танджа) / Марокко 9:00 17:00
07.дек. Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары) / Испания 9:00 20:00
14.дек. Сент-Китс / Карибы 8:00 18:00
15.дек. Мартиника (Малые Антилы) / Карибы 8:00 21:00
16.дек. Пуэнт-а-Питр, Гваделупа / Карибы 8:00
17.12 - В море
18.12 - Род-Таун (о. Тортола), Британские Виргинские о-ва 8:00 - 18:00
19.12 - Филипсбург, Сен-Мартен (Синт-Мартен) 8:00 - 18:00
20.12 - Антигуа, Малые Антильские о-ва 8:00 - 18:00
21.12 - Кингстаун, Сент-Винсент и Гренадины 10:00 - 18:00
22.12 - Мартиника, Малые Антильские о-ва 8:00 - 20:00
23.12 - Пуант-а-Питр, Гваделупа 8:00

Я тоже получила сегодня письмо (не знаю, о чем). Сейчас размещу скан. Такие ли вы письма получили? Если кто понимает, то о чем письмо?

Убрала большой ненужный скан, как и рекомендовала Татьяна7, скопировала текст ниже

Lana_de, скопируйте лучше текст, так проще перевести чем скан.

Tatiana7, спасибо. Копирую

Gentile Svetlana,

grazie per aver scelto una crociera Costa.
A 72 ore dalla partenza della nave dovrai accedere al web check-in dove ti chiederemo di verificare tutti i dati di tutti gli ospiti. Ti ricordiamo che il web check-in è fondamentale per accedere ai tuoi documenti di viaggio e che dovrà essere fatto per tutti i passeggeri.
Prenotazione: 26920374
Imbarco: 02/12/2021 Nave: Costa Fascinosa
Sbarco: 23/12/2021
Per consentire la massima sicurezza nell’interazione tra ospiti ed equipaggio, stiamo disegnando le migliori soluzioni tecnologiche e digitali di terra e di bordo:

WEB CHECK-IN
Ogni passeggero dovrà effettuare il web check-in evitando così assembramenti e limitando l’interazione con il personale al terminal di imbarco.

TAMPONE ALL’IMBARCO
Tutti gli imbarcanti dai 6 anni compiuti saranno sottoposti a test antigenico (tampone naso-faringeo), il cui costo sarà a carico di Costa.

AUTOCERTIFICAZIONE PER TUTTI
Prima dell’imbarco, richiederemo la compilazione di un’autocertificazione delle condizioni di salute a tutti i nostri passeggeri.

DICHIARAZIONI MEDICHE
L’imbarco dei passeggeri sulla nostra nave sarà soggetto ai seguenti requisiti e alla soddisfazione delle condizioni indicate di seguito:
• non essere affetti da grave insufficienza respiratoria
• non necessitare di ossigeno o supporto ventilatorio meccanico

AREE A RISCHIO
Se vivi o se negli ultimi 14 giorni sei stato a stretto contatto (distanza di meno di 2 metri per più di 15 minuti) con delle persone in una delle aree a rischio, il giorno della partenza nel terminal dovrai sottoporti al test molecolare RT-PCR (tampone naso-faringeo) prima dell’imbarco. L’attesa per l’esito è di circa 4 ore. Per consultare l’elenco delle aree a rischio (prima pagina) o dei Paesi dalla cui provenienza non è consentito l’imbarco (seconda pagina), clicca qui.

ASSICURAZIONE COVID
Ti ricordiamo che in mancanza di una polizza assicurativa che copra i rischi connessi al Covid durante la crociera (quali: spese mediche, spese di vitto e alloggio per prolungamento soggiorno a terra per quarantena, spese di rientro a casa per sinistro anche con mezzi protetti per persone testate positive, rimborso della quota parte della prenotazione per interruzione crociera), i relativi costi resteranno a tuo carico. Se non hai tale polizza assicurativa, puoi acquistarla(*) tramite Costa Crociere chiamando il Contact Center o rivolgendoti alla tua Agenzia di Viaggi; in alternativa, se preferisci, puoi acquistarne una che copra i medesimi rischi da una Compagnia di Assicurazioni di tua scelta.

CONDIZIONI GENERALI
Puoi trovare le condizioni generali di contratto al seguente link.
Scopri MyCosta
mycosta
(*) L’assicurazione potrebbe non essere disponibile per i residenti in alcune nazioni.

©2021 Costa Crociere S.p.A. - Partita IVA IT 02545900108 - Tutti i diritti riservati.

Да, что-то не догадалась скопировать))), решила, что скан будет лучше

Вот ссылка на список стран
https://drive.google.com/file/d/1OQgsAE ... f-OxR/view

Lana_de писал(а): ➡Tatiana7, спасибо. Копирую

А у вас нет кнопочки «перевести», когда открываете письмо? У меня Яндекс Почта, там сразу есть перевод

Сейчас поищу, спасибо. Честно говоря, я вечером как-то совсем плохо вижу. Сейчас поищу кнопочку)

Evalyn писал(а): ➡

Lana_de писал(а): ➡Tatiana7, спасибо. Копирую

А у вас нет кнопочки «перевести», когда открываете письмо? У меня Яндекс Почта, там сразу есть перевод

Нет, нету. У меня Mail.ru. Кнопок не нашла

Lana_de, в вашем письме нет ничего про ограничения для граждан России. Общая информация до посадки, за 72 часа до отплытия судна вы должны будете пройти веб-регистрацию и на посадке пройти должны антигенный тест (мазок из носа и горла), стоимость которого будет оплачена компанией Costa.

sonm писал(а): ➡ Вот ссылка на список стран
https://drive.google.com/file/d/1OQgsAE ... f-OxR/view

Спасибо, я это увидела, но мне не удалось сюда это перенести (не умею). Что означает это письмо, мне кажется, Вы разобрались?

Tatiana7 писал(а): ➡ Lana_de, в вашем письме нет ничего про ограничения для граждан России. Общая информация до посадки, за 72 часа до отплытия судна вы должны будете пройти веб-регистрацию и на посадке пройти должны антигенный тест (мазок из носа и горла), стоимость которого будет оплачена компанией Costa.

Большое спасибо. А почему все встревожились (читаю сообщения выше)?

Lana_de писал(а): ➡А почему все встревожились

Пока рано тревожиться. Просто письмо мне от Косты не приходило, хотелось видеть содержание.

sonm писал(а): ➡ Вот ссылка на список стран
https://drive.google.com/file/d/1OQgsAE ... f-OxR/view

Перевод гугл: "Гостям не разрешается отправляться в круиз, если за последние 14 дней они находились в одной из следующих стран или совершали транзитные рейсы через нее. "

Из этого следует, чтоб попасть на круиз, нужно в Шенген прилететь за две недели до круиза ?

В конце раздела "Aree a rischio" eсть ссылка на список стран, из которых "Вы не можете попасть на посадку " (перевод Яндекса)

Ориентироваться нужно на этот список. Дата автоматически обновляется каждый день.
И, естественно, быть зарегистрированными под своими настоящими адресами. Чтобы потом не удивлялись, что Costa не отменила, а на борт, перед самым трапом, не пустят.
https://drive.google.com/file/d/1OQgsAE ... f-OxR/view

Evalyn писал(а): ➡ AREE A RISCHIO
Se vivi o se negli ultimi 14 giorni sei stato a stretto contatto (distanza di meno di 2 metri per più di 15 minuti) con delle persone in una delle aree a rischio, il giorno della partenza nel terminal dovrai sottoporti al test molecolare RT-PCR (tampone naso-faringeo) prima dell’imbarco. L’attesa per l’esito è di circa 4 ore. Per consultare l’elenco delle aree a rischio (prima pagina) o dei Paesi dalla cui provenienza non è consentito l’imbarco (seconda pagina), clicca qui.

Вот перевод этого абзаца:
«ОБЛАСТИ РИСКА
Если вы живете или были в тесном контакте в течение последних 14 дней (расстояние менее 2 метров в течение более 15 минут) с людьми в одной из зон риска, в день отъезда в терминале вы должны будете представить RT-PCR молекулярный тест (naso-pharyngea тампон) перед посадкой. Ожидание результата составляет около 4 часов. Чтобы увидеть список областей риска (первая страница) или стран, из которых происхождение интернат не допускается (вторая страница), нажмите здесь.»
И вот «нажмите здесь» - эта та ссылка, которую я давал выше.

Татьяна, ни в коем случае не было цели вступать в спор, но уточнить стоит, ( работа именно связана с отделом Миграция), что для путешествий выдают визу С, а для миграционных целей -визу Д. Передвигаться Вы имеете право, безусловно, но и иметь вопросы в надлежащих органах при постановке на учет позднее тоже. Поэтому не стоит злоупотреблять. Т.к. сегодня в странах Шенгенского соглашения введен доп. контроль.

Lana_de писал(а): ➡ Что означает это письмо, мне кажется, Вы разобрались?

Означает то, что те, кто является резидентом верхнего списка, допускаются с ПЦР - тестом на борт.
Те, кто является резидентом из нижнего списка или из верхнего, но за две недели до круиза побывал в гостях нижнего списка, на борт не допускаются.

denwood, если я из нижнего списка и за две недели до круиза прибуду в Шенген , на борт меня допустят ?

Нет, резиденты России по сегодняшнему актуальному перечню стран, на борт не допускаются.