Круизный форум

NatalyaAst писал(а):lina46, просто навести на текст, нажать на правую клавишу мышки и в выпавшем списке выбрать - перевести на русский. Переводится криво, но понимательно (по аналогии с читабельно)).

Kuskow писал(а):https://translate.google.com/

BARRIER REEF SNORKEL 8; STARFISH PRIVATE ISLAND GETAWAY (BLZl4)

Duration: approx. 4 hours
0. Price: adults € 85.90 / children € 59.90
Enjoy your snorkeling adventure onboard the Angel Ray or Coral Blue, boats specially designed to enhance your
snorkeling experience and provide comfort and safety. Travel through crystal clear waters to your snorkeling
destination, the Great Barrier Reef, for an enjoyable and exciting experience. See the multi-color coral formation
artistically displayed providing shelter and safety to the abundant reef life such as aquarium fishes, snappers,
barracudas, sting rays, lobster, conch and many others. Your guide will assist you with your gear and show you a few
simple techniques to make your snorkeling adventure, safe, fun and exciting. Enjoy the rich, pristine waters, abundant
reef life and magnificent coral formations. After your snorkeling adventure, sit back and enjoy a drink of Starfish Island
Rum Punch while you travel leisurely to Starfish Private Island. Sunbathe, swim, enjoy the beach, music, amenities of
the island and sit under the large shaded palapa relaxing the time away before heading back to your ship. Please note:
this is a guided “follow the lead - guide” tour assisted by tour guides in the water, life rings and kayaks for those who need
special assistance. Snorkel mask, snorkel, fins and floatation device provided for your use and included in the cost of the tour.
Food and additional drinks are available to purchase at an additional cost. Guests are recommended to bring an underwater
camera, sun protection, towel, water shoes, sunglasses and a hat. All participating guests will be required to Sign a waiver
which may only be available in English. The minimum age to participate in this tour is 8 years old, In the bars and restaurants
only dollars and credit cards are accepted

БАРЬЕР РИФ СНОРКЕЛЬ 8; ЗВЕЗДНАЯ ЧАСТНАЯ ОСТРОВА GETAWAY (BLZl4)

Продолжительность: ок. 4 часа
0. Цена: взрослые € 85,90 / дети € 59,90
Наслаждайтесь приключением к сноркелингу на борту Angel Ray или Coral Blue, лодки, специально разработанные для
подводного плавания и обеспечения комфорта и безопасности. Путешествуйте по кристально чистым водам к подводному плаванию
предназначение, Большой Барьерный риф, для приятного и захватывающего опыта. См. Многоцветное образование кораллов
художественно отображаемый, обеспечивающий убежище и безопасность для обильной жизни рифов, таких как аквариумные рыбы, окунь,
барракуды, жала, омары, раковины и многие другие. Ваш гид поможет вам с вашим снаряжением и покажу вам несколько
простые методы, чтобы сделать ваше приключение в подводном плавании, безопасным, веселым и захватывающим. Наслаждайтесь богатыми, нетронутыми водами, обильными рифовая жизнь и великолепные коралловые образования. После вашего приключения в сноркелинге, откиньтесь и наслаждайтесь напитком острова Starfish Rum Punch, пока вы неспешно отправляетесь в Частный остров Starfish. Позагорайте, плавайте, наслаждайтесь пляжем, музыкой, удобствами на острове и сидеть под большим затененным палапой, расслабляющим время, прежде чем отправиться обратно на свой корабль.
Пожалуйста, обратите внимание: это руководство «следуйте за руководством - гидом», которым помогают гиды в воде, жизненные кольца и байдарки для тех, кто нуждается специальная помощь. Маска для снорклинга, подводное плавание, финс и устройство для дыхания, предусмотренное для вашего использования, и включены в стоимость тура.
Продовольственные и дополнительные напитки можно приобрести за дополнительную плату. Гостям рекомендуется принести подводный
камера, солнцезащитная защита, полотенце, водная обувь, солнцезащитные очки и шляпа. Все участвующие гости должны будут подписать отказ которые могут быть доступны только на английском языке. Минимальный возраст для участия в этом туре - 8 лет, в барах и ресторанах
принимаются только доллары и кредитные карты

Marina K писал(а):Можно ещё попробовать скачать на телефон переводчик, навести на текст и получить перевод