Ганзeйский холодный Бремен на Рождество

[remain-silent]

CNN - вот про традиции за столом пишет:


Never mix -- or turn down -- vodka in Russia.
The beverage is always drunk neat -- and no, not even with ice. Adding anything is seen as polluting the drink's purity (unless the mixer is beer, which produces a formidable beverage known as yorsh). But there's another faux pas that's even worse, says Allen: when you're offered the drink and you turn it down. Since offering someone a drink is a sign of trust and friendship, it's a good idea to take it. Even if it is 9am.

http://edition.cnn.com/travel/article/i ... index.html

ну...кому надо сами себе переведёте.

русские значит - "если налили вам вотки...то надо пить, иначе = обидите..."

факт ли это?

вероятно...nope

но в других местах пишут совсем иначе.
но это - конечно же - детали.

не от всех можно брать и пить. надо и харддиск в голове крутить перед.
а то...можно и голым очнуться... и в амбасаду придётся звонить за помощью взад вылететь - домой.