Рано утром на следующий день, когда солнце начало мерцать над рождественским небом, узника-оборотня тайно вывезли на остров Hilbre Island что рядом с West Kirby.
Ветер гнал волну через West Kirby до самого Бидстон-хилла, и казалось, что ветер приносит с собой еще и вой оборотня.
Доставили ли его туда живым и куда он делся потом - никто не знает.
Но все жители деревни Бидстон стояли на берегу и кто же сообщил им и кто привёл их на берег, как зрителей? Что видели они в волнах, когда всматривались в серую, суровую морскую даль, взбитую штормом?
- Да никакой не оборотень он был..., - сказал один житель, - Говорят это был нищий, бездомный ирландец. Много их тут ходит...бедолаг...
- Ну да! Конечно же оборотень!
Что-то там в далеке в волнах, казалось - взывалось в пене. Одинокий печальный звук слышался - мольба о помощи или стон?
Когда дневной свет залил небеса, звук исчез, берег очистился от зрителей, и казалось, что легенда должна и закончиться там навсегда.
Но не тут то было.
Даже сегодня, в социальных сетях, эти истории, похоже, продолжаются, поскольку местные жители до-сих-пор жалуются на то, что ночью слышат странный шум.
А некоторые бесстрашные ночные гости на холме даже утверждают, что слышали громкий рёв и топот огромного, странного животного, мчащегося по деревьям.
Еще в январе 2014 года всё еще слышен был шум и вой на холмах Бидстона. Казалось бы, несмотря на все усилия и достижения современной жизни и прогресса, давно уже можно было предать легенды забвению и сказки про оборотня Бидстона отправить в мир фольклора, но нет - всё это живёт своей жизнью здесь.
Вы только взгляните в темноту Бидстон-Хилла в любой обычный вечер сами! Возможно, вам самим стоит приехать сюда и погулять здесь под взглядом полной луны. Задержите дыхание и прислушайтесь, закрыв глаза, и по мере того, как воздух холма окружает вас, а дикая природа затихает, укрепитесь против ваших самых темных страхов. Если проклятие остается на холме Бидстон, и если оно ещё там, слушайте и смотрите. Не страшно?
Кто-то пробежал мимо? Это - Poldies = Польди.
Оксфордский словарь английского фольклора описывает существа, общие для Виррала и границы Чешир / Ланкашир, которых называют - Польди. Жаклин Симпсон, известный фольклорист и соавтор словаря, услышала рассказ от друга, который часто посещал Виррал в детстве в пятидесятые годы.
Детям, отправляющимся в лес, велели вернуться домой до наступления темноты, потому что именно тогда, в темноте появляются Польди.
Эти существа были хранителями леса, которые наказывали всех, кто повредил деревья, с ними всегда случались какие-то неприятности потом.
Двоюродный брат Жаклин, к примеру, умышленно ломал небольшие ветки с дерева и потом бросал их, несмотря на ее протесты. Вскоре после этого он вывихнул лодыжку, и это наверняка была месть Польди.
Годы спустя она услышала, что строительный подрядчик планировал сократить и вырубить лес в этом районе, но он отказался от своих планов из-за задержек, вызванных затоплением, разрушением машин и другими проблемами. По мнению местных жителей, это именно Польди так защищали свой дом - лес на холме.
* * * * *
Ливерпуль видно. Это не близко, просто оптика приближает.
