navimba

i_crust писал(а): 09 янв 2026, 07:52с метро не нашел,

А «асартимент» видел?

Margo писал(а): 09 янв 2026, 06:57вернусь с круиза

Мне гораздо больше режет слух когда люди "на круизе". Как минимум, знаю пару таких известных блогеров. Как для меня - ну или "на корабле" или "в круизе". Хотя мне много чего из круизного сленга напрягает:
круизные линии - вместо круизных компаний
кабины - вместо кают
круизники - вместо круизёров
А уж как бесит Персидка вместо Персидского залива. Чо уж не речные круизы по Рашке-то тогда. Круклаб у себя телеге перестал писать Персидка только после того, как я им сделала замечание, которое, конечно, тут же потёрли.

Lilena писал(а): 09 янв 2026, 09:52асартимент» видел?

И «ложу»

Kuskow писал(а): 08 янв 2026, 17:10 — «Мы выбрали красивую локацию для фотосессии»
→ «Мы выбрали красивое место для фотосессии»

Некое различие все таки есть. Локация подразумевает более широкий взгляд на место, где съемка проходит. А место это вроде как фотограф выбрал для себя, с которого делается фото всей локации.

KNL, всё это от лукавого. Нет случая, где нельзя заменить локацию местом. Как и употребление слова "кейс" применительно к случаю. Эти слова употребляются только для того, чтобы придать фразу более умный/профессиональный вид, пусть даже в ущерб понятности.

Партизанка писал(а): 09 янв 2026, 09:55 круизные линии - вместо круизных компаний
кабины - вместо кают

Многие из нас (ну или некоторые) начали ходить в круизы, уже живя за границей. На немецком, например, каюты называют кабинами.. Круизные линии - по аналогии с авиалиниями..

Newa писал(а): 09 янв 2026, 09:02А в Сибири «садят».

А здесь что не так?

Kuskow писал(а): 09 янв 2026, 10:12Нет случая, где нельзя заменить локацию местом.

В принципе, да. В обычной речи разница не особо чувствуется.

Партизанка писал(а): 09 янв 2026, 09:55Чо уж не речные круизы по Рашке-то тогда

Так именно это очень раздражало многих наших форумчан с Навимбы, когда впервые стали заглядывать на речные форумы. Все эти чекушки, йошки, чебки и тп

Margo писал(а): 09 янв 2026, 08:15нет.

поиск показал это, но посмотрю ещё

Lilena писал(а): 09 янв 2026, 09:52«асартимент»

1-2-3-4-5, я иду искать!

Margo писал(а): 09 янв 2026, 10:44йошки, чебки

особенно булка и растрёпа

Glok_kuzdra писал(а): 09 янв 2026, 10:19 А здесь что не так?

сажают.

Glok_kuzdra писал(а): 09 янв 2026, 10:18На немецком, например, каюты называют кабинами.. Круизные линии - по аналогии с авиалиниями..

В итальянском тоже кабина. И чемодан кабин-сайз, а не салон-размер

Glok_kuzdra писал(а): 09 янв 2026, 10:19
А здесь что не так?

Сажают же

i_crust писал(а): 09 янв 2026, 10:50 особенно булка и растрёпа

Ну Вахта , Пушка и ещё что-то там меня тоже напрягают, но театралы , они такие театралы, как и круизеры

Нашла в интернете:
У Даля глаголы сажать и садить указываются вместе и даются без какого-либо комментария, касающегося стилистических различий, но проходит время, и в толковом словаре Кузнецова уже отмечается, что эти слова стилистически неравноценны: глагол сажать – является общеупотребительным, а садить – разговорным, просторечным.

В Сибири действительно многие говорят "садят"

Kuskow писал(а): 09 янв 2026, 10:12 KNL, всё это от лукавого. Нет случая, где нельзя заменить локацию местом. Как и употребление слова "кейс" применительно к случаю. Эти слова употребляются только для того, чтобы придать фразу более умный/профессиональный вид, пусть даже в ущерб понятности.

Ну вот когда слово «локация» применяется в значении «местоположение» или «геолокация», думаю, не стоит заменять его на «место».
Пример: «Локация организации на карте неверная».

А ещё я слышала "глЫбоко"

Меня больше ничего не бесит, смирилась.
Сижу в чате соседей нашей новостройки.
Люди приехали со всей необъятной, там привыкли лОжить ламинаД и тд.

Tania+Ania писал(а): 09 янв 2026, 12:23смирилась

Tania+Ania писал(а): 09 янв 2026, 12:23Люди приехали со всей необъятной

Плохо что приехавшие со всей необъятной не пытаются поднять свой уровень, а более грамотные местные смиряются

Во всей необъятной разный уровень грамотности, так же, как и в объятной.