In vino veritas

[Li]

не запланировать ли на обед персиковый кобблер? Еще бы я знал, как его делать...

Я тоже из всего списка именно на это обратила внимание С персиками, конечно, у нас туго сейчас, но всегда можно купить распродажную консерву из них. А кобблер - это быстро и вкусно, типа шарлотки, интернет научит

[Margo]

А кто больше мясо любит - есть вот такой - кобблер из говядины с луком.

[LaSer61]

Праздники – 14 Апреля (ср)
• Международный день внезапного смеха (International Moment of Laughter Day)
• День хрюкочущих зелюков
• День «Посмотри на небо» (Look up at the Sky Day)
• День Семаргла (Праздник огня)
• День «Достигни большего» (Reach as High as You Can Day)
• День памяти преподобной Марии Египетской
• День медицинской службы уголовно-исполнительной системы РФ
• День независимости студенчества Среднего Урала
• День алфавита Нко (N`Ko Alphabet Day)
• Всемирный день болезни Шагаса (World Chagas Disease Day)
• День дельфина (National Dolphin Day) - США
• День бывших супругов (National Ex-Spouse Day) - США
• День розового (International Day of Pink) - Канада
• День ГАИ - Украина
• Фестиваль весны «Такаяма Мацури» (Takayama Matsuri) - Япония
• Начало солнечного Нового года (Bohag Bihu) - Индия
• День садоводства (National Gardening Day) - США
• День родного языка - Грузия
• День памяти павших «Йом а-Зикарон» (Yom HaZikaron) - Израиль
• День ореха «пекан» (National Pecan Day) - США
• Кхемерский Новый год (Khmer New Year) - Камбоджа
• Тамильский Новый год (Puthandu) - Шри-Ланка
• День помощника патологоанатома (Pathologists Assistant Day) - США
• День мальдивского языка (Dhivehi Language Day) - Мальдивы
• Праздник встречи Нового года «Бун Пимай Лао» (Lao New Year) - Лаос
• Бенгальский Новый год (Pohela Boishakh) - Бангладеш
• День молодёжи (Angolan Youth Day) - Ангола
• Чёрный день (Black Day) - Южная Корея
• День Бхимрао Рамджи Амбедкара (Ambedkar Jayanti) - Индия
• Панамериканский день (Pan American Day) - США, Сальвадор, Гондурас, Венесуэла
• День детской алопеции (Children with Alopecia Day) - США
• День памяти жертв геноцида (Anfal Genocide Memorial Day) - Ирак
• Именины у Марии, Евфимия, Макария, Ивана, Сергея
• Марья Пролубница (Марья - зажги снега, заиграй овражки, распусти огонь)

Не открыть ли бутылочку розового?

[Margo]

• День ГАИ - Украина

А что их переименовали в Украине?
Я до 2014 года помню ДАИ (Державная автоинспекция), в простом обиходе их дразнили "дай"

[marull]

Нет ГАИ в Украине. С 2015 года.
Патрульная полиция исполняет их функции.

[The Little Mermaid]

• День хрюкочущих зелюков

Новости такие "многообещающие", что остается только искать зелюков
«Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О, бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик!
А в глу́ше ры́мит исполин —
Злопастный Брандашмыг»!

[LaSer61]

Праздники – 15 Апреля (чт)
• День путешествий налегке
• Праздник иконы Божией Матери «Ключ разумения»
• Всемирный день искусства (World Art Day)
• Международный день культуры (World Day of Culture)
• День экологических знаний (Ecological Knowledge Day)
• Международный день торт-пиццы (International Pizza Cake Day)
• День специалиста радиоэлектронной борьбы (РЭБ) ВС РФ
• День памяти преподобного Тита Чудотворца
• День микро-волонтёрства (Microvolunteering Day)
• Международный день специалиста лабораторной диагностики (International Biomedical Laboratory Science Day)
• День защиты от экологической опасности
• Всемирный день без мобильной связи (World Mobile Free Day)
• День «Макдональдса» (McDonald`s Day) - США
• День влюблённых - Казахстан
• День «Это отстой» (That Sucks Day) - США
• День Любви - Грузия
• Праздник Солнца (Kim II-sung`s Birthday) - КНДР
• День «Дай пять» (National High Five Day) - США
• День памяти «Титаника» (National Titanic Remembrance Day) - США
• День детей (Children`s Day) - Испания
• День резинового ластика (National Rubber Eraser Day) - США
• День независимости «Йом ха-Ацмаут» (Yom Ha`atzmaut) - Израиль
• День работников уголовного розыска - Украина
• День «Попробуй догадаться» (Take a Wild Guess Day) - США
• День «Спросите атеиста» (National Ask An Atheist Day) - США
• День работников культуры и искусства - Узбекистан
• День глазированного окорока (National Glazed Spiral Ham Day) - США
• День прачечной (National Laundry Day) - США
• День «Познакомьтесь со своими клиентами» (Get to Know Your Customers Day) - США
• День налогов (Tax Day) - США
• День трагедии на стадионе «Хиллсборо» (Day of the Hillsborough Disaster) - Великобритания
• День армии (Armed Forces Day) - Босния и Герцеговина
• National Griper`s Day - США
• День американского языка жестов (American Sign Language Day) - США
• День памяти жертв теракта на Бостонском марафоне (One Boston Day) - США
• День Химачал (Himachal Day) - Индия
• День отца Дамиана (Father Damien Day) - США
• День Джеки Робинсона (Jackie Robinson Day) - США
• Именины у Тита, Поликарпа, Ефима, Георгия
• Тит Ледолом (Бескормица)

День без мобильной связи - это отстой!

[marull]

• День независимости «Йом ха-Ацмаут» (Yom Ha`atzmaut) - Израиль

Ну, за независимость!!!

[LaSer61]

Праздники – 16 Апреля (пт)
• Праздник иконы Божией Матери «Неувядаемый цвет»
• День Чарли Чаплина
• Всемирный день «точки с запятой» (World Semicolon Day)
• Всемирный день голоса (World Voice Day)
• День «Спасите слона» (Save The Elephant Day)
• День коричного ветра
• День памяти преподобного Никиты Исповедника
• День мира в Чеченской Республике
• День памяти святой Бернадетты (St. Bernadette Feast Day)
• День грибов (Day of the Mushroom) - США
• День итальянского эспрессо (Espresso Italiano Day) - Италия
• День орхидеи (National Orchid Day) - США
• День пижамы на работе (National Wear Your Pajamas To Work Day) - США
• День библиотекаря (National Librarian Day) - США
• День очистки вашей аптечки (National Clean Out Your Medicine Cabinet Day) - США
• День яиц «Бенедикт» (National Eggs Benedict Day) - США
• День счетоводов (National Bean Counter`s Day) - США
• День социальной сети «Foursquare» (Foursquare Day) - США
• День памяти жертв газовой атаки (Remembrance of Chemical Attack on Balisan and Sheikh Wasan) - Ирак
• День рождения королевы (Birthday of Queen Margrethe II) - Дания
• День принятия решений в системе здравоохранения (National Health Care Decisions Day) - США
• День работника полиции - Армения
• День памяти жертв холокоста - Венгрия
• День знаний и науки (Youm El-Ilm) - Алжир
• День первой Конституции (День юриста) - Болгария
• Именины у Никиты, Феодосии
• Пробуждение Водяного (Никита Водопол)

Чем грозит пробуждение водяного?

[Kuskow]

16 Апреля (пт) • День библиотекаря (National Librarian Day) - США

13 Апреля (вт) • День библиотекаря (National Library Workers Day) - США

Так, давайте разбираться.

[Margo]

Так, давайте разбираться.

Может знатоки лучше пояснят, судя по названию праздников, первый - общий день библиотекаря, второй - работники какой-то конкретной библиотеки.

[LaSer61]

Так уже пытались разобраться между работниками банков и банковскими работниками...

[АлАр]

Все же очевидно
Переводы одинаковые,- а оригиналы разные.
13 апреля относится только к работникам, а 16 просто день библиотек (празднуют само существование таковых)

[LaSer61]

Праздники – 17 Апреля (сб)
• Международный день кофе (День эспрессо)
• День бла-бла-бла (Blah, Blah, Blah Day)
• Весенняя Неделя Добра
• Международный день цирка (World Circus Day)
• День ветеранов органов внутренних дел и внутренних войск МВД РФ
• Праздник иконы Божией Матери «Геронтисса»
• День гармошечного зова
• День поэзии хокку (Haiku Poetry Day)
• День сыра из сырого молока (Raw Milk Cheese Appreciation Day)
• День «Спасибо травнику» (Thank an Herbalist Day)
• Всемирный день винограда «Мальбек» (World Malbec Day)
• День музыкального магазина (Record Store Day)
• Международный день «Ford Mustang» (International Ford Mustang Day)
• День свободного аппаратного обеспечения (Hardware Freedom Day)
• День памяти преподобного Иосифа Песнописца
• Всемирный день гемофилии (World Haemophilia Day)
• День степи в Калмыкии
• Похвала Пресвятой Богородицы (Суббота Акафиста)
• Праздник Леушинской иконы Божией Матери «Аз есмь с вами, и никтоже на вы»
• День окружающей среды - Украина
• День благодарности летучим мышам (National Bat Appreciation Day) - США
• День сырных шариков (National Cheese Ball Day) - США
• День благодарности мужу (Husband Appreciation Day) - США
• День пожарной охраны - Украина
• День женщин (Women`s Day) - Габон
• День речных раков (National Crawfish Day) - США
• День «Бесподобных дам» (Nothing Like A Dame Day) - США
• Парад цветов в Амстердаме (Bulbflower Parade) - Нидерланды
• Международный фестиваль воздушных змеев (Weifang International Kite Festival) - Китай
• День города Душанбе - Таджикистан
• День противопожарной службы - Казахстан
• День кикбола (National Kickball Day) - США
• День семейной истории острова Эллис (National Ellis Island Family History Day) - США
• День эвакуации иностранных войск (Evacuation Day) - Сирия
• День ВВС и ПВО - Куба
• День работников органов миграции - Туркменистан
• День аукционистов (National Auctioneers Day) - США
• День продовольственной и сельскохозяйственной организации (FAO Day) - Ирак
• День крестьянской борьбы (International Day of Peasant Struggle) - Бразилия
• День флага (Flag Day) - Американское Самоа
• Именины у Георгия, Иосифа, Зосимы, Ивана, Николая, Марии
• Иосиф Песнопевец (Ольховые смотрины)

На острове Эллис в бухте Нью-Йорка долгое время находился крупнейший в США пункт приема иммигрантов.

[LaSer61]

Праздники – 18 Апреля (вс)
• День победы на Чудском озере (Ледовое побоище)
• День науки в СССР
• Всемирный день радиолюбителя (World Amateur Radio Day)
• День пляски в проснувшемся лесу
• День независимости владельцев домашних животных (Pet Owners Independence Day)
• Международный день памятников и исторических мест (International Day for Monuments and Sites, World Heritage Day)
• Международный день жонглёров (International Juggler`s Day)
• День образования органов Гостехнадзора РФ
• День пожарной охраны Республики Карелия
• День танцующей коровы (Dancing Cow Day) - Дания
• День танкиста - Куба
• День основания Общества Красного Креста - Украина
• День «Запусти воздушного змея» (Go Fly a Kite Day) - США
• День печенья в форме животных (National Animal Crackers Day) - США
• День изобретений (Invention Day) - Япония
• День таджикской науки - Таджикистан
• День благодарности электромонтёру (National Lineman Appreciation Day) - США
• День аутизма у взрослых (Adult Autism Awareness Day) - США
• День осведомлённости о велоцирапторах (National Velociraptor Awareness Day) - США
• День газетных обозревателей (National Newspaper Columnists Day) - США
• День пациентов в коме (Coma Patient Day) - Польша
• День независимости - Зимбабве
• День битвы при Дюббёле - Дания
• День армии (National Army Day) - Иран
• День пиньяты (Pinata Day) - США
• Именины у Иова, Симеона, Марка, Платона, Николая, Алексея
• Федул Ветреник (Пришёл Федул – тёплый ветер подул)


Чем таджикская наука отличается от остальных?

[Kuskow]

Это так же как с соборами богоматерей. Один ляпнул, не ту букву поставил, и все за ним начали делать эту ошибку в переводе
Собор Парижской Богоматери
Собор Руанской Богоматери

8 Февраля (пн) • День российской науки

12 Июня (пт) • День науки - Туркменистан

19 Апреля (вс) • День науки (СССР)

19 Апреля (вс) • День таджикской науки - Таджикистан

[LaSer61]

Праздники – 19 Апреля (пн)
• День велосипеда (Bicycle Day)
• День подснежника (The Day of Snowdrop)
• День путешествующей улыбки
• День принятия Крыма, Тамани и Кубани в состав Российской империи
• Шутливый день (Humorous Day)
• Праздник читателя этикеток
• День работника ломоперерабатывающей отрасли
• День российской полиграфии
• День врождённой диафрагмальной грыжи (Congenital Diaphragmatic Hernia Action Day)
• День образования службы занятости РФ
• День памяти святителя Евтихия, архиепископа Константинопольского
• День памяти преподобной Платониды Сирской
• День юридической службы МВД РФ
• День чеснока (National Garlic Day) - США
• День ликёра «Амаретто» (National Amaretto Day) - США
• День покера (National Poker Day) - США
• День сушки на бельевой верёвке (National Hanging Out Day) - США
• День рождения королевы (Queen`s Birthday) - Остров Святой Елены
• День рисовых шариков (National Rice Ball Day) - США
• День Патриота (Patriot`s Day) - США
• День примулы (Primrose Day) - Великобритания
• День музеев (National Museum Weekend) - Нидерланды
• Годовщина победы в Плайя-Хирон (Anniversary of the Playa Giron Victory) - Куба
• День индейцев (Dia do indio) - Бразилия
• День памяти жертв теракта в Оклахома-Сити (National Oklahoma City Bombing Commemoration Day) - США
• День бразильской армии (Brazilian Army Day) - Бразилия
• День республики - Сьерра-Леоне
• День высадки тридцати трёх патриотов (Landing of the 33 Patriots Day) - Уругвай
• День начала движения за независимость - Венесуэла
• День нидерландско-американской дружбы (Dutch-American Friendship Day) - США
• День рождения короля Мсвати III - Эсватини (Свазиленд)
• День штата Северная Дакота (National North Dakota Day) - США
• День Хосе де Диего (Natalicio de Jose de Diego) - Пуэрто-Рико
• Шестизвонье (Sechselauten) - Швейцария
• Именины у Мефодия, Евтихия, Платониды, Павла, Петра, Ивана
• Евтихий Тихий да Ерёма Пролетный (Заря тихая)

А у читателей пэйджера был свой праздник?

[LaSer61]

Праздники – 20 Апреля (вт)
• День поисков смысла жизни
• Национальный день донора крови
• День охоты на королевского кракозябра
• День вилкокрута и ложкочерпия
• Праздник иконы Божией Матери Византийской
• День памяти преподобного Георгия, митрополита Митиленского
• День китайского языка (Chinese Language Day)
• Международный день климатической фантастики (International Cli-Fi Day)
• День памяти святых мучеников Руфина и Акилины
• День мобилизационных подразделений МВД РФ
• Cannabis Culture Holiday - США
• День картошки фри с сыром Чеддер (National Cheddar Fries Day) - США
• День перевёрнутого ананасового пирога (Pineapple Upside Down Cake Day) - США
• День двойников (National Look-Alike Day) - США
• День уважения лимской фасоли (National Lima Bean Respect Day) - США
• День признания волонтера (Volunteer Recognition Day) - США
• Именины у Даниила, Акилины, Георгия, Петра, Аркадия
• Акулинин день (Пробуждение русалок)

А когда будет день ножерезчика?

[marull]

(Пробуждение русалок)

Свят, свят, свят!
Спаси и помилуй!

[Margo]

День вилкокрута и ложкочерпия

Это ж в какой стране такие выкрутасы празднуют?
Ножерезчика туда же )))