Честер, по-уэльски будет: ['kai̯r] -- (Welsh: Caer), только вчера узнала об этом, что уэльцы называют английский Честер - как иракцы свою столицу!
Ну нормально, на самой границе же Честер находится. На границе - дружественных-братских народов.
Сарказм.
Это не - междугородний автобус, а простой рейсовый автобус с билетом "на весь день" - с Day Saver tickets. Можешь сколько хочешь на любом автобусе arriva-bus ездить до 12 ночи.
Мы ехали - со скоростью велосипеда через бескрайние уэльские поля и фермы, по узкой-преузкой дороге, заезжая во все деревни, и разговарили о жизни на планете Земля.
* * *
А ещё вспомнилась почему-то - "английская" графиня
Толстой которая по порыву "загадочной русской души" вышла замуж за "бездарного казачьего всадника" однажды (2003) и заявила тогда, что их роман переживет классовый разрыв.
Она тогда сменила комфортную жизнь в Англии на восток России с новым мужем - Шамилем Галимзяновым.
Ей было 36, и она - потомок Льва Толстого.
Но потом она познакомилась там же, в России с другим "мужем" - с Сергеем Пугачевым, который был - российский олигарх и заработал-наворовал-стоил тогда уже 3,5 млрд. фунтов стерлингов.
А ещё - после нового мужа, графиня Толстой заявила - что замужаство с г-ном Галимзяновым было ошибкой, и что реальность их брака с ним была далека от романтики.
"Это не могло продолжаться больше. Сергей был всего лишь катализатором, а я была - кормильцем, я работала все время, это было очень напряженно и тяжело, и это была не одинственная его вина."
http://www.telegraph.co.uk/news/7421874 ... oomed.html
И в общем - "загадочная русская душа" с большим английским акцентом - бросает "катализатора и конюха Галимзянова, без денег который" и выходит замуж за Сергея Пугачёва.
Но Пугачёв работал банкиром Путина и его вероятно хотят убить и забрать всё "заработанное-честным-трудом-банкира". Судят Пугачёва в России и в Англии.
Пугачёв не может жить в Англии и скрывается на лазурном берегу Франции.
У Толстой и Пугачёва уже трое детей:Алексей, известный как Алеша - 8; Иван - 7, и Мария - 5 - которые говорят по-русски, по-английски и по-французски, и вероятно не пойдут учиться в интернаты - Итону и Харроу, потому что "Сергею не нравится система и традиции = в школах-интернатах Англии. Это очень английская вещь," - рассказывает Александра.
Здесь интервью по-русски с Сергеем Пугачёвым:
https://www.theguardian.com/world/2015/ ... his-escape
Он рассказывает что власти и суды заморозили его аккаунты и семья его бедствует: жить на 10 000 фунтов в неделю, и Александра сегодня - как современная Мария-Антуанетта, живёт в трудностях и опасностях.
Неплохой бы получился фильм.
А то снимают сегодня - какое-то гаффно все, и дарят друг другу "оскары".