Круизный форум

Valeriagrig писал(а):В японском языке слово «ёкай» имеет очень широкое значение и может обозначать практически все

Сокращенный вариант от "Екарный бабай". В «Большом словаре русской разговорной речи» сказано, что это выражение обозначает любую эмоцию: раздражение, радость, досаду и прочие -

Как у нас мысли сходятся!
Я сначала хотела написать

Пульхерия Карповна писал(а):Сокращенный вариант от "Ёкарный бабай"

, но потом вразумилась, и дала цитату с ссылкой на википедию.

Пульхерия Карповна писал(а):Может, он просто воплотил в камне японскую мечту о больших глазах?

Большие глаза - наверное, - в т.ч.
Там - замес - покруче

Кстати - тема глаз тоже присутствует.
И это - хорошо: понимаешь что оно такое (в отличие от разной хрени, которую невозможно идентифицировать).

Лера, вставлю свой пятачок в Ваше повествование, пока есть время. У меня этот порт также оставил тёплые воспоминания. Накануне почувствовала себя неважно, болело горло, температура, поэтому дала поспать себе и дочке. Выползли с корабля около 10. А у нас был платный автобус! Сверилась у Даши, т.к. общение с аборигенами лежит на ней, платили по 400 тугриков до той же площади. Я коллекционирую сувенирные карандаши, однако в Японии продавались какие-то мультяшные, как раз в Сакаиминато купила набор таких. Теперь у меня на столе ещё и ластик с одноглазым персонажем Сигэру (к сожалению, не умею вставлять фото). Пройдясь по улице Сигэру, мы решили посмотреть храм Сефуку-дзи. Пока топали туда, у меня тлела надежда, что у храма будут люди, и кто-нибудь подбросит нас до порта. Храм красивый, ухоженная территория, на его территории могила Сигэру, но никого... Рядом с храмом кладбище, там мы увидели пожилую пару, которая занималась уборкой. Стали уточнять у них дорогу в порт, бабуля предложила, чтобы дедушка нас отвёз; очень удивились, что мы пешком. Дедушка открыл нам храм и все показал, подарил пакетики цветочных семян. Я купила в храме предсказание, потом Светлана Ткаченко - гид в Японии мне перевела - как водится, многое сошлось! Дедушка довез нас до порта, мы попросили высадить у рыбного рынка, побродили- продегустировали, купили домой подарков. Так что этот порт стал для нас ещё одним подтверждением доброжелательности японцев.

NBK писал(а):А у нас был платный автобус!

Спасибо!
Я перепутала, написав "бесплатный" (у меня нет с собой заметок с цифрами).
Сейчас исправлю.

Valeriagrig писал(а):Кстати - тема глаз тоже присутствует.
И это - хорошо: понимаешь что оно такое (в отличие от разной хрени, которую невозможно идентифицировать).

Я не окулист, но это точно глаза?

Пульхерия Карповна писал(а):Я не окулист, но это точно глаза?

Со мной был офтальмохирург (доктор наук), который дал заключение: это - глаза

Жду мужчину, но он слишком медленно идёт