Круизный форум

Lariyo писал(а): ➡с ПК я тоже могу, с мобильного нет.

Учитесь.

a-63 писал(а): ➡ Попросите сына - пусть он Вас научит. Мобильный телефон позволяет это делать!

Мой сын сказал мне, что даже переводить с иврита было не нужно. Т.к. доказывать кому-то что-то ради спора - несерьёзно и непрофессионально. А я дура, опять вежливо ответила, что всё возможно, если захотеть. Результат - тот же. Теперь уже претензии не форме, не к содержанию, а должно быть жизненно важно, чтоб вы это прочитали. Сын был прав.

Lariyo писал(а): ➡с ПК я тоже могу, с мобильного нет.

Это с мобильного. Специально скрины приложила.

ps. Скрины перезалила, а то большие были.

a-63 писал(а): ➡

Lariyo писал(а): ➡с ПК я тоже могу, с мобильного нет.

Учитесь.

А Вы уже разобрались с ГуглТранслейтом? А то я тут стараюсь, рассказываю

Lariyo, я им не пользуюсь.

Тогда не кричите, что скрины нельзя перевести и Вам нужна ссылка.

jlena@, сейчас попробую пошагово. Спасибо!

Чувствую есть таки побочный эффект от вакцины Стала сильно раздражать упертость

Lariyo писал(а): ➡ Тогда не кричите, что скрины нельзя перевести и Вам нужна ссылка.

Во-первых, я не кричу и не говорю, что скрины нельзя перевести. Перевести можно. Но зачем такие сложности нужны и кому?
Во-вторых, я не пользуюсь гугл-транслейтом, потому что пользуюсь яндекс-переводчиком.

Lariyo, я открыла вышеприведенную статью, там нет защиты от копирования. Встроенный переводчик автоматически перевел, выделила абзац, нажала Копировать. Никаких проблем со смартфона.

Вот ваш абзац:

Белок является ключевым фактором образования антител. Все мы слышали, что аминокислоты являются строительными блоками белков , но незаменимые аминокислоты не могут быть синтезированы в организме, поэтому они должны поступать с пищей.

Если в нашем рационе не хватает достаточного количества диетического белка, количество аминокислот, необходимых для выработки антител, также будет ниже. Система Иммунная не может быть усилена за один день, это непрерывный процесс. Таким образом, белки являются основным источником для построения и укрепления иммунной системы.

Вот так это выглядит с неавтоматическим переводом: выделила, нажала Перевод, нажала Копировать.

муха писал(а): ➡

SergeiKa писал(а): ➡ Типа, купите вакцину - откроем перелеты.

Правильное решение, если так. Надо уже активно продвигать собственные экономические интересы. Надеюсь, к лету и с Грецией договорятся, очень хочется на Крит

Опять "собственные" интересы противоречат почему-то моим интересам и других российских туристов...

SergeiKa, называется, сами придумал новость и сам же испугался от неё...

Lariyo, то, что вы делаете, называется, пардон, гланды через задницу удалять. Все точно также легко и просто выделятся и копируется с мобильного. Проще, чем скрины выставлять.

jlena@, так перевод никого и не волновал, это оказались "прописные истины". Хотя вопрос о профилактике ковида и с помощью белкового питания в том числе в теме ни разу не затрагивался, вот и поделилась.
Так как это не Америка, то нашла хорошую (не первую попавшуюся) статью по-русски о том же.

А переводить, как Вы посоветовали, пробую. Медленно и копировать много приходится, но получается. Но и это бесполезно!

Потому что теперь у меня неправильный, а потому и ненужный никому он-лайн переводчик!

Тенденция заставить меня побегать, а потом сказать "фи", кому-то пользу приносит? Наверное, всё же удовольствие, от которого трудно отказаться.

У нас в Израиле не смотря на запрет, сегодня открылись три торговых центра с такими условиями :

покупатели старше 60 лет должны будут при входе предъявлять справку о получении двух доз вакцины, младше 60 лет - о получении как минимум одной дозы, переболевшие - справку о перенесенном заболевании (теудат-махлим). Кроме того, можно будет посетить торговый центр, предъявив справку об отрицательном результате анализа на коронавирус, взятого не более чем за 72 часа до визита.

https://www.vesty.co.il/main/article/HyfRyPMZO

муха писал(а): ➡Уверяю вас

Не, я уже никого ни в чём не уверяю. Умываю руки.

Lariyo писал(а): ➡Медленно и копировать много приходится

Давайте уточним.
У вас получается на смартфоне выделить текст, например, абзац? Вы же знаете, что для этого нужно нажать на любое слово в нужном абзаце пальцем и подержать. Затем просто раздвинуть границы выделения, вот эти синие капли по краям (на скрине видно). При выделении появляется строка Копировать Поиск Выбрать все и правее - три точки. Жмете на эти три точки, появится дополнительные опции, среди которых Перевод. Жмете и получаете нужное. Все это действо занимает пару секунд.
----------
Модераторы, перенесите, пожалуйста, потом это обучение в спец.тему. У остальных прошу прощения, но может это нас избавит от ненужных скринов.

jlena@ писал(а): ➡ может это нас избавит от ненужных скринов.

вангую, что нет

SergeiKa писал(а): ➡ Опять "собственные" интересы противоречат почему-то моим интересам и других российских туристов...

да кто его знает в чем интересы российских туристов. Может от того, что наша вакцина будет закуплена хоть и принудительно и покажет себя как эффективная, у других стран, да и у той же Черногории будет меньше поводов со своей стороны ставить препоны нашим людям. Может сделают уже правда эти самые "ковидные паспорта" с нашей прививкой в дополнение к прочим документам на шенген и откроют нормальный туризм.
Мне, если честно, было бы проще поставить вакцину, если бы со справкой о ней пускали по миру, чем делать каждый раз тесты.
Тест стоит дорого, его делают небыстро (у нас), но в то же время он должен быть сдан не позднее 72 часов. То есть с учетом стыковочного перелета и выходных дней в лабораториях, вылет на отдых превращается в сложную эквилибристику. Да еще вдруг внезапно окажется положительным или ложноположительным.

a-63, jlena@, OlgaMerkulova, Танцующая, если вам трудно или сложно выставлять скрины сайтов на форуме, пожалуйста, не делайте этого. Лучше (всем лучше), если вы скопируете сюда только ссылку (адрес) страницы, которую хотите заскринить, и коротенько напишете своими словами, зачем Вы тут эту ссылку разместили - что мы можем (должны) оттуда почерпнуть.
Уверен, многие будут безмерно благодарны вам, если вы таким образом будете делать меньше работы.