Песни о море, кораблях и круизах

Что делать и чего не делать в круизе, как себя вести на корабле
Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Из-за острова на стрежень.Г.Виноградов, М.Михайлов

Сообщение krinka54 » 22 ноя 2016, 19:00

phpBB [media]

Анна Герман https://www.youtube.com/watch?v=LTz0DypkXD0
Шарль Азнавур https://www.youtube.com/watch?v=10b7f_XKZWE

Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Острогрудые челны.
На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет
Он, веселый и хмельной.

А она, потупив очи,
Ни жива и ни мертва,
Молча слушает хмельные
Атмановы слова.
Позади их слышен ропот:
«Нас на бабу променял,
Только ночь с ней провозжался,
Сам на утро бабой стал».

Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И могучею рукою
Обнял персиянки стан.
Брови черные сошлися,
Надвигается гроза.
Буйной кровью налилися
Атамановы глаза.

«Ничего не пожалею,
Буйну голову отдам!» -
Раздается голос властный
По окрестным берегам.
«Волга, Волга, мать родная,
Волга – русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!

Чтобы не было раздора
Между вольными людьми,
Волга, Волга, мать родная,
На, красавицу прими!»
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.

«Что ж вы, братцы, приуныли?
Эй ты, Филька, черт, пляши!
Грянем песню удалую
На помин её души!..»
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Острогрудые челны.

Аватара пользователя
Ларисон
Сообщения: 2044
Зарегистрирован: 20 май 2016, 13:08
Откуда: Москва
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Возраст: 61

"Мы вдвоем." М.Фадеев. Наргиз.

Сообщение Ларисон » 13 дек 2016, 16:16

phpBB [media]

Мы можем стать с тобой сумасшедшими
И нас разместят с тобой в разных палатах,
А, может, мы с тобой, как два гения,
Как будто два Нобель лауреата?

Мы можем стать с тобой океанами
И нас разделят с тобой материками,
Мы можем стать с той вечно пьяными,
А может мы ангелы над облаками?


Припев:
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём,
И под ярким самым и под дождем вдвоём!
Всё на свете вместе переживём
И когда-нибудь в один день умрем, мы вдвоём…

Мы вдвоём…

[Куплет 2, Максим Фадеев]:
Мы можем снять с тобой фильм на Оскара
И не получить его из-за погоды.
Можем стать с тобой в море мокрыми
И нас за своих примут пароходы.

Мы можем стать с тобой океанами
И нас разделят с тобой материками.
Мы можем стать с той вечно пьяными,
А может мы ангелы над облаками?


Припев:
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём,
И под ярким самым и под дождем вдвоём!
Всё на свете вместе переживём
И когда-нибудь в один день умрем, мы вдвоём!


Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём,
И под ярким самым и под дождем вдвоём!
Всё на свете вместе переживём
И когда-нибудь в один день умрем, мы вдвоём…
Рядом с морем всегда кажешься себе жалким и слабым.


01/2016 MSC PREZIOSA . Средиземноморье
01/2016 COSTA VICTORIA . ЮВА.
-----------------------------------
11/2017 COSTA FAVOLOSA. Трансатлантика .Италия,Испания,Канары, Бразилия.
06/ 2018 MSC SEAVIEW. Средиземноморье.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Одесский порт. Леонид Утесов

Сообщение krinka54 » 22 дек 2016, 16:04

phpBB [media]

Одесский порт в ночи простерт,
Маяки за Пересыпью светятся.
Тебе со мной и мне с тобой,
Здесь в порту интересно бы встретиться.

Хотя б чуть-чуть со мной побудь,
Ведь я иду в кругосветное странствие.
В твой дальний край идет трамвай,
Весь твой рейс до 16-й Станции.

Махнешь рукой, уйдешь домой
И выйдешь замуж за Васю-диспетчера.
Мне бить китов у кромки льдов,
Рыбьим жиром детей обеспечивать.

"Я - не поэт, и не брюнет,
И не герой!" — заявляю заранее.
Но буду ждать и тосковать,
Если ты не придешь на свидание.

Шумит волна, плывет луна,
От Слободки за Дальние Мельницы.
Пройдут года, но никогда,
Это чувство к тебе не изменится.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Белый парус. ВИА Верасы

Сообщение krinka54 » 28 дек 2016, 19:10

phpBB [media]

Срывался голос мой высокий,
Когда я в раннем детстве пел:
«Белеет парус одинокий»,-
И он белел, белел, белел...
Те дни прошли, и мир широкий
Раскинулся передо мной...
Белеет парус одинокий
Все той же чистою звездой.

Припев:
Белый парус - тонкое крыло,
Только б это было, только б не прошло...
Белый парус детства моего,
Ты белей, мой парус, больше ничего.

Пусть жизнь моя, как путь жестокий,
Мне в кровь подошвы изобьет,-
Белеет парус одинокий
И за собой зовет, зовет.
И если вдруг удел высокий
Дарован будет мне судьбой,-
Белеет парус одинокий
Крылом надежды надо мной.
Припев

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Течет река Волга. Марк Бернес

Сообщение krinka54 » 28 дек 2016, 20:08

phpBB [media]

Издалека долго течет река Волга
Течет река Волга конца и края нет
Среди хлебов спелых среди снегов белых
Течет моя Волга а мне семнадцать лет
Сказала мать бывает все сынок
Быть может ты устанешь от дорог
Когда придешь домой в конце пути
Свои ладони в Волгу опусти
Издалека долго течет река Волга
Течет река Волга конца и края нет
Среди хлебов спелых среди снегов белых
Течет моя Волга а мне уж тридцать лет
Твой первый взгляд твой первый плеск весла
Все было только речка унесла
Я не грущу о той весне былой
Взамен ее твоя любовь со мной
Издалека долго течет река Волга
Течет река Волга конца и края нет
Среди хлебов спелых среди снегов белых
Гляжу в тебя Волга седьмой десяток лет
Здесь мой причал и здесь мои друзья
Все без чего на свете жить нельзя
С далеких плесов в звездной тишине
Другой мальчишка подпевает мне.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Круиз. О.Зарубина и А.Серов

Сообщение krinka54 » 02 янв 2017, 12:49

phpBB [media]

Солнце ласковое всходит, отражается в воде.
Мы плывём на теплоходе вот уже который день.
По ночам стоим на палубе в окружении тишины.
А за нами вслед бежит волна усталая, тает в море диск луны.

Припев:
Не знаю имени я вашего и отчества, стоим на палубе, молчание храня.
И уходить от вас, поверьте, мне не хочется, а вам, надеюсь, от меня.

День последний на исходе, завтра кончится круиз.
Эту ночь на теплоходе мы на всю запомним жизнь.
Снова мы стоим на палубе ничего не говоря.
Над уснувшим морем, морем, морем алая поднимается заря.
Припев

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Я готов целовать песок. В.Маркин

Сообщение krinka54 » 02 янв 2017, 13:24

phpBB [media]

Мне бы жизнь свою как кинопленку
Прокрутить на десять лет назад
Чтобы стала ты простой девчонкой
Чистой-чистой как весенний сад

Припев:
Вижу тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила
Снова тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила

А когда весенними ночами
Часто думая, что я влюблен
Я твоими черными очами
Был тогда как птица окрылен
Припев
Мне бы стать бы синей-синей птицей
Петь не хуже чем все соловьи
Не целуйся, слышишь, не целуйся
Не целуйся, слышишь, без любви
Припев

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Тихая река. С.Безруков

Сообщение krinka54 » 03 янв 2017, 18:09

phpBB [media]

Где-то есть на свете тихая река,
Но дорога к той реке так нелегка.
Там чистая вода от неба и до дна.
Останешься одна,
Я не могу тебя с собою взять туда.
Я то знаю та река недалека.
Всю беду в ней утоплю я, но пока
Там чистая вода от неба и до дна.

Останешься одна,
Я не могу тебя с собою взять туда.
Может завтра улыбнётся нам судьба,
Будем вместе мы с тобою, но пока
Там чистая вода от неба и до дна.
Останешься одна,
Я не могу тебя с собою взять туда.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Ты неси меня река. гр.Любэ

Сообщение krinka54 » 03 янв 2017, 18:15

phpBB [media]

Ты неси меня, река, за крутые берега,
Где поля, мои поля, где леса, мои леса.
Ты неси меня, река, да в родные мне места,
Где живет моя краса, голубы у неё глаза.
Как ночка тёмная, как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе, ждёт меня она.

За туманом огонёк, как же он ещё далёк,
Ты мне, ветер, помоги, милой весточку шепни.
Знаю, ждёт меня моя краса, проглядела в ночь глаза,
Как ночка тёмная, как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе, ждёт меня она.

Ты неси меня, река, за крутые берега,
Ты неси меня, река, за крутые берега.
Голубы у неё глаза, как ночка тёмная,
Как речка быстрая, как одинокая луна
На небе, ждёт меня она.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Мимо текла, текла река.

Сообщение krinka54 » 04 янв 2017, 10:47

phpBB [media]

Мимо текла, текла река, плыли куда-то облака,
Шёл человек, была дорога нелегка, нелегка.
И человек мечтал о том, что он построит где-то дом
И поселится счастье с ним в доме родном.

Если случалось, он сдавал, то неизменно напевал
Песню любимую свою, ту, что пою, да, ту, что пою.
Дом, как известно всем давно, это не стены и окно
Даже не стулья со столом - это не дом.

Дом - это там, куда готов ты возвращаться вновь и вновь,
Яростным, добрым, нежным, злым, еле живым, еле живым.
Дом - это там, где вас поймут, там, где надеются и ждут,
Там, где забудешь о плохом - это твой дом...

За облаками в вышине дан лучший дом тебе и мне
Нам приготовлен он Отцом, чтобы жить в нём.
Но чтоб в небесном доме жить надо в земных домах хранить
Мир и любовь уют и свет, Божий завет.

Мимо текла, текла река, плыли куда-то облака,
Шёл человек, была дорога нелегка, нелегка.
И человек мечтал о том, что он построит где-то дом
И поселится счастье с ним в доме родном.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

У моря. Вахтанг Кикабидзе

Сообщение krinka54 » 04 янв 2017, 16:50

phpBB [media]

Мы с тобою старые как море,
Море, у которого лежим
Мы с тобою старые как горе,
Горе, от которого бежим.
Мы устали, милая, с тобою
И для нас белеют корабли
Мы упали около прибоя
Мы упали около любви

Я дышу твоими волосами
Словно незнакомою страной
Счастлив тем, что море рядом с нами
Счастлив, что у моря ты со мной.
Добрая всезнающая бездна
Нас ничем не будет обижать
Неподвижность – лучший способ бегства
Только от себя не убежать.

Как песчинки с мокрой твоей кожи
Тихо переходят на мою
Наши души переходят то же,
Я уже свою не узнаю.
Нас не станет, снова мы родимся
В мир придем из вечной тишины.
Мы с тобою в море превратимся,
Мы к нему добавим две волны.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Мадагаскар. Юрий Визбор

Сообщение krinka54 » 04 янв 2017, 17:19

phpBB [media]

Чутко горы спят,
Южный Крест залез на небо,
Спустились вниз в долины облака,
Осторожней, друг,
Ведь никто из нас здесь не был,
В таинственной стране Мадагаскар.

Может стать, что смерть
Ты найдешь за океаном.
Но все же ты от смерти не беги.
Осторожней, друг,
Даль подернулась туманом,
Сними с плеча свой верный карабин.

Ночью труден путь,
На востоке воздух серый,
Но вскоре солнце встанет из-за скал.
Осторожней, друг,
Тяжелы и метки стрелы
У жителей страны Мадагаскар.

Южный Крест погас
В золотом рассветном небе,
Поднялись из долины облака.
Осторожней, друг,
Ведь никто из нас здесь не был,
В таинственной стране Мадагаскар.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

В кольце Жигулей. Грушинское трио

Сообщение krinka54 » 04 янв 2017, 17:27

phpBB [media]

Тех, кто позже встал, от души пожалей.
Горы да вода - и вблизи, и вдали.
То ли это Волга в кольце Жигулей,
То ли обнимает река Жигули.

Тишины такой не услышишь нигде.
Даже всплески весел - и те не слышны.
То ли две байдарки скользят по воде,
То ли выплывают на стрежень челны.

Ветер шелестнет, паруса накреня,
Побежит волна прямо в детство мое...
То ли это Волга впадает в меня,
То ли это песня впадает в нее.

Море синевы надо мной и внизу -
Ничего не видел на свете синей...
То ли Волгу в сердце опять увезу,
То ли мое сердце останется с ней.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Валаам. Ансамбль "НеЗаМи"

Сообщение krinka54 » 04 янв 2017, 17:37

phpBB [media]

Поет Лидия Чебоксарова https://www.youtube.com/watch?v=6xpuPBA8NxU
Белые барашки на воде и в небе,
Белый пароход у скал на сером фоне тянется, зевая,
И висят деревья меж землей и небом -
Детская картинка из далекой сказки тут же возникает...

Бим-бом - тянется звон
Между водой и облаками.
Дин-дон - чей это звон?
Что там в воде отвечают камни?

Ничего не знаем, ничего не помним,
Ничего не надо - не было потерь и нет приобретений.
Только что рожденным незнакома радость,
Но и боль, конечно, тоже незнакома - мы во все поверим...

Бим-бам - сам Валаам,
Дно прогибая, поднялся грузно.
Дин-дон - да это он -
Видно как дышит мохнатой грудью.

Волосы-деревья на груди могучей
Ветерок бегучий всколыхнет, играя, и утихнет сразу,
Каменные брови сведены сурово,
А в тяжелых скулах прячется улыбка - нет суровых сказок...

Дин-дон - в нас этот звон -
Только бы он не прекращался.
Бим-бам - нам это, нам -
Вместо последнего "прощайте".

Дин-дон - только не стон,
Звон, уходящий нам на счастье.
Дин - один...
Дон - закон...
Бим - грустим...
Дон - потом...
Последний раз редактировалось krinka54 08 янв 2017, 06:38, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Осень на Ласпи. Вадим Стройкин

Сообщение krinka54 » 04 янв 2017, 18:01

phpBB [media]

Осень на Ласпи, в сумерках море.
Берег туманный, шум от прибоя,
Серой полоской баржа маячит,
Солнце заходит, и это значит, что

Осень на Ласпи - время разлуки.
Два разговора, сильные руки.
Слабые плечи, бликов сплетенье.
Кто Вы? Откуда? Страсть и смятенье.

Волосы, листья, шелест страницы.
Губы, ресницы - это лишь снится.
Шорохом робким не повторится.
Осень на Ласпи, утром так спится.

Осень на Ласпи, Черное море,
Церковь на склоне, шум от прибоя.
Два разговора, бликов сплетенье,
Это лишь тени, это лишь тени.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Море и твои глаза. Эрик Кролле

Сообщение krinka54 » 04 янв 2017, 18:23

phpBB [media]

Не сердись, не хмурься в нашем споре.
Зря ревнуешь к морю ты меня.
Я тебя люблю не меньше моря,
А его не больше, чем тебя.

Припев:
Море и твои глаза
Одинакового цвета
И даже в шторм, нависшая гроза
Напоминает мне об этом.

Скрылись в ранней дымке за кормою
Огоньки далекие и порт.
Только ветер волнами порою,
Тяжело стучит в железный борт.
Припев
Если ты хоть чуточку скучаешь,
Если ты хоть капельку грустишь.
Есть одна причина-ты же знаешь,
Ты сама об этом говоришь.
Припев

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

В Ялте ноябрь. Юрий Визбор

Сообщение krinka54 » 08 янв 2017, 06:44

phpBB [media]

В Ялте ноябрь.
Ветер гонит по набережной
Желтые, жухлые листья платанов,
Волны, ревя, разбиваются о парапет,
Словно хотят добежать до ларька,
Где торгуют горячим бульоном.

В Ялте ноябрь.
В Ялте пусто, как в летнем кино,
Где только что шла французская драма,
Где до сих пор не остыли моторы проекторов,
И лишь экран одиноко глядит,
Освещенный косым фонарем.

В Ялте ноябрь.
Там в далеких норвежских горах
Возле избы, где живут пожилые крестьяне,
Этот циклон родился и, пройдя всю Европу,
Он обессиленный
Все ж холодит ваши щеки.

В Ялте ноябрь.
Разрешите о том пожалеть
И с легким трепетом взять вас под руку,
В нашем кино приключений осталось немного,
Так будем судьбе благодарны,
За этот печальный, оброненный кем-то билет.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

В Ялте – дождь. Антон Духовской

Сообщение krinka54 » 08 янв 2017, 06:56

phpBB [media]

Кончен разговор.Вынесли во двор елку.
Петербург. Зима. От хвои в домах колко.
Снег в окно летит серым конфетти,горстью.
Ночью со стола доедят салат гости.

В Ялте – дождь…
Так что же нас так тянет в эту даль,
где в январе уже цветет миндаль
и парк в дрожащих каплях тает.
В Ялте – дождь…
Над пирсом чаек сиротливый плач.
Фотограф кутается в мокрый плащ,
убытки зимние считая.

Между гор вдали горсточка земли в блюдце.
Там, сойдя с ума,о причал шторма бьются.
У театра лишь мокнущих афиш клочья.
Сквозь дождя вуаль мокрых звезд хрусталь ночью.

В Ялте – дождь…
В кафе на пляже нынче ни души.
В беседке вспоминают алкаши
свои курортные романы.
В Ялте – дождь…
И в санаториях с утра кино.
Аттракционы спят дождливым сном.
Еще им просыпаться рано.

Утро сон прервет. Дворник мерзлый лед крошит.
Желтых фонарей свет к ногам дверей брошен.
А в глазах рябит –прутья и рябин грозди.
Снег в окно летит серым конфетти, горстью…

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Карелия. Лидия Клемент

Сообщение krinka54 » 08 янв 2017, 11:43

phpBB [media]

Мария Пахоменко https://www.youtube.com/watch?v=WXOprs_PXXQ
Анатолий Полотно https://www.youtube.com/watch?v=jd7GgN9gtno
Светлана Смагина https://www.youtube.com/watch?v=1V5ppep ... B8E7735D82
Гарик Сукачев https://www.youtube.com/watch?v=gvZ8Uls ... 82&index=2
Ирина Грибулина https://www.youtube.com/watch?v=YZIcRo1 ... BD-zHXA_0N
https://www.youtube.com/watch?v=MUOeTm0NweM
https://www.youtube.com/watch?v=xMQzwO0 ... PG&index=1

В разных краях
Оставляем мы сердца частицу
В памяти бережно, бережно, бережно встречи храня...
Вот и теперь
Мы никак не могли не влюбиться
Как не любить
Несравненные эти края

Долго будет Карелия сниться
Будут сниться с этих пор
Остроконечных елей ресницы
Над голубыми глазами озер

Белая ночь
Опустилась безмолвно на скалы
Светится белая, белая, белая ночь напролет...
И не понять
То ли в озеро небо упало
И не понять
То ли озеро в небе плывет.

Аватара пользователя
krinka54
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 30 май 2016, 18:37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 192 раза
Поблагодарили: 357 раз

Карельская осень. Ю. Матвеенко и А. Софронов

Сообщение krinka54 » 08 янв 2017, 12:31

phpBB [media]

Под зонтами бредут прохожие,
На продрогших ворон похожие.
У Карельской ненастной осени
Есть своя благодать.
Я вливаюсь в поток безбрежности,
Наслаждаясь карельской нежностью.
В облаках горизонт, я забыл старый зонт.
И не хочется мне бежать.

Припев:
А в Белом море рыбу ловят корабли,
От краешка до краешка земли.
В свинцовых водах дремлет рыба камбала,
Зарывшись в ил с песком.
Я наблюдаю чудный северный пейзаж,
А на барже пьет пиво сонный экипаж,
Не согревает солнце беломорский пляж,
И ты так далеко.

По московским нагретым улицам
Ты гуляешь, и не получится
Совершить перелет, или вызвать борт,
Чтоб тебя увидать.
Прогоняя назойливую хандру,
Я твой номер по памяти наберу,
И услышу твой смех через сотни помех,
Будет день – благодать.
Припев.
Подскажите, ваше высочество,
Как прогнать моё одиночество.
Мне столица пришлась ко времени,
Но без Севера - никуда.
Я по-прежнему верю осени,
К черту проблески шлю и просини,
Буду в море ходить,
Чай с морошкою пить,
И дрожать в холода.


Вернуться в «На борту круизного лайнера»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей