Страница 1 из 3

Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 12:32
remain-silent
Посмотрела - нет сухопутной темы просто про Португалию.
Напишу немного "своей Португалии" тогда.
Я полюбила эту страну, хотя мне там -- ещё смотреть и смотреть!
Ничего не увидела кроме одного места - куда мы за "три рубля" прилетели на 5 дней и сами себе торжественно пообещали:
- Мы будем медленно ходить по песку около моря и наслаждаться только спокойным отдыхом на солнце и не будем носиться - галопом из деревни в деревню!

Мы просто устали после поездки куда-то перед Португалией.
А ещё я прочитала жж милой-беларусинки про её поездку в Португалию с такими красивыми-талантливыми-солнечными фoтками(!) и сразу же придумала себе - лететь туда!
https://lililoveme.livejournal.com/48975.html

* * * * *

(нашла в своём жж! просто под глазом было и без тега)

Леди и джентльмены -- вы сюда для меня ссылки из своих круизных тем про португальские порты, города, деревни, дворцы, еду ....картинки -- поставьте пожалуйста. Я же туда ещё много раз хочу в марте полететь.

А найти в круизных темах-впечатлениях - нелегко.
Я случайно нашла-почитала-вспомнила... и не помню уже у кого.


Изображение


В общем было это в марте, год назад.
Летели мы до Фаро.

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 12:40
jlena@
Мой мини-отчет про монастыри: Каменное кружево Португалии: Алкобаса, Баталья, Томар в сентябре 2014. Если не были - очень рекомендую, если были - жду ваших впечатлений.

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 12:48
xxxcity
Из всех стран куда хотелось бы вернуться..всегда называю в том числе Португалию. А какой там супо де марешко! :D Имперское прошлое не такое вычурное как в Испании, но что то в нем есть действительно естественно имперское! Очень интересная страна с неожиданными изюминками. Стал вспоминать и снова захотелось вернуться :)

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 13:01
jlena@
xxxcity писал(а):Из всех стран куда хотелось бы вернуться..всегда называю в том числе Португалию.
И я. После первого же посещения стала любимой европейской страной.
Помнится, кто-то назвал Лиссабон одним из городов, куда не хочется возвращаться. Вот как так?!

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 13:13
remain-silent
Когда я сказала знакомой, что мы летим в Алгарве, и сказала в какой ресорт на берегу, она скривила нос и сказала:
- Вокруг вас будут татуированные чавы - строители с семьями и детьми, которые будут с самого утра занимать все лежаки около бассейнов и весь день жрать-пить и орать.

Я посмеялась и сказала, что мы не любим лежать под солнцем и тем более на лежаках около бассейна - когда море вокруг на фотках ресорта из интернета!


Да-да, Алгарве – один из самых популярных и любимых португальских курортов у британцев для солнечного, пляжного, расслабленного отдыха.
Какие же они удивительные по своей красоте, и огромные песчаные пляжи! Они здесь тянутся на много миль, а скалистые утёсы защищают их северных ветров, и природа тут удивительно прекрасна.


Говорят, что больше трёх тысяч лет назад этот район был известен - как финикийский торговый порт.
А потом римляне завоевали Пиренейский полуостров во 2 веке до н.э., и oб этом свидетельствуют остатки древних руин в Лагосе. Римляне называли это место - "концом света", потому что в то время для людей это действительно был конец известного им обитаемого мира, дальше уже был только океан.

Мыс Сент-Винсент - наиболее юго-западная часть Европейского континента, является частью Алгарве.

История места - драматическая и интересная.
В 5-ом веке Вестготы пришли в этот район, но впоследствии они были изгнаны маврами (716 г.) и эта земля много раз в истории человечества переходила из-рук-в-руки.

Современное название области "Аль-Гарб" - произошло из арабского языка и означает «Запад» на арабском языке, арабы завоевали эти земли в VIII веке.
В 1250 году, Алгарве и прилегающие к нему провинции вошли в единое царство Португалии.
О тех древних временах сейчас напоминают узкие улочки с белыми домами.

Одна из легенд рассказывает: что однажды, много веков назад, когда в этох землях правили мавры, мавританский король женился на красавице принцессе из далёкой северной страны, где была зима и снег, жили они в большом дворце, окруженном городком и полями. Северная красавица-жена очень скучала по заснеженным просторам своей покинутой родины и даже заболела от тоски по дому.
Боясь потерять любимую, мавританский король приказал выкрасить все дома в королевстве в белый цвет, а также по совету мудрецов, король приказал посадить вокруг дворца тысячи цветущих миндальных деревьев. Подойдя к окну, белая королева увидела белоснежный город, она увидела холмы, покрытые белоснежными цветами цветущих миндальных деревьев, которые напоминали ей заснеженные просторы ее далёкой страны. Молодые супруги были снова счастливы, а вместе с ними были счастливы и все жители Алгарве. Они посадили повсюду еще огромное множество миндальных деревьев. И с тех пор пошло поверье, что цветущие миндальные деревья приносят счастье.
И с тех пор в Алгарве местные жители стали красить свои дома в белый цвет, а по углам украшали стены, двери и окна окантовкой из желтого цвета, чтобы отгонять злых духов, а декорации дома из синего и зеленого цвета, чтобы привлекать добрых духов.

Красивая легенда, но скорее всего - красили в белый цвет дома из глубины веков, чтобы белый цвет не нагревало горячее солнце.


И да, британское влияния в Алгарве - велико и сейчас, потому что именно британцы начали создавать здесь туристическую инфраструктуру, строить отели и курорты, и британцы по-прежнему являются здесь основными гостями.
Статистика туристов в Алгарве показывает: из Великобритании - 45%, немцы - 35%, голландцы - 12,5%. Туристов из других стран здесь только - 7,5%. Русских туристов всего - 0,01%.


Побережье Алгарве состоит из двух частей:
Барлавента – скалистая часть, находящаяся к западу от Фару, и Сотавенту – плоская песчаная часть, находящаяся на востоке.

Этот район состоит из многочисленных курортных городков: Лагуш – старый портовый городок, Портимау – второй по величине город в Алгарве после Фару, а также бывшие рыбацкие деревеньки: Альмасао-де-Пера, Карвоэйру, Албуфейра, Виламоура, Квартейра.

Наш отель-ресорт был в Албуфейре.


Изображение

таких граффити много в Португалии. Это было прямо на улице около нашего отеля.

Не стоит говорить "gracias" - [грасияс] - "спасибо" - в Португалии, привыкайте к - "obrigado" - [обригадо] - когда в Португалии.
Они - испанцы и португальцы - 'слегка не любят' друг друга.

А я то думала..."америка латино" - смесь испанского и португальского...= родные нации...

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 13:14
remain-silent
jlena@ писал(а):Мой мини-отчет про монастыри: Каменное кружево Португалии: Алкобаса, Баталья, Томар в сентябре 2014. Если не были - очень рекомендую, если были - жду ваших впечатлений.
спасибо!
есть о чём мечтать!
не была ещё нигде, кроме Алгарве и Албуфейры, Фаро - аэропорт и всё.

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 13:53
remain-silent
А ещё меня удивили графитти "WASP", так же - повсюду, учитывая, что португальцы - католики, а не - протестанты.
Посмотрела гугль - не только меня это удивляет.

Они - native-коренные-европейские "родные нации" - испанцы и португальцы -- и всех южно-американских братьев из Латинской Америки считают ниже себя по достонству, во как.


Никакой гармонии в человеческих отношениях...за 4000(?) лет цивилизации - так и не получилось.

Изображение


В моих любительских фотках мало эстетической ценности для "мудрых-фотографЁров". Я не улучшаю качество фоток и не исправляю в них ничего вообще.
Меня конечно поразила чистота и сухость там. Климат какой а??
Правда и катаклизмов природных больше, но всё-равно. Чудо!

Изображение


Изображение

Наш отель был там - на горизонте, на скале. Каждый день мы гуляли до этого места и тут начинался городок.

"Make everything as simple as possible, but not simpler." - Albert Einstein
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).


Вот как раз, и все мои приключения/путешествия в разные страны - среди разных людей, - ВСЕ - воспринимаются мною и прочувствываются сквозь призму именно -- отношений между людьми и в свете реальности - (как к примеру - "кризис толпы мигрантов" - если такой кризис существует реально, а не навязан нам - медиа и не "запрограммирован" специально теневыми правителями планеты).

Но как - можно 'проще' описать -- знаками-буквами-словами мои впечатления - я не знаю...это нужно иметь талант.
Мне может быть и хотелось бы - в Португалии на 5 дней, - вообще отключить "хард-диск в голове" и не думать ни-о-чём а просто наслаждаться, но я так не умею.

Изображение

Португалию, Британия -- чаще всего предстaвляет, как -- бедную и почти нищую страну, "всю в долгах мировым банкам" - в которой они - британцы - "всё построили, создали и даже сейчас - защищают её от "врагов"-соседей - (Испании?), и остальных...если вдруг что..."
Вот мне - лично, "нищей и бедной" Португалия не показалась.
Много лифтов и подьёмников на берегу, а вы видели в Британии около клифов [cliffs] на берегах подьёмники такие?
Я вообще никогда не видела ничего подобного.


Изображение



Это - март!
Представляете?


А ещё мне безопасность и спокойствие в Португалии нравится.
Хотя я - необъективна.

Здесь никто никуда не спешит, все спокойные и вежливые. Заметны полицейские, которые не выглядят как наши клоуны.
Хотя медиа нам тут рассказывают о большой преступности в Португалии.
Вероятно это где-то в столице...

Исламизация, мигранты...?

Какие мигранты?? Нет никаких 'мигрантов' в этой части Португалии. Вероятно тут свои законы, которых я не знаю, но я не встретила в Албуфейре, ни одной - как у нас тут - "замотанной-до-глаз" исламской мамаши с коляской на три бебички и с двумя в руках - идущей-едущей "напролом" с "боди-ленгвичем" -- уйдите-на... неверные ублюдки с моей дороги!

Я видела африканцев, но мало и не аррогантных.
Немного.
Я видела больше - простых-деревенских-'громких' португальцев, которые выращивают апельсины и "вкусный-стейк", == достойных и простых людей...

Изображение


Португальцы, мне показались, очень спокойными и неторопливыми - во всём.
Говорят, что это так и есть и буйная эмоциональность им нехарактерна, а наоборот - преобладает спокойствие, расслабленность, душевность и мечтательность. Ах, их народные песни!
Они и просто в повседневной жизни - как будто бы беззвучно напевают какую то свою, грустную мелодию.

Парень который на гриле, в ресторане жарил сардины - точно напевал!

А ещё рассказывают, что португальцы - не снобы, и очень любят свою страну, а ещё не любят когда их сравнивают с испанцами.
- 'Мы очень рады, когда испанцы приезжают к нам в гости, но всегда с нетерпением ждём, когда они уедут назад', - шутят португальцы.


Изображение
Я не люблю сардины, а мужу понравились.


Изображение

В супермаркете Pingo Doce я покупала эти Pastel de Nata целыми коробками! Их там пекут и кажется что маленькие кофейни и магазины - тоже именно там покупают.

https://www.pingodoce.pt/receitas/pastel-de-nata/

У нас тут тоже продают повсюду Pastel de nata, но разве можно сравнить?!!


Pastéis de Nata - это конечно же - самые вкусные португальские сладости, для меня!
Хотя говорят что есть и вкуснее, но в кафе там - я всё успела перепробовать и мне нет вкуснее.


Я ещё читала, что в Лиссабоне в туристических кафе можно заплатить "много денег" за эти слоёные корзиночки с обычной британской custard-ой, вероятно в столице - более яичная кустарда.
В обычных местах, эти "ната" стоят "копейки".
Каждому - своё.

Рецепт тут: http://leitesculinaria.com/7759/recipes ... -nata.html



Турист - для португальцев, как и повсюду (для каждой нации), конечно же == "дойная, временно заблудившаяся в их стране - корова" - если турист - пойдёт в красивый ресторан и будет там кушать простую еду - но за большие деньги - он будет помогать заработать владельцу ресторана и не обанкротиться. И только.


Если - турист - не идиот, то он будет кушать там, где кушают местные жители - а это - Pingo Doce - там и свежее и в 5(!) раз дешевле!


Почему я называю "идиотами" тех, кто демонстративно тратит деньги и показывает себя "бохАтым" в Португалии?
Потому что - это не я, а португальцы так назовут таких людей.
Португалия - страна - очень социалистическая, и даже немного - "коммунистическая" и не любят там таких, кто "много высовывается".

Если у вас есть время и интерес почитайте приключения "баранкиных" в Португалии, где они решили поселиться...
https://barankin1000.livejournal.com/?s ... 0%B8%D1%8F
Уверена что не только "несчастные баранкины" так попали. Таких - много.
Жалко их, конечно.


Изображение

Изображение


Всё очень свежее, очень чисто и жарят на гриле, "на глазах".

Pingo Doce - тоже оказывается вместе с голландцами открыли в Португалии.
А я то думаю: Где я подобное видела?
В Амстердаме в каких то department stores - магазинах - очень похожие рестораны.


А на сколько там - вкусно(!), нет - ВКУСНО !!! -- это надо просто самим попробовать и сравнить.

Изображение


Изображение

"Bacalhau" (salt dried cod) - солёная, сушёная треска из Норвегии.


Изображение

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 14:11
remain-silent
Изображение

Изображение

Мы даже себе сиесту устраивали в отеле! Редко такое бывает в путешествиях...
Всегда носимся как идиоты.

Ну конечно же соблазн был велик. И каждый день из отеля после завтрака были экскурсии в Лиссабон.

Изображение

ресторанчик на берегу, где сардинки жарют.
да там повсюду жарят сардинки и всё остальное.

Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение

Изображение


Изображение

Тут мы ели знаменитые португальские - сардины-гриль - sardinhas assadas, нам их жарили (у нас на глазах во внутреннем дворе ресторана на живом огне!), оказалось, (на тарелке) - что сардины с кишками и жабрами...и после ужина мне было плохо, вероятно из-за этих сардин, но может и из-за смеси с алкоголем и солнцем...не знаю...
Я не понимаю, как можно рыбу с кишками и жабрами готовить...
В Британии полно свежих сардин в магазинах, стоят "копейки" и мы часто жарим их дома.

Но разве можно отказаться попробовать те-же-самые сардины на берегу и в Португалии, в чАрмин ресторане?!!

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 14:25
remain-silent
Ещё мы ели португальскую паэлью.
Вероятно - паэлья - Paella - это испанское блюдо, но википедия "говорит" - что большинство самих испанцев считают, что это блюдо из региона Валенсии и валенсианцы считают паэлью символом своего региона. С началом "туристических-индустриальных-дешёвых-маркетинговых-передвижений" в 20-ом веке, популярность паэльи сильно возросла и сейчас это блюдо простых моряков и рыбаков предлагают почти во всех ресторанах мира.
Паэлью подают в её традиционной сковороде и название произошло от лантинского "patella" - "сковородка" - которая - широкая и неглубокая с чуть вогнутым в центре дном, что позволяет создать оптимальные условия для быстрого и равномерного выпаривания жидкости.
Толщина слоя риса в традиционной паэлье не должна превышать двух сантиметров, поэтому существует множество размеров сковородок для паэльи и огромное множество рецептов приготовления паэльи. Испанцы утверждают, что их (рецептов) свыше трехсот. Паэлья - это - "mixta" - смесь риса, морепродуктов и мяса с обязательной поджаренной корочкой - "сокаррат" -"жженый" на дне сковороды. Сокаррат нужно также сьедать - это самое вкусное в паэлье, утверждают знатоки-гурманы и по "сокаррат" оценивают качество блюда.

Но, моё мнение -- все эти "особенные-туристические" знаменитые блюда - просто обман.
Паэлью я дома готовлю не хуже, а сардинки - вкуснее. Просто в чужой стране, в чужом городе, да ещё на берегу океана, просыпается аппетит и интерес, а ничего особенного в "знаменитой-туристической" еде - нет и не может быть.

Изображение


Не знаю - правда или нет, но говорят, что на вопрос:
- Ваша любимая еда? - Чичваркин (лондонский русскоязычный эксцентрик и алигатор - хозяин магазина вина) заявил:
- Батон и докторская колбаса!
Я с ним согласна и заявила это с фотками лет ....шесть взад!
Правда это меня в Тулоне локальные французы научили, любить их колбасу, настоящие французы, которые терпеть не могут Париж и парижан и все их масонские заморочки с фанси едой, и мои тогда фотки колбасы, нарезанной на бесплатной карте Тулона из хотеля на берегу, под солнцем и с багетом.

http://fantazarka.livejournal.com/66901.html


Изображение

Интернет в отеле был только в баре на первом этаже и вокруг рецепшн.
Да и чудесно! Меньше интернета - больше ракушек и свежего воздуха!
Изображение


Так же, как и Канарские острова - Португальские курорты и всю туристическую инфраструктуру создавали лет 50 только назад - бритиши.
До этого тут ничего не было.

Бритиши и отдыхают в основном. Много!
Самолёты со всех уголков Британии, со всех британских аэропортов (а сколько их?) - в аэропортах Португалии поднимаются в воздух и садятся каждые пол часа!

В аэропорту Фаро - ремонт и закрыли курилки!
Британцы и остальные - пьют нон-стоп и курят в "инвалидских туалетах"!
Португальские работники аэропорта - курят нон-стоп - повсюду и смотрят на курящих в туалетах для инвалидов, бритишей - "сквозь-пальцы" = [turning a blind eye].


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение

Петух Барселуш - не простой, а 'жареный', - национальный символ Португалии, из-за древней легенды вероятно, о том - как жареный петух помог избежать смертной казни одному невинно осужденному:
Давно-предавно, в средние века, шли паломники в Сантьяго-де-Компостела и остановились на ночлег в маленьком городке Барселуш, на севере Португалии. Тогда, в 13-ом веке это был не просто городок, а столица первого графства независимой Португалии и резиденция основателя династии герцогов Браганса – будущих королей Португалии. Среди паломников был молодой галисиец, который очень понравился хозяйке постоялого двора и она старалась, как могла привлечь его внимание, но молодой паломник был непоколебим и отказал женщине в её ухаживаниях.
Хозяйка постоялого двора разозлилась и решила отомстить юноше, она ночью подкинула ему своё столовое серебро в дорожную сумку, а утром подняла крик: "Украли, украли моё серебро!". Стали проверять всех постояльцев, и в скромной сумке галисийца обнаружилась пропажа. Юношу схватили, и местный судья приговорил его к смертной казни, да такие суровые законы были в Барселуше в то время.
Перед казнью юноша паломник попросил разрешение на разговор с судьёй, который его проговорил к смерти, как последнюю просьбу перед смертью. Галисийца отвели в дом судьи, где в это время было застолье, и судья выслушал молодого паломника, который настаивал на своей невиновности. Но переубедить судью было невозможно, он не верил в невиновность осуждённого на смерть и тогда в отчаянье юноша воскликнул: "Я настолько невиновен, что когда меня будут казнить, этот жаренный петух закукарекает!".
И когда наступил час казни, жареный петух на блюде вдруг ожил и громко закукарекал!
Потрясенный судья вскочил из-за стола и побежал на место казни, там он увидел, что узник все еще жив и несчастного, невинного паломника освободили и отпустили с миром.
Отсюда, вероятно, и пошла поговорка: "Пока жареный петух не клюнет"
Спустя несколько лет паломник вернулся в Барселуш, где установил памятный крест, посвященный Деве Марии и Святому Иакову.
Так галисиец отблагодарил своих небесных покровителей за явленное ему "Чудо Спасения". Его приношение Святым заступникам - "Крест героя легенды о Петухе" (Cruzeiro do Senhor do Galo) – хранится среди развалин Дворца Графов Барселуша (Paco dos Condes de Barcelos).

А Петух из Барселуша возродился в 1930-х годах, когда гончар из деревеньки близ Барселуша по имени Думингу Коту вылепил из глины петуха – в память о том самом, жареном петухе, и хотя фигурка получилась не очень, а так себе, но гончар ярко раскрасил фигурку и петушок стал очень милым, таких же петушков захотели иметь односельчане, а затем жители окрестных городов и всё закончилось тем, что яркий, расписной петушок стал символом Португалии.


Изображение


Изображение


Изображение


это наш отель и маленький бассейн прямо под балконом.
март - не сезон и людей было не очень много.

Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение

большой бассейн и вид на море. отель на скале. или это - океан уже?
какая разница...
вода в море - холодная была. март.

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 14:52
remain-silent
Ну и как же без фанты и игрушечного солдата? [fanta & toy-soldier]

Изображение


Изображение


Я сегодня что-то "ушла-с-головой" в солнечную Португалию и мне тоскливо осознавать, что там - всегда солнце, а тут - всегда - дождь...и не растут апельсины - "в сетках на ветках"...
Там на деревья вешают сетки с апельсинами и продают около дома.
В коробочку денюшки ложат.


Изображение


Изображение

на балконе отеля


Изображение

это городок и из отеля сюда-обратно - бесплатный автобус раз в час возил всех гостей.
но можно пешком по пляжу дойти.

В Португальском готическом соборе св.Франсишку, который был возведён во времена правления Мануэля I находится часовня костей (Capela dos Ossos), где в стены замуровали человеческие скелеты - берцовые кости и черепа, останки более чем пяти тысяч мертвецов, собранные на местных, переполненных в те времена кладбищах.
Надпись над входом:
«Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos» - «Мы кости, лежащие здесь, ждем ваших».
Ну так и дождутся. Мы все умрём...


И зачем нашу короткую жизнь проживать под дождём и с чувством вины -- white guilt - за то, что я - родилась белой и с зелёными глазами, и хотя мои предки никогда не имели рабов, я должна себя всё равно чувствовать виноватой и сострадать нищете и бедности нещастных африканцев с их канибалами-убийцами правителями.


Дайте мне место на планете, где я не буду боятся вечером на улицу выйти и где я буду себя чувствовать безопасно и счастливо, и где солнечно и нет - ни богатых, ни бедных, а все - одинаковые и достойные люди!
Не религиозные фанатики, но и не - отвратительные маньяки, убийцы и извращенцы.

Помоему это и есть - или деревенская Сицилия, или Португалия, ну и Испания местами...деревенская Франция...


А ещё оказывается только 4 месяца назад всю Албуфейру сильно затопило после шторма. Разве нам тут в Британии рассказывали об этом? У нас и так тут всё затоплено...всегда.

Посмотрела на ютюбе. Да, точно - страшный поток воды был. А мы то думаем: Почему тут столько закрытых и заброшенных бизнесов в таком туристическом месте...
Да не так и много туристов сейчас, не сезон ещё наверное.
А мне и нравится, что немного туристов пока.
Так прекрасно и спокойно!


Не дёргают пока ещё зазывалы в рестораны и не ошиваются повсюду увешанные очками торговцы наркотой.
Фигур живых нет. Как же я не люблю их! Одни "кукарекуют" на палке, а их друзья в это время карманы туристам чистят!


Изображение

Хотя недалеко есть - "стрип" - чисто для дурканутых - "нуждающихся в этом" европейцев-туристов - с наркотой и стрип-клубами.
Мы заглянули однажды и скорее смылись на пляж.




Изображение


Изображение


В общем такой нежный и расслабленный у нас вояж получился, и в два раза дешевле, чем 5 дней в Британии, в Корнуэлл к примеру.


Тамплиеры, Орден Христа, знаменитые и бесстрашные португальские мореплаватели и первооткрыватели, поиски Священного Грааля и другие загадочные легенды и великая история некогда могущественной страны - всё это каждый найдёт себе и прочитает из интернета.

А сейчас Португалия - тихая и нейтральная страна с прекрасным климатом и спокойными, добродушными гражданами.
В столице или в Порту туристов конечно же - всегда много, а по окраинам - тихо и спокойно.
Чистые, песчанные пляжи и построенная британцами инфраструктура пляжного туризма - что ещё нужно для недельного отпуска уставшим от дождей и зимы британцам, немцам, скандинавам...?


Раздражают конечно китайские базары и 'стрипы' с наркоманами и торговцами наркотиками, и зазывалами в бары-рестораны.
Но я понимаю: это работа такая у людей.
Как могут, так и выживают.


В 2001 году Португалия декриминализировала все наркотики - марихуана, кокаин, героин, синтетические аналоги...
Португалия решила считать владение и использование небольших количеств всех этих наркотических препаратов вопросом здравоохранения, а не криминальной юстиции. Наркотики по-прежнему незаконны, но теперь попасться с ними означает заплатить небольшой штраф и, возможно, пройти программу лечения - но не быть заключенным в тюрьму и получить судимость и среди португальских 'потребителей', сейчас - по статистике только 3 смерти от передозировок на каждый миллион граждан.
В Нидерландах к примеру - 10,2 на миллион, в Великобритании 44,6 , в Эстонии 126,8 на миллион. Среднее чисто по ЕС - 17,3 на миллион.



Ах! Какие в Португалии сады!!
Картошка, говорят, 4 раза в году вырастает!
Апельсиновые деревья и банановые пальмы.
Огромная украинская коммюнити - говорят уже миллион - навсегда поселились. Несколько волн иммиграции.




to be continued.
а может и "нот ту би"...

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 15:17
xxxcity
remain-silent писал(а):Португалию, Британия -- чаще всего предстaвляет, как -- бедную и почти нищую страну, "всю в долгах мировым банкам" - в которой они - британцы - "всё построили, создали и даже сейчас - защищают её от "врагов"-соседей - (Испании?), и остальных...если вдруг что..."
Вот мне - лично, "нищей и бедной" Португалия не показалась.
Что они еще могут сказать..отжали у Португалии империю через хитросплетение браков под маркой защиты от Испании :D

Бедной Португалию не назвать..но богатой она точно не смотрится :)

самый яркий пример обоев во дворце Мафры:) часть из натуральных материалов..а на что денег не хватило то дорисовали:)..вообще Мафра хороший показатель финансового надрыва еще в те времена..что уж говорить о сегодняшних...

Любопытный факт ( не знаю правда или нет но мне так поведали португальцы): Систему транспондеров придумали и запатентовали именно в Португалии. :D

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 15:25
remain-silent
Зато мне и не хотелось никуда ехать там, устали.

Все музеи и дворцы, храмы... и y нас тут есть.
Да и награбили бритиши много оттуда и отовсюду, и себе увезли.
Мы зашли в Альбуфейре в музей и вышли.
Приехали на песке ходить и нечего!
Мне понравилось там.

Но там есть - всё.
И фоток-реклам со "стрипа" тоже полно повсюду.


И какая же страна "бохАтая" по-вашему?
И как это визуально увидеть?


Не так всё просто на этой чОкнутой планете.
Для меня - Португалия - не бедная, как тут у нас медиа показывают.

В Осло тоже визуально никаких "боХатств" не увидишь, но....

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 15:31
remain-silent
А отеля имя надо?
Это -- чисто британский (как на круизнике!) отель со старушками и дизайном 60-х. Всё зашарпанное и облезлое в меру, но старушки там постоянно отдыхают. Любят.
Чисто было. Вежливые все. Номер мы закрыли и не приглашали убирать, но полотенца нам всё-равно в мешке около двери оставляли.

Завтрак-ужин мы брали. Норм.
Я ела мало, а муж ел и хвалил. Он и в городке ел - всё -- кроме отеля!
Аппетит хороший на свежем воздухе. Кофе - прекрасное! Везде!


Auramar Beach Resort
Praia dos Aveiros, 8200-377 Albufeira, Portugal
https://www.booking.com/hotel/pt/aurama ... o-15527783

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 15:49
remain-silent
Ужас, всё ещё не потушили...столько людей погибли...
God Bless

https://www.theguardian.com/world/2017/ ... fires-dead


Изображение


Изображение

https://www.nbcnews.com/slideshow/deadl ... al-n811881

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 15:54
xxxcity
remain-silent писал(а):И какая же страна "бохАтая" по-вашему?

это не сложно выяснить по экономическим показателям..
remain-silent писал(а):И как это визуально увидеть?
а вот визуально из всего того что я видел..богатыми показались США, Китай, Германия

речь не идет о благосостоянии народа..а чисто о визуальном впечатлении о богатстве страны..критерии есессно условные архитеткура, размах проэктов и тп.

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 15:59
remain-silent
гыыы
тогда будет какой-нить bloody бахрейн.
мне туда не надо. и не считаю их богатыми.


германия, USA... = согласна.
Скандинавия - очень.

и -- Польша сейчас вона как разогналась, вот как погонют из евро-юниона!
Я люблю Польшу и поляков.

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 16:00
xxxcity
remain-silent писал(а):тогда будет какой-нить bloody бахрейн.
э то вообще не страны :D :D :D

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 16:50
remain-silent
Ещё немного фоток с самолёта, аэропорта и пляжа от отеля.
Вот какие страшные домики около аэропорта в Ливерпуле.

Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Старушка-англичанка нам сказала, что летом тут мы не смогли бы спать, потому что бассейн это для детей и орут они тут = ужас!
В марте не было детей вообще.

Изображение


Изображение

Видно как на скале, высоко отель. С этой стороны лифтов-подъёмников нет. Зато с террассы видно океан.

Изображение


Отелей там - очень много. Повсюду. Много заброшенных-закрытых но под охраной.

Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Хорошее расстояние по песку. Каждый день ходили.

Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Эх, так захотелось туда снова!

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 18:42
Tania+Ania
Что-то мне опять захотелось после летнего круиза улететь в Португалию.
Прям давнишняя мечта.

Re: Не стоит говорить "gracias" в Португалии

Добавлено: 20 окт 2017, 20:24
remain-silent
Изображение


Bacalhau (бакаляу) – треска.

Португальцы очень любят свою бакаляу.
Это уже вероятно из древности-генетически.
В те далёкие времена же не было холодильников.

Британцы знают знают треску мороженную, но больше всего как "фиш-н-чипс". В Португалии свежую треску можно встретить в продаже очень редко. В стране, на берегу Атлантическкого океана, где почти всю рыбу и морепродукты продают в свежем виде, редко встретишь свежую треску!

Бакаляу - это португальская традиция.
Португальцы – были одними из перво-открывателей новых земель, и когда плавания длились по нескольку месяцев, продукты длительного хранения были очень важны. Соленая и сушеная треска прекрасно хранилась и мореплаватели всегда брали её с собой. Ну и конечно хранить и доставить вглубь материка свежую рыбу летом, в жарком климате было невозможно без холодильников, которые появились только после второй мировой войны.

Историки утверждают, что история бакаляу насчитывает более 1000 лет. Найдены записи о том, что в 9 веке в Исландии и Норвегии уже готвили и сушили бакаляу. Именно викинги и открыли возможность заготавливать треску, но викинги не солили треску, а просто засушивали на свежем воздухе, пока рыба не становилась твердой как доска и тоже брали ее в дальние плавания как непортящийся продукт.

А баски знали о соли уже в 1000 году и готовили и продавали бакаляу выдержанную, соленую и сушеную, именно баски и научили португальцев солить бакаляву.

Раньше бакаляу считалась едой для бедных, которые не могли себе позволить купить свежую рыбу и именно сухая треска была для них простой, доступной и сытной едой - "полной тарелкой", как говорят португальцы. Но в то же время бакаляу была обычной пятничной едой постного стола католиков - португальцев.
Теперь эта рыба считается традиционной и подается на большие праздники.

Бакаляу – это ещё и довольно дорогая рыба. Блюда из бакаляу стоят дороже, чем блюда из другой рыбы.

Бакаляу в магазине разрезают на специальных машинах-резаках, но также в супермаркетах можно найти уже разрезанную и упакованную бакаляу, и даже уже вымоченную и замороженную.

Свеже-выловленную рыбу без, разрезают вдоль позвоночника рыбы, разворачивают, солят, выдерживают, а потом сушат. И в таком виде она продается. Конечно же немного странно видеть в португальских супермаркетах огромные горы сушеной рыбы. Но запаха неприятного от сухой рыбы - нет.

Говорят, что существует более 100 рецептов приготовления бакаляу.

Сухую бакаляу сначала вымачивают от соли - кладут в холодную воду, которую меняют на свежую минимум два раза в сутки и оставляют в холодильнике. Если куски тонкие, то их достаточно вымачивать около суток. Куски потолще - могут вымачивать 2-4 дня. Когда рыба достаточно вымочена и излишек соли вышел с водой – ее можно готовить.

Самое простое и популярное блюдо – это отварные куски хорошо вымоченной бакаляу с отварным картофелем, политым оливковым маслом и чесноком.

phpBB [media]



Видео с документальными фотографиями, посвященными героическому труду рыбаков - сопровождает фаду в исполнении Амалии Родригеш.