Ганзeйский холодный Бремен на Рождество
Добавлено: 24 окт 2017, 11:17
27 британских пабов закрываются каждую неделю, утверждает Campaign for Real Ale (Camra) - компания по маркетингу напитков и статистике.
52,750 пабов закрылись в 2015ом, 54,194 в 2014ом и так далее...
UK pubs closing at a rate of 27 a week, Camra says
There were 52,750 pubs at the end of last year, down from 54,194 in December 2014
http://www.independent.co.uk/news/busin ... 53686.html
Не-не, не врут. Я сама всё это вижу своими глазами. Закрываются.
- Если я не могу зайти в холодный, дождливый день в паб и с комфортом выпить свой дринк или чай с сигаретой, я туда и не пойду вообще! - заявляют британцы.
- И это всё блади евроюнион и ведьма Меркель там придумывает! - говорят они же - британцы.
- Ха, - говорит тогда один сотрудник ганзейского проис хождения, - В Германии в пабах курят! Просто есть отдельные залы для курящих и отдельные для некурящих.
- Да ты гонишь, - недоверчиво говорят ему британцы, - Where are you from anyway?
- Бремен.
- Где это?
Ну и так далее....
Когда бритиши с стописятый раз спрашивают: Where are you from anyway? - это звучит как ignorance и циничное амбициозное снобство.
Как будто они этим заявляют: "Да мне пофик откуда ты - блади форенер".
Да и Эрик, ганзиец наш, сам всё это знает и ему пофик и он никогда многословно не доказывает кому либо что-то и вообще - молчаливый такой, но талантливый художник. Он инсталляции делает.
По английски ещё пословица есть: "ignorance is bliss" -- которая переводится как: "невежество-незнание - это блаженство"
Допустим, если кто-то не знает и не хочет знать или верить о каком то неприятном факте, новостях или ситуации, его не стоит беспокоить и рассказывать-доказывать ему об этом.
- Я не хочу слышать о них всех! Отстаньте от меня! -- [И незнание - это блаженство в этом случае. И вероятно это ещё и мудрость.
Зачем мне знать что исламисты там у себя кого-то взорвали, убили...или что в африках диктатор жрёт детишек чтобы долго жить?]
Да ну их всех.
* * * *
В общем - полезла я в интернет и увидела, что билеты стоят пару фунтов и всё так удобно...и говорю мужу:
- А давай полетим на четыре дня в Бремен? Новогоднее сейчас там всё! Красиво. И столько там галлерей, музеев...это я температуру воздуха посмотрела...холодно блин...у нас то дождь и теплее...
- Холодно.
- Да мы оденемся теплее! И там трамвай есть - прямо из аэропорта и по всему городу! Представляешь как интересно - едешь себе по городу, в окно смотришь...всё другое - немецкое-ганзийское.
Там в кафе-барах внутри курить можно!
- Да ну...не верится что-то...
- Так поехали - проверим!
52,750 пабов закрылись в 2015ом, 54,194 в 2014ом и так далее...
UK pubs closing at a rate of 27 a week, Camra says
There were 52,750 pubs at the end of last year, down from 54,194 in December 2014
http://www.independent.co.uk/news/busin ... 53686.html
Не-не, не врут. Я сама всё это вижу своими глазами. Закрываются.
- Если я не могу зайти в холодный, дождливый день в паб и с комфортом выпить свой дринк или чай с сигаретой, я туда и не пойду вообще! - заявляют британцы.
- И это всё блади евроюнион и ведьма Меркель там придумывает! - говорят они же - британцы.
- Ха, - говорит тогда один сотрудник ганзейского проис хождения, - В Германии в пабах курят! Просто есть отдельные залы для курящих и отдельные для некурящих.
- Да ты гонишь, - недоверчиво говорят ему британцы, - Where are you from anyway?
- Бремен.
- Где это?
Ну и так далее....
Когда бритиши с стописятый раз спрашивают: Where are you from anyway? - это звучит как ignorance и циничное амбициозное снобство.
Как будто они этим заявляют: "Да мне пофик откуда ты - блади форенер".
Да и Эрик, ганзиец наш, сам всё это знает и ему пофик и он никогда многословно не доказывает кому либо что-то и вообще - молчаливый такой, но талантливый художник. Он инсталляции делает.
По английски ещё пословица есть: "ignorance is bliss" -- которая переводится как: "невежество-незнание - это блаженство"
Допустим, если кто-то не знает и не хочет знать или верить о каком то неприятном факте, новостях или ситуации, его не стоит беспокоить и рассказывать-доказывать ему об этом.
- Я не хочу слышать о них всех! Отстаньте от меня! -- [И незнание - это блаженство в этом случае. И вероятно это ещё и мудрость.
Зачем мне знать что исламисты там у себя кого-то взорвали, убили...или что в африках диктатор жрёт детишек чтобы долго жить?]
Да ну их всех.
* * * *
В общем - полезла я в интернет и увидела, что билеты стоят пару фунтов и всё так удобно...и говорю мужу:
- А давай полетим на четыре дня в Бремен? Новогоднее сейчас там всё! Красиво. И столько там галлерей, музеев...это я температуру воздуха посмотрела...холодно блин...у нас то дождь и теплее...
- Холодно.
- Да мы оденемся теплее! И там трамвай есть - прямо из аэропорта и по всему городу! Представляешь как интересно - едешь себе по городу, в окно смотришь...всё другое - немецкое-ганзийское.
Там в кафе-барах внутри курить можно!
- Да ну...не верится что-то...
- Так поехали - проверим!