Сафари в Микуми, кольцо c танзанитом, приливы и отливы на Занзибаре в декабре 2020

[Praskovya]

Балконы на канарские похожи.

[Yury-Shef]

Подарочные наборы разных специй.

А что это в баночках с крышками, красного цвета?

Местные сладости на основе то ли семян, то ли цветков баобаба.
Оставляют красный след на языке.
Дети потом родителей пугают изменением цвета языка.

[Yury-Shef]

[Yury-Shef]

Балконы на канарские похожи.

Точно, похоже. Напоминают дом Колумба в районе Ла-Вегетта Гран Канарии.
Вот отзыв на форуме Винского https://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=3939219#p3939219
Так называемый колониальный стиль. Он и в дизайне дверей чувствуется.

===================

[Yury-Shef]

Вот на рынке в Стоун Тауне стоят образцы дверей.
До сих пор новоселы стараются соблюдать традиции.

[Yury-Shef]

Кстати, заметил, что внутри медины Стоун Тауна много ювелирных салонов с золотом для местных.
В основном, хозяева салонов - выходцы с Ближнего Востока (Эмираты, Кувейт, Оман, Саудовская Аравия) , а покупательницы - местные гранд-дамы в "парандже".
Браслеты, кольца, цепочки - типичный ассортимент на прилавке.
Причем "имеет значение - размер", а не изысканная работа ювелира.
Так что танзаниты - это легенда маркетологов для туристов, а местные предпочитают золото, как и в старину их предки.

[Yury-Shef]

Мемориальная доска в колониальном местном стиле на одном из зданий, что здесь в XIX веке было Консульство Германии.

[Yury-Shef]

Есть самодельные сувениры из дерева.
Самолётики, автомобили, барабаны, вывески с надписями, по которым можно изучить язык суахили.

Pole Pole означает "тихо-тихо".
Karibu sana - Добро пожаловать.
Jambo - Привет.

[Yury-Shef]

А эту фразу HAKUNA MATATA знает весь мир.

[Yury-Shef]

Сперва нам "Джамбо и Акуна Матата" спели Бони М

phpBB [media]

Jambo, Jambo Bwana - Jambo, Jambo Bwana, Hakuna Matata.
Jambo, Jambo Bwana - have a good time, enjoy the samba.
Jambo, Jambo Bwana - you are welcome, Hakuna Matata.
Jambo, Jambo Bwana - have a good time, enjoy the samba.
Jambo, Jambo Bwana - take it easy, Hakuna Matata.
Can you hear the drum beat? Hakuna Matata.
Can you hear the singing? Hakuna Matata.
Can you see the dancing? Hakuna Matata.
If you want romancing. Hakuna Matata.
Jambo, Jambo Bwana - Jambo, Jambo Bwana, Hakuna Matata.
Jambo, Jambo Bwana - have a good time, enjoy the samba.
The scent of the sweet chacaranda, it's Nirwana, Hakuna Matata.
Jambo, Jambo Bwana - have a good time, enjoy the samba.
Jambo, Jambo Bwana - take it easy, Hakuna Matata.
Can you hear the drum beat? Hakuna Matata.
Can you hear the singing? Hakuna Matata.
See them dancing. Hakuna Matata. And Romancing. Hakuna Matata.
Jambo, Jambo Bwana - Jambo, Jambo Bwana, Hakuna Matata.
Jambo, Jambo Bwana - have a good time, enjoy the samba.
Jambo, Jambo Bwana - take it easy, Hakuna Matata.
Jambo, Jambo Bwana - have a good time, enjoy the samba...

[Yury-Shef]

В 1994 году Дисней выпускает мультфильм "Король-лев".
И выражение Акуна матата будет уже полностью ассоциироваться с мультиком и музыкой Элтона Джона, номинировавшегося за неё на "Оскар".

phpBB [media]

Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Why, when he was a young warthog...
When I was a young wart hoooog!
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
(He was ashamed!)
Iwill changin' g my name
(Oh, what's in a name?)
And I got downhearted
(How did you feel?)
Ev'rytime that I...
Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh... sorry.
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
Yeah, sing it, kid!
It's our problem-free
Philosophy...
Hakuna Matata!
Hakuna matata
[Repeats]
It means no worries
For the rest of your days.
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matat

[Yury-Shef]

Римейк 2019 года

phpBB [media]

[Yury-Shef]

Из Стоун Тауна ходят паромы на материк в Дар эс Салам и соседний остров Пемба.
Для местных жителей и инотсранце тарифы сильно разняться.
Например до Дара для иностранцев билет стоит 25 долларов, а для местных 5 долларов.

[Yury-Shef]

Билеты можно забронировать на сайте, но все равно выкупить его нужно в кассе.
Их много. Вот на базаре одна из кассовых будок.

[Yury-Shef]

Три рейса в день до Дара и обратно.

[Yury-Shef]

Паром есть обычный и недавно закупили скоростной катамаран.

[Yury-Shef]

Примерно такие. Сами не ездили, поэтому не знаю. Эти паромы или другие.

[Yury-Shef]

В Стоун Тауне мы даже рискнули поесть уличную еду.
Так аппетитно выглядел куриный шашлык на спажках по 500 шиллингов (22 цента), что не удержались.
Руки обработали санитайзером и салфетками.
Так что не судите строго за уличный перекус на тротуаре, с лепешкой и кока-колой без сахара (ох, уж эта глобализация)
Тут же кошечка прибежала попрошайничать.
Мясо кошке тоже понравилось.

[Yury-Shef]

Ближе к отъезду из города зашли в кафе.
Взяли рисовые шарики и пончики-пышки.
Горячие блюда с мясом не пробовали, но сфотографировали.

[Yury-Shef]

В интерьере кафе понравились картины с видами города.
Эх, вот панорама набережной с Домом чудес и часовой башней, которой уже нет...