Британская виза для круиза

[remain-silent]

'I DONT ROLL ON SHABBOS!'

https://www.youtube.com/watch?v=GPo9OBrIOi4

наверно лоер off

[remain-silent]

вас же документ 2017ого года на первой странице!
не нужна виза.

Может растолкуете как понимать надпись красным цветом вверху первой страницы по ссылке.
И ту же надпись по диагонали.
Собственно из-за нее и сыр-бор.

"archived"

1 : a place in which public records or historical materials (such as documents) are preserved an archive of historical manuscripts a film archive; also : the material preserved —often used in plural reading through the archives. 2 : a repository or collection especially of information.

подписали докУмент, перенесли на козлиную шкуру и положили в архив.
этож британия...
все важные документы до-сих-пор на шкурах и в свитках.

[remain-silent]

кста -- я не шучу.
на шкурах да.

гдето у меня в жж с линками смешной пост есть об этом, но я не ставила теги и сама уже не найду...

[АлАр]

Значит я правильно понял, что он не отменен, a лишь archived?
Кстати у preserve есть значение - "

что-л. находящееся в пользовании очень небольшого круга людей

Но не про него ли написано, что он not in use?

[remain-silent]

Значит я правильно понял, что он не отменен, a лишь archived?
Кстати у preserve есть значение - "

что-л. находящееся в пользовании очень небольшого круга людей

Но не про него ли написано, что он not in use?

не видела. где?

[АлАр]

Глагол archive

vb (tr)
4) to store (documents, data, etc.) in an archive or other repository

По идее означает, что документ передан на сохранение.
За "not in use" засомневался, но поищу.

[Keiry]

This publication was withdrawn on 10 March 2017
This document is no longer in use and has been archived.

https://www.gov.uk/government/publicati ... -passenger

Идём в круиз костой 22 мая, через пресловутый харвич, визы нет, караул, паника!

[remain-silent]

юридически это обозначает не то как кажется.
вообще не так.
подождём лоера после шаббаса

[АлАр]

Вот копия

[OGusieva]

Сижу философствую и собираю в кучу всю инфу.
Итак, гражданам России, Казахстана, Украины и тд для поездок в Великобританию нужна виза. Но пассажиры круизных кораблей просачивались туда по какому-то там документу, о котором знали круизные компании и пограничники. Именно этот документ архивировали? Тогда в течение какого-то времени или выйдет новый или эта инфа дойдёт до всех инстанций.
Ждём-с...?

[Music of wind]

Идём в круиз костой 22 мая, через пресловутый харвич, визы нет, караул, паника!

Добро пожаловать в клуб!

Именно этот документ архивировали? Тогда в течение какого-то времени или выйдет новый или эта инфа дойдёт до всех инстанций.
Ждём-с...?

Да, в этом документе было написано, что виза не нужна. При этом сложно сказать им ли руководствовались круизные компании. Сегодня вот людей без вопросов пустили на лайнер. Я тоже жду что новый выйдет, но прошла неделя, а его все нет. С другой стороны отменяя какое-то устоявшееся правило об этом должны были бы объявить.

[Kuskow]

Тогда в течение какого-то времени или выйдет новый или эта инфа дойдёт до всех инстанций.

Или вернут старый. Может это технический сбой или кто-то не туда поставил птичку (промахнулся). Бывает.

отменяя какое-то устоявшееся правило об этом должны были бы объявить.

загодя.

визы нет, караул, паника!

Отчего паника? У всех Ваших попутчиков тоже нет визы. Почему они не паникуют? Собираемся в круиз Costa Mediterranea с 21.05.17 вокруг Европы

[АлАр]

Обратил внимание на фразу в скрине документа:

Впервые опубликовано 3 Декабря 2013 года.

Это что, до 03 Декабря 2013 года не было визовой уступки?
Все больше и больше склоняюсь к мнению ( и мой перевод считаю верным), что этот документ не о TWOV в целом, а о каких то частностях, как landing card (которую и отменили) и visa waiver
Visa waiver program в США действует для 4х арабских стран и ничего общего с безвизовым транзитом не имеет.
Просто это единственный документ, который можно найти в интернете, где хоть как то было упомянуто про корабли, вот за него все и цеплялись.
Есть конвенция, есть внутренние документы, которые доступны только узкому кругу лиц.

[Kuskow]

Уступка была всегда, раньше она регулировалась другим документом, который отменили в декабре 2014 при изменении правил авиатранзита.

[Music of wind]

Будет забавно, если этот документ, от отсутствия которого все извелись, вообще не влияет и влиял на ситуацию

Кто уже это проходил, расскажите пожалуйста как себя вести и что говорить при посадке, если начнутся разбирательства? Мол, нам виза точно не нужна, мы в этом уверены, существует visa waiver и международная конвенция. А ещё наши друзья недавно плавали без визы, гуляли по Лондону и им поставили в паспорт вот такой вот штамп (показать фотографию). Что-то вроде этого?

[Kuskow]

Мне понравился недавно тут описанный ход "нас отправило турагентство (нем. рейзебюро) и сказало, что виза не требуется". Хорош также вариант "мы звонили в посольство, там нас заверили, что в этом маршруте".

Ссылаться на конвенцию не вижу смысла. Не есть поведение обычного туриста разбираться в таких тонкостях настолько глубоко. Про похожие случаи с друзьями - мне кажется чересчур по-деревенски это звучит.

Важно, чтобы пустили на корабль, а потом уже сами там разбирались. Поэтому, если британский порт не следующий, то просимся хотя бы до последнего небританского порта. Подписываем бумаги о том, что согласны сойти с корабля перед Англией, если этого потребуют. Если Великобритания - второй порт, то просим связаться с пограничниками (британскими властями, компетентными органами) и уточнить ситуацию на данный момент. Правда на нашей стороне, а значит можно отстаивать свои интересы спокойно.

В плане эмоций вряд ли стоит давать советы - тут всё равно каждый сыграет, как привык.

[remain-silent]

Просто небольшой совет для успокоения слишком за-депрессированных туристов:

самое главное, что вас спросит пограничник: цель визита и на сколько.
всё.
отпечатайте себе заранее план своих 6-7 часов в Англии.
по-английски.

заголовок: название компании-корабль, план круиза, даты.

название документа: экскурсия по Англии с ...до....
время: едем туда...
приезжаем: смотрим. забукировали экскурсию, оплатили, тут вот - пруф оплаты.
время: едем дальше туда....

ну понятно.

в конце: вернуться на корабль - время.

вы такую бумажку имеете?
советую - иметь.

[Music of wind]

Мы больше переживаем за посадку на корабль, а не из-за общения с пограничником. Но бумажку сделаем, спасибо

[LaSer61]

Кто уже это проходил, расскажите пожалуйста как себя вести и что говорить при посадке, если начнутся разбирательства?

Практика показывает, что пассажиров вообще никто не слушает. У нас была такая ситуация в Гамбурге со следующим английским портом. Никого на борт не пускали, даже при наличии виз. На штампы в паспорте о предыдущих посещениях Великобритании смотреть тоже не хотели. Ждали прибытия британских иммиграционных офицеров. Они и дали разрешение подняться на борт.

[a-63]

Ждали прибытия британских иммиграционных офицеров. Они и дали разрешение подняться на борт.

А они откуда прибывают? Они в каждом порту присутствуют? Если, например, садимся в Роттердаме, потом Гамбург, потом уже ВБ. Они будут только в Гамбурге?