Мадейра, январь-22, вопреки всему...
- Vitaminka69
- Сообщения: 10012
- Зарегистрирован: 22 май 2016, 18:54
- Откуда: Швеция
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Можно сказать и так. Но в моём белорусском детстве у этих слов были немного разные понятия .
Напялила -- это когда напяливаешь на себя абы что типа тёплые толстые колготки и летнее шёлковое платье
А напёрла -- это когда напираешь на себя всё самое тёплое, что есть под рукой чтобы не замёрзнуть
Поэтому я всё таки напёрла на себя всё самое тёплое
Напялила -- это когда напяливаешь на себя абы что типа тёплые толстые колготки и летнее шёлковое платье
А напёрла -- это когда напираешь на себя всё самое тёплое, что есть под рукой чтобы не замёрзнуть
Поэтому я всё таки напёрла на себя всё самое тёплое
Некоторым в истории действительно уготовано место. Только не то, на которое они рассчитывают.
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Vitaminka69, слышал когда-то давно "напёрла" как раз от людей белорусского происхождения, да! Но в русском, конечно, такого смысла у этого слова нет. Это скорее "наворовала в разных местах что смогла" P.S. Жена еще подсказывает вариант: "зря ты на него напёрла, нормальный же мужик"
*** *****
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Вот и мне больше наворовала. Первый раз слышу напёрла. Может быть просто я в другой среде рос.
Круиз — это дегустация, а не экспедиция. Мои планы и отчёты
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Kuskow, в другом регионе как минимум. "Рёпсал минералку" тоже ведь вряд ли сразу поймёте
*** *****
- Glok_kuzdra
- Сообщения: 4287
- Зарегистрирован: 17 июн 2016, 12:37
- Откуда: Мюнхен
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Рёпсать - олонецк., карельск. - хлебать, есть ложкою.
Никогда раньше не слышала
Никогда раньше не слышала
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Честно говоря, "на себя наперла" тоже никогда не слышала. Только в значении "наворовать" или просто "притащить слишком много", пусть даже своего, неворованного.
путешествия konika
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
В разговоре это скорее не хлебать, а пить - много, жадно или долго.
Glok_kuzdra, русский язык в карельских деревнях (по крайней мере, много лет назад) - это пэстня. Быстро-быстро, по-русски, с ударениями строго на первый слог: "Пóка Мáрфа чай рёпсала, пáроход пó реке пóчесал, пóчесал..." - это у мамы любимое воспомининие от студенческой практики в Заонежье, как бабульки рассказывали про опоздавшую на "Метеор" старушку-подружку, "Пей, Марфа, пей чай, пáроход нé уйдет, би́лет в кóрмане"
Glok_kuzdra, русский язык в карельских деревнях (по крайней мере, много лет назад) - это пэстня. Быстро-быстро, по-русски, с ударениями строго на первый слог: "Пóка Мáрфа чай рёпсала, пáроход пó реке пóчесал, пóчесал..." - это у мамы любимое воспомининие от студенческой практики в Заонежье, как бабульки рассказывали про опоздавшую на "Метеор" старушку-подружку, "Пей, Марфа, пей чай, пáроход нé уйдет, би́лет в кóрмане"
*** *****
- Vitaminka69
- Сообщения: 10012
- Зарегистрирован: 22 май 2016, 18:54
- Откуда: Швеция
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
О сколько нам открытий чудных готовит русский язык в разных регионах и странах
Некоторым в истории действительно уготовано место. Только не то, на которое они рассчитывают.
- Vitaminka69
- Сообщения: 10012
- Зарегистрирован: 22 май 2016, 18:54
- Откуда: Швеция
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
pegast, специально для вас посчитала сейчас кол-во шагов от выхода из отеля Aqua Natura Madeira в Porto Moniz до входа в бассейн: 130 шагов или 1 минута и 14 секунд
Некоторым в истории действительно уготовано место. Только не то, на которое они рассчитывают.
- Vitaminka69
- Сообщения: 10012
- Зарегистрирован: 22 май 2016, 18:54
- Откуда: Швеция
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Последний вечер на Мадейре .
Сижу в Камара да Лобуш и тестирую коктейль с названием "Козья нога" .
Набор продуктов такой же дикий, как и у коктейля Никита: порошковый шоколад+тёмное пиво+красное вино+цедра апельсина+иногда желток.
Но по вкусу мне очень нравится .
Мне и коктейль Никита здесь понравился
Сижу в Камара да Лобуш и тестирую коктейль с названием "Козья нога" .
Набор продуктов такой же дикий, как и у коктейля Никита: порошковый шоколад+тёмное пиво+красное вино+цедра апельсина+иногда желток.
Но по вкусу мне очень нравится .
Мне и коктейль Никита здесь понравился
Некоторым в истории действительно уготовано место. Только не то, на которое они рассчитывают.
- Vitaminka69
- Сообщения: 10012
- Зарегистрирован: 22 май 2016, 18:54
- Откуда: Швеция
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Да, там шо название, шо состав
Некоторым в истории действительно уготовано место. Только не то, на которое они рассчитывают.
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Счастливица! Я б хоть козью ногу, хоть черта-дьявола, выпила, лишь бы на любимой Мадейре. А то, увы, мы нынче как daland, о путешествиях в ближайший год можем только мечтатьVitaminka69 писал(а): ➡там шо название, шо состав
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Кто там хотел на Мадейру?
У TUI есть вылеты из Москвы на неделю с 20 февраля от 34000. Цена включает перелёт, отель и трансфер
У TUI есть вылеты из Москвы на неделю с 20 февраля от 34000. Цена включает перелёт, отель и трансфер
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Vitaminka69, удачного возвращения домой и потом ждём полноценный отзыв.
Хотя я уже через 3 дня перейму от вас эстафету и ту-ту на Мадейру!
Хотя я уже через 3 дня перейму от вас эстафету и ту-ту на Мадейру!
- Vitaminka69
- Сообщения: 10012
- Зарегистрирован: 22 май 2016, 18:54
- Откуда: Швеция
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Hessen, погода наладилась и теперь днём примерно +24, утром примерно +17 или выше.
Если что-то интересует -- спрашивайте.
Примерные цены на бензин, цены на 30 января:
Если что-то интересует -- спрашивайте.
Примерные цены на бензин, цены на 30 января:
Некоторым в истории действительно уготовано место. Только не то, на которое они рассчитывают.
- Vitaminka69
- Сообщения: 10012
- Зарегистрирован: 22 май 2016, 18:54
- Откуда: Швеция
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Завтра попытаюсь в одном сообщении собрать все полезные ссылки, которые нашла для себя перед поездкой.
Некоторым в истории действительно уготовано место. Только не то, на которое они рассчитывают.
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
Можно "как" уже не добавлять. Мы нынче все "Даланды")))))strelec писал(а): ➡мы нынче как daland
путешествия konika
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises
Re: Мадейра, январь-22, вопреки всему...
а право прямого въезда для россиян на Мадейру есть? А то самолеты то везде летают. Вот, например, в Варшаву самолет есть, а лететь напрямую нельзя....pegast писал(а): ➡ У TUI есть вылеты из Москвы на неделю с 20 февраля от 34000. Цена включает перелёт, отель и трансфер
путешествия konika
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises