Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Думала назвать отзыв "В деревне Гадюкино опять идут дожди"(с), но зачем вспоминать о грустном.
Кольмар Colmar
Риквир, Рибовиль Riquewihr, Ribeauvillé
Верхний Кенигсбург Château du Haut-Koenigsbourg
Старсбург Strasbourg
Монастырь Св. Одилии Mont Sainte–Odile
Оберне Obernai
Селеста Sélestat
Цюрих Zuerich
Итак, Эльзас.
Как выяснилось, я об Эльзасе знала только то, что он есть, и что я туда хочу, но не помню почему. Про Страсбург, конечно, слышала, но с Эльзасом он как-то не ассоциировался.
И тут появляется подготовка форумчан к докруизному путешествию. А у меня как раз весна не окруизена, и можно отправиться в сухопутку по подобному маршруту! Силы, однако, уже не те, весь маршрут не осилю - переездов многовато, да и в некоторых местах были, значит, надо что-то повыкидывать.
Страсбург - я помню, мне туда надо.
Роюсь в картинках региона – ой какая милота, как говорит моя дочь, ой какие домики – это Кольмар и деревни на Винной дороге. Вот туда мне тоже точно надо. Муж был поставлен перед фактом, дочь сделала круглые глаза - А это где? А это что? - и захотела с нами.
Читаю про Эльзас – Верхний Рейн Haut–Rhin, Нижний Рейн Bas–Rhin. Ну понятно - верхний вверху, нижний внизу. Каково было мое удивление, когда я от описания региона перешла к картам!
Небольшое отступление. Шастая по сувенирным лавкам Страсбурга, наткнулась на чудные открытки и магнитики французского карикатуриста Sylvain Bichicchi https://www.facebook.com/Sylvain-Bichic ... 373328702/ Серия про Эльзас называется «Au plat!». Есть подобные серии про другие регионы Франции, и это просто бальзам на душу после жутких традиционных сувениров. http://letraitdhumour.fr/
Так вот, одна открытка из Эльзасской серии для таких, как я.
Посылка из Эльзаса:
В общем, Верхний Рейн Haut–Rhin, он же регион 68, оказался внизу, Нижний Рейн Bas–Rhin, он же регион 67, вверху.
Центр региона 67 – Страсбург Strasbourg, центр региона 68 – Кольмар Colmar. Так и запомним.
История Эльзаса – то он французский, то нет:
В историю не будем углубляться, все есть в интернете. Одно ясно – Эльзас впитал в себя и французское, и немецкое.
Петух - Франция, медведь - Германия, аист - само собой Эльзас:
Туристу нелегко – спрашивают тебя что-то на французском, машешь руками - не местные мы, не понимаем. Вопрошающие моментально переходят на … немецкий. Повторяем пантомиму , дескать и на этом мы ни бе, ни мэ, ни шпре.
Дочка была нашим толмачом - она учила французский в школе, как второй иностранный. Английский у нее хороший, немецкий немного понимает, т.к. в детстве учила идиш. И вот на этой смеси "французского с нижегородским" мы и общались с местным населением. Иногда мы спрашивали на английском, нам отвечали на французском, иногда наоборот.
Вся подготовка, планы, ссылки на нужное в теме Собираемся в Эльзас в начале мая 2017: Милан - Страсбург - Кольмар - Милан
Как добраться:
Самый оптимальный перелет из Питера в Страсбург Люфтганзой через Франкфурт был безумно дорог. Поэтому были выбраны бюджетные, но нелепые, с точки зрения нормального человека, перемещения.
А за две недели до поездки Люфты сбросили цены до 8 тыс за комплексный билет туда-обратно. И вот как с этим жить?! Я себя утешаю только тем, что мы посмотрели Альпы, Цюрих и традиционно купили домой сыр в Милане!
Такая цена держится до сих пор на некоторые даты, но нам уже не надо. Если кто-то хочет на Рождественские ярмарки в Эльзас, бегом на сайт Люфтганзы, там есть билеты по 7300 руб в Страсбург из Питера туда-обратно на декабрь 2017.
Пара фоток милоты для затравки.
Кольмар Colmar.
Рибовиль Ribeauvillé.
Риквир Riquewihr.
Кольмар Colmar
Риквир, Рибовиль Riquewihr, Ribeauvillé
Верхний Кенигсбург Château du Haut-Koenigsbourg
Старсбург Strasbourg
Монастырь Св. Одилии Mont Sainte–Odile
Оберне Obernai
Селеста Sélestat
Цюрих Zuerich
Итак, Эльзас.
Как выяснилось, я об Эльзасе знала только то, что он есть, и что я туда хочу, но не помню почему. Про Страсбург, конечно, слышала, но с Эльзасом он как-то не ассоциировался.
И тут появляется подготовка форумчан к докруизному путешествию. А у меня как раз весна не окруизена, и можно отправиться в сухопутку по подобному маршруту! Силы, однако, уже не те, весь маршрут не осилю - переездов многовато, да и в некоторых местах были, значит, надо что-то повыкидывать.
Страсбург - я помню, мне туда надо.
Роюсь в картинках региона – ой какая милота, как говорит моя дочь, ой какие домики – это Кольмар и деревни на Винной дороге. Вот туда мне тоже точно надо. Муж был поставлен перед фактом, дочь сделала круглые глаза - А это где? А это что? - и захотела с нами.
Читаю про Эльзас – Верхний Рейн Haut–Rhin, Нижний Рейн Bas–Rhin. Ну понятно - верхний вверху, нижний внизу. Каково было мое удивление, когда я от описания региона перешла к картам!
Небольшое отступление. Шастая по сувенирным лавкам Страсбурга, наткнулась на чудные открытки и магнитики французского карикатуриста Sylvain Bichicchi https://www.facebook.com/Sylvain-Bichic ... 373328702/ Серия про Эльзас называется «Au plat!». Есть подобные серии про другие регионы Франции, и это просто бальзам на душу после жутких традиционных сувениров. http://letraitdhumour.fr/
Так вот, одна открытка из Эльзасской серии для таких, как я.
Посылка из Эльзаса:
В общем, Верхний Рейн Haut–Rhin, он же регион 68, оказался внизу, Нижний Рейн Bas–Rhin, он же регион 67, вверху.
Центр региона 67 – Страсбург Strasbourg, центр региона 68 – Кольмар Colmar. Так и запомним.
История Эльзаса – то он французский, то нет:
В историю не будем углубляться, все есть в интернете. Одно ясно – Эльзас впитал в себя и французское, и немецкое.
Петух - Франция, медведь - Германия, аист - само собой Эльзас:
Туристу нелегко – спрашивают тебя что-то на французском, машешь руками - не местные мы, не понимаем. Вопрошающие моментально переходят на … немецкий. Повторяем пантомиму , дескать и на этом мы ни бе, ни мэ, ни шпре.
Дочка была нашим толмачом - она учила французский в школе, как второй иностранный. Английский у нее хороший, немецкий немного понимает, т.к. в детстве учила идиш. И вот на этой смеси "французского с нижегородским" мы и общались с местным населением. Иногда мы спрашивали на английском, нам отвечали на французском, иногда наоборот.
Вся подготовка, планы, ссылки на нужное в теме Собираемся в Эльзас в начале мая 2017: Милан - Страсбург - Кольмар - Милан
Как добраться:
Самый оптимальный перелет из Питера в Страсбург Люфтганзой через Франкфурт был безумно дорог. Поэтому были выбраны бюджетные, но нелепые, с точки зрения нормального человека, перемещения.
А за две недели до поездки Люфты сбросили цены до 8 тыс за комплексный билет туда-обратно. И вот как с этим жить?! Я себя утешаю только тем, что мы посмотрели Альпы, Цюрих и традиционно купили домой сыр в Милане!
Такая цена держится до сих пор на некоторые даты, но нам уже не надо. Если кто-то хочет на Рождественские ярмарки в Эльзас, бегом на сайт Люфтганзы, там есть билеты по 7300 руб в Страсбург из Питера туда-обратно на декабрь 2017.
Пара фоток милоты для затравки.
Кольмар Colmar.
Рибовиль Ribeauvillé.
Риквир Riquewihr.
Последний раз редактировалось jlena@ 25 окт 2018, 17:03, всего редактировалось 2 раза.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
jlena@,
С удовольствием буду читать про Ваш Эльзас. Когда-нибудь (при наличии времени покажу свой).
С удовольствием буду читать про Ваш Эльзас. Когда-нибудь (при наличии времени покажу свой).
Сентябрь 22- Узбекистан, Январь 23- Иран, Март 23-Красная Поляна, Май 23 - Грузия, Июнь 23-Киргизия, Ноябрь 23-Япония, Катар, Январь 24-Азербайджан, Март 24-Круиз по Персидскому заливу, Май 24-Сейшелы, Июль 24-Беларусь.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
День первый. 2 мая (вторник).
Держу себя в руках и ничего не пишу про погоду...
СПб → Таллин
8:15 – 15:15, автобус LuxExpress
Питерцы знают, что LuxExpress отменил остановку на Балтийском вокзале. Добираться до автобуса стало неудобно, долго, и выезд стал почти на час раньше. А на обратном пути нам Люкс еще и заменили на Симпл. Кто ездил, тот поймет.
Таллин → Милан (Бергамо)
21:35 – 23:30, авиа Ryanair
Милан встретил проливным дождем. Ах, черт, ведь не хотела про погоду... Отель был прямо у вокзала, но пока добежали – промокли насквозь, не смотря на зонты.
Отель Аугустас Hotel Augustus (Via Napo Torriani 29) был удачно забронирован за 80 евро (трехместный номер с завтраком). Обычная цена в это время 150 евро и выше.
Заранее написала в отель, что приедем в час ночи. Нас ждали, моментально оформили. Завтрак средней паршивости: кофе из автомата, нарезка сыра, нарезка ветчины, вареные яйца, мюсли, выпечка, ужасные йогурты, яблоки и что-то еще из фруктов. Голодными не остались, а учитывая цену за номер так и вовсе хорошо.
День второй. 3 мая (среда).
Милан → Цюрих
9:25 – 12:51, поезд SBB (т.е. швейцарский)
Поезд отбыл и прибыл по расписанию. Дорога через Альпы - красота неописуемая. Виды открыточные.
Если б не погода...
Цюрих → Кольмар
14:15 – 16:50, автобус Flixbus
Автовокзал (Limmatstrasse 5) находится буквально в 5 мин (350м) пешком от железно-дорожного.
Наш первый опыт с Flixbus - маршрут № 108 из Цюриха во Франкфурт через Базель, Мюлуз, Кольмар и Страсбург.
Места при покупки билетов не давались, занимались в порядке очереди.
Автобус был двухэтажный, розетка одна на два места под сиденьем.
Поезд, конечно, удобнее, но, как бюджетный вариант, автобус вполне употребим.
Держу себя в руках и ничего не пишу про погоду...
СПб → Таллин
8:15 – 15:15, автобус LuxExpress
Питерцы знают, что LuxExpress отменил остановку на Балтийском вокзале. Добираться до автобуса стало неудобно, долго, и выезд стал почти на час раньше. А на обратном пути нам Люкс еще и заменили на Симпл. Кто ездил, тот поймет.
Таллин → Милан (Бергамо)
21:35 – 23:30, авиа Ryanair
Милан встретил проливным дождем. Ах, черт, ведь не хотела про погоду... Отель был прямо у вокзала, но пока добежали – промокли насквозь, не смотря на зонты.
Отель Аугустас Hotel Augustus (Via Napo Torriani 29) был удачно забронирован за 80 евро (трехместный номер с завтраком). Обычная цена в это время 150 евро и выше.
Заранее написала в отель, что приедем в час ночи. Нас ждали, моментально оформили. Завтрак средней паршивости: кофе из автомата, нарезка сыра, нарезка ветчины, вареные яйца, мюсли, выпечка, ужасные йогурты, яблоки и что-то еще из фруктов. Голодными не остались, а учитывая цену за номер так и вовсе хорошо.
День второй. 3 мая (среда).
Милан → Цюрих
9:25 – 12:51, поезд SBB (т.е. швейцарский)
Поезд отбыл и прибыл по расписанию. Дорога через Альпы - красота неописуемая. Виды открыточные.
Если б не погода...
Цюрих → Кольмар
14:15 – 16:50, автобус Flixbus
Автовокзал (Limmatstrasse 5) находится буквально в 5 мин (350м) пешком от железно-дорожного.
Наш первый опыт с Flixbus - маршрут № 108 из Цюриха во Франкфурт через Базель, Мюлуз, Кольмар и Страсбург.
Места при покупки билетов не давались, занимались в порядке очереди.
Автобус был двухэтажный, розетка одна на два места под сиденьем.
Поезд, конечно, удобнее, но, как бюджетный вариант, автобус вполне употребим.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
День все еще второй, а заодно и третий. 3 и 4 мая (среда и четверг).
Вот и центр региона Верхний Рейн – Кольмар.
Нас встречают песнями и танцами. В Кольмаре три дня скидок в магазинах, по этому поводу праздник рекламная компания!
Мы сняли апартаменты с 1 спальней в исторической части города на улице Берты Молли Rue Berthe Molly. Наша квартирка на двух верхних этажах, лифта нет, деревянная лестница удобна для подъема небольших чемоданов. На третьем этаже вход, там же кухня-гостиная с раскладным диваном и санузел. Еще выше спальня. Фото на booking.com соответствуют действительности. С любовью оформленный интерьер. Для гостей в блокноте все расписано - где поесть, как куда добраться и пр. Все продумано, посуда, столовые приборы, штопор! Даже тапочки есть. Оплатили проживание сразу полностью при бронировании, получили письмо с кодами от дверей и ящика с ключами. Так что хозяев мы ни разу и не видели.
Самое верхнее окошко под крышей - спальня, пониже два окна - гостиная.
Фото с booking.com:
Вот и центр региона Верхний Рейн – Кольмар.
Нас встречают песнями и танцами. В Кольмаре три дня скидок в магазинах, по этому поводу праздник рекламная компания!
Мы сняли апартаменты с 1 спальней в исторической части города на улице Берты Молли Rue Berthe Molly. Наша квартирка на двух верхних этажах, лифта нет, деревянная лестница удобна для подъема небольших чемоданов. На третьем этаже вход, там же кухня-гостиная с раскладным диваном и санузел. Еще выше спальня. Фото на booking.com соответствуют действительности. С любовью оформленный интерьер. Для гостей в блокноте все расписано - где поесть, как куда добраться и пр. Все продумано, посуда, столовые приборы, штопор! Даже тапочки есть. Оплатили проживание сразу полностью при бронировании, получили письмо с кодами от дверей и ящика с ключами. Так что хозяев мы ни разу и не видели.
Самое верхнее окошко под крышей - спальня, пониже два окна - гостиная.
Фото с booking.com:
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Пока не забыла - про быт.
MONOPRIX (супермаркет) 66 Rue des Clefs 08 – 20 (ежедневно, кроме вск)
Marché couvert de Colmar (рынок) 13 Rue des Écoles
Монопри находится в историческом центре, от наших апартов минут 5 пешком, да и от любого места близко - центр маленький. Супермаркет большой, все есть, ходили только в него.
Мимо рынка проходили, там как раз по четвергам ярмарка. Но нам не надо было, поэтому никаких подробностей.
Есть еще небольшие суперы, есть магазинчики деликатесов, есть пекарни-кондитерские.
Вина покупали в Монопри. Брали недорогие и непроизносимые Gewürztraminer разных производителей и мускат. Самое вкусное было производства DOPFF.
Раз уж зашла речь о винах, вот вам Виноградарь скульптора Бартольди (статуя Свободы тоже его). Виноградарь сидит у рынка Marché couvert.
MONOPRIX (супермаркет) 66 Rue des Clefs 08 – 20 (ежедневно, кроме вск)
Marché couvert de Colmar (рынок) 13 Rue des Écoles
Монопри находится в историческом центре, от наших апартов минут 5 пешком, да и от любого места близко - центр маленький. Супермаркет большой, все есть, ходили только в него.
Мимо рынка проходили, там как раз по четвергам ярмарка. Но нам не надо было, поэтому никаких подробностей.
Есть еще небольшие суперы, есть магазинчики деликатесов, есть пекарни-кондитерские.
Вина покупали в Монопри. Брали недорогие и непроизносимые Gewürztraminer разных производителей и мускат. Самое вкусное было производства DOPFF.
Раз уж зашла речь о винах, вот вам Виноградарь скульптора Бартольди (статуя Свободы тоже его). Виноградарь сидит у рынка Marché couvert.
Последний раз редактировалось jlena@ 25 окт 2018, 17:06, всего редактировалось 1 раз.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Всю информацию о Кольмаре, его улочках, домиках, церквях и прочих радостях брала из блога http://www.mishanita.ru/tag/colmar/
Копировать оттуда я не буду, обойдусь лишь указанием что такое на фото и и где находится.
Исторический центр. Церковь Св. Мартина L’église Saint-Martin de Colmar (13-14 век) на Соборной площади Place de la Cathédrale.
Копировать оттуда я не буду, обойдусь лишь указанием что такое на фото и и где находится.
Исторический центр. Церковь Св. Мартина L’église Saint-Martin de Colmar (13-14 век) на Соборной площади Place de la Cathédrale.
Последний раз редактировалось jlena@ 28 ноя 2022, 15:04, всего редактировалось 2 раза.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Церковь открыта с 8 до 18 час ежедневно.
Башня церкви украшена часами, созданными кольмарским часовщиком Урбеном Адамом в 1866 году.
Внутри витражи 13 века. Один из самых старых - над южным порталом центрального фасада, изображающий лицо Христа.
А на крыше гнездо пары аистов. Аисты Мартин и Мартина регулярно приносят по два-три аистенка в год.
Башня церкви украшена часами, созданными кольмарским часовщиком Урбеном Адамом в 1866 году.
Внутри витражи 13 века. Один из самых старых - над южным порталом центрального фасада, изображающий лицо Христа.
А на крыше гнездо пары аистов. Аисты Мартин и Мартина регулярно приносят по два-три аистенка в год.
Последний раз редактировалось jlena@ 25 окт 2018, 17:08, всего редактировалось 1 раз.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Дочка на фоне кольмарской Маленькой Венеции Petite Venise.
Как же в Венеции, пусть и Маленькой, без гондольера?!
Ресторан Jean-Yves Schillinger на Rue Poissonnerie 17.
Ну как пройти мимо такого мимими?!
Как же в Венеции, пусть и Маленькой, без гондольера?!
Ресторан Jean-Yves Schillinger на Rue Poissonnerie 17.
Ну как пройти мимо такого мимими?!
Последний раз редактировалось jlena@ 25 окт 2018, 17:08, всего редактировалось 1 раз.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Набережная Рыбаков Quai de la Poissonnerie.
Старая таможня Ancienne douane или Koïfhus на Grand'Rue 29. Старейшее общественное здание Кольмара, построено в 1480 году.
Старая таможня Ancienne douane или Koïfhus на Grand'Rue 29. Старейшее общественное здание Кольмара, построено в 1480 году.
Последний раз редактировалось jlena@ 25 окт 2018, 17:09, всего редактировалось 1 раз.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Симпатичный город. Фахверковые домики я очень уважаю.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Дом паломника Maison au Pélerin на Grand'Rue 25a. Построен в 1571 году.
Дом Зандхера Maison Sandherr на Grand'Rue 36. Построен в 1668 году.
Дом Зандхера Maison Sandherr на Grand'Rue 36. Построен в 1668 году.
Последний раз редактировалось jlena@ 25 окт 2018, 17:10, всего редактировалось 1 раз.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Немного вывесок Кольмара.
Анси (Hansi) — псевдоним эльзасского художника по имени Жан-Жак Вальц (1873-1951), родившегося и умершего в Кольмаре.
Вывеска кафе Клебер. Придумана Анси в 30-е годы.
Вывеска для колбасной лавки братьев Финкер. Придумана Анси в 1932 году.
Вывеска для булочной. Придумана Анси в 1947 году.
Вывеска для мясной и колбасной лавки Циммерлин. Придумана Анси в 1930 году.
Вывеска аптеки Лебедя. Придумана Анси в 1925 году.
Анси (Hansi) — псевдоним эльзасского художника по имени Жан-Жак Вальц (1873-1951), родившегося и умершего в Кольмаре.
Вывеска кафе Клебер. Придумана Анси в 30-е годы.
Вывеска для колбасной лавки братьев Финкер. Придумана Анси в 1932 году.
Вывеска для булочной. Придумана Анси в 1947 году.
Вывеска для мясной и колбасной лавки Циммерлин. Придумана Анси в 1930 году.
Вывеска аптеки Лебедя. Придумана Анси в 1925 году.
Последний раз редактировалось jlena@ 25 окт 2018, 17:10, всего редактировалось 1 раз.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Немного домиков.
Дом «У воротничка» (1586).
Дом Пфистера (1537).
Гильдия землепашцев (1626).
Дом «У воротничка» (1586).
Дом Пфистера (1537).
Гильдия землепашцев (1626).
Последний раз редактировалось jlena@ 25 окт 2018, 17:11, всего редактировалось 2 раза.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
В Кольмаре есть прекрасный художественный музей Унтерлинден Musée Unterlinden с коллекцией средневековой и ренессансной живописи и скульптуры. Один из экспонатов - шедевр западноевропейского искусства поздней готики: Изенгеймский алтарь, созданный живописцем Матиасом Грюневальдом и скульптором Николасом из Хагенау в 1512-1516 гг.
Часы работы музея: 10–18, четверг 10–20, вторник выходной. 13 € взрослый, 8 € студенческий.
http://www.musee-unterlinden.com/en/home/
Доминиканская церковь Eglise des Dominicains, в которой находится один из шедевров рейнской живописи XV века Мартина Шонгауэра «Мадонна в беседке из роз» (1473).
Церковь Св. Матфея 13 века с витражами 13-15 веков.
Закончу фотопрогулку по Кольмару знаменитым Домом с головами La maison des Têtes 1609 года.
Часы работы музея: 10–18, четверг 10–20, вторник выходной. 13 € взрослый, 8 € студенческий.
http://www.musee-unterlinden.com/en/home/
Доминиканская церковь Eglise des Dominicains, в которой находится один из шедевров рейнской живописи XV века Мартина Шонгауэра «Мадонна в беседке из роз» (1473).
Церковь Св. Матфея 13 века с витражами 13-15 веков.
Закончу фотопрогулку по Кольмару знаменитым Домом с головами La maison des Têtes 1609 года.
Последний раз редактировалось jlena@ 08 ноя 2018, 10:51, всего редактировалось 2 раза.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Кольмар хорош. Мне он очень понравился.
Сентябрь 22- Узбекистан, Январь 23- Иран, Март 23-Красная Поляна, Май 23 - Грузия, Июнь 23-Киргизия, Ноябрь 23-Япония, Катар, Январь 24-Азербайджан, Март 24-Круиз по Персидскому заливу, Май 24-Сейшелы, Июль 24-Беларусь.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
День четвертый. 5 мая (пятница).
Винная дорога Эльзаса.
В окрестностях Кольмара множество красивых деревень, лежащих среди виноградников на туристическом маршруте "Винная дорога Эльзаса". Мы посетили Риквир Riquewihr и Рибовиль Ribeauvillé. Обе деревни доступны на общественном транспорте.
Риквир и Рибовилле http://www.ribeauville-riquewihr.com/en/index.htm
Ribeauvillé : турофис 1, Grand’rue, 09:30 to 12:30.
Riquewihr : турофис 2, rue de la 1ère Armée, 10:30 to 13:30.
Брошюры с маршрутами по Риквиру и Рибовилю - http://www.ribeauville-riquewihr.com/en ... act-us.htm
Про Рибовиль - http://frenchtrip.ru/regions/alsace/rib ... e-ribevil/
Про Риквир - http://frenchtrip.ru/regions/alsace/riquewihr/
Из Кольмара в Риквир идет автобус 106, в Рибовиль - автобус 106 и 109.
Остановка автобусов находится в Кольмаре около железно-дорожного вокзала, самая последняя слева, если стоять лицом ко входу на вокзал.
Расписание автобусов:
http://www.vialsace.eu/en
http://www.haut-rhin.fr
Важно обратить внимание в расписании автобусов на графу Période de circulation!
Рейсы ежедневно, кроме праздников Année : fonctionne toute l'année, hors jours fériés
Рейсы в учебные/рабочие дни Scol : ne fonctionne qu'en période scolaire
Рейсы в дни школьных каникул Vac : ne fonctionne que durant les congés scolaires
Водитель продает билеты в автобусе, говорит на английском. Предлагает купить сразу билет туда-обратно. 106 и 109 - основные туристические маршруты, поэтому нужные остановки водитель объявляет, мимо не проехать.
Стоимость билетов зависит от конечной остановки. Кольмар – Риквир 3.70 евро, Кольмар – Рибовиль 4 евро, Риквир – Рибовиль 2.65 евро.
Наше расписание:
11:10 - 11:40 Кольмар Gare SNCF - Риквир Poste, автобус 106
14:00 – 14:10 Риквир Poste - Рибовиль, такси
16:40 – 17:10 Рибовиль Gare routiere – Кольмар Gare SNCF, автобус 109
Такси из Риквира в Рибовиль стоило 13 евро. Мы его не вызывали, увидели такси, высаживающее пассажиров в Риквире, спросили цену и поехали. Перед этим пытались осилить путь Риквир - Рибовиль пешком, но увы, через 5 минут я сдалась. Народ ходит, там всего 4 км по холмам.
Остановка автобусов 106 и 109 в Рибовиле (в Кольмар) находится на выходе из исторической части Рибовиля около парковки, напротив городского сада Jardin de Ville. На карте ниже там стоит желтый человечек. До нее 2 мин пешком от турофиса
Винная дорога Эльзаса.
В окрестностях Кольмара множество красивых деревень, лежащих среди виноградников на туристическом маршруте "Винная дорога Эльзаса". Мы посетили Риквир Riquewihr и Рибовиль Ribeauvillé. Обе деревни доступны на общественном транспорте.
Риквир и Рибовилле http://www.ribeauville-riquewihr.com/en/index.htm
Ribeauvillé : турофис 1, Grand’rue, 09:30 to 12:30.
Riquewihr : турофис 2, rue de la 1ère Armée, 10:30 to 13:30.
Брошюры с маршрутами по Риквиру и Рибовилю - http://www.ribeauville-riquewihr.com/en ... act-us.htm
Про Рибовиль - http://frenchtrip.ru/regions/alsace/rib ... e-ribevil/
Про Риквир - http://frenchtrip.ru/regions/alsace/riquewihr/
Из Кольмара в Риквир идет автобус 106, в Рибовиль - автобус 106 и 109.
Остановка автобусов находится в Кольмаре около железно-дорожного вокзала, самая последняя слева, если стоять лицом ко входу на вокзал.
Расписание автобусов:
http://www.vialsace.eu/en
http://www.haut-rhin.fr
Важно обратить внимание в расписании автобусов на графу Période de circulation!
Рейсы ежедневно, кроме праздников Année : fonctionne toute l'année, hors jours fériés
Рейсы в учебные/рабочие дни Scol : ne fonctionne qu'en période scolaire
Рейсы в дни школьных каникул Vac : ne fonctionne que durant les congés scolaires
Водитель продает билеты в автобусе, говорит на английском. Предлагает купить сразу билет туда-обратно. 106 и 109 - основные туристические маршруты, поэтому нужные остановки водитель объявляет, мимо не проехать.
Стоимость билетов зависит от конечной остановки. Кольмар – Риквир 3.70 евро, Кольмар – Рибовиль 4 евро, Риквир – Рибовиль 2.65 евро.
Наше расписание:
11:10 - 11:40 Кольмар Gare SNCF - Риквир Poste, автобус 106
14:00 – 14:10 Риквир Poste - Рибовиль, такси
16:40 – 17:10 Рибовиль Gare routiere – Кольмар Gare SNCF, автобус 109
Такси из Риквира в Рибовиль стоило 13 евро. Мы его не вызывали, увидели такси, высаживающее пассажиров в Риквире, спросили цену и поехали. Перед этим пытались осилить путь Риквир - Рибовиль пешком, но увы, через 5 минут я сдалась. Народ ходит, там всего 4 км по холмам.
Остановка автобусов 106 и 109 в Рибовиле (в Кольмар) находится на выходе из исторической части Рибовиля около парковки, напротив городского сада Jardin de Ville. На карте ниже там стоит желтый человечек. До нее 2 мин пешком от турофиса
Последний раз редактировалось jlena@ 25 окт 2018, 17:13, всего редактировалось 1 раз.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Риквир входит в Ассоциацию самых красивых деревень Франции.
С Пасхи остались украшения - зайцы и яйца.
С Пасхи остались украшения - зайцы и яйца.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
В Риквире находится музей, посвященный карикатуристу и художнику Жан-Жаку Вальцу, больше известному, как дядюшка Анси (Hansi).
Немного вывесок.
Немного вывесок.
Re: Аист на крыше: Эльзас в начале мая
Площадь трех церквей Place des Trois Eglises.
Особняк Беркхаймов Cour de nobles de Berckheim (1523).
Башня Dolder (1291) служит колокольней, смотровой башней и верхними воротами Риквира. Высота башни 25 метров.
Особняк Беркхаймов Cour de nobles de Berckheim (1523).
Башня Dolder (1291) служит колокольней, смотровой башней и верхними воротами Риквира. Высота башни 25 метров.