Машуша писал(а): ➡
А как быть с тем, что россияне из разных регионов звучат по-разному?))
Вот да. У меня бабушка родом из Горьковской области. Там говорили по-своему. А потом она переехала в Рязань поближе к дочке (маминой сестре), а там вообще все по-другому говорят. Быстро как-то. Зато мааскоовский все узнают))
На нем даже обжора из "Утиных историй" говорил)) И теперь даже мои дети его различают)) А вот в японском языке только диалекты, например, житель одной префектуры может спокойно не понять жителя из других районов страны. Острова-с.
i_crust писал(а): ➡крымский
А шо таке? Крымские шокают и гэкают. Как и все южане.
zet писал(а): ➡
Я про региональный акцент в родном языке, который был до отъезда.
Но вот долгая жизнь за границей сильно влияет на собственный говор. У меня все исчезло, и я когда приезжала домой, то местные всегда думали, что я приезжая. Вот тогда я сильно обижалась, почти дулась как рыба фугу.