В Греции, персоналу нравилась наша 4х летняя дочка Женя.lena1307 писал(а):Например если я зову свою дочь Оля, а немцы произносят это как Ола или Олга, то от этого я её не стану так называть, пусть треснут хоть все разом.
- Как зовут?
- Женя.
- ?????
- Евгения
- О-о-о!!! Еувхени'я!!! (ув звучит как "w" в английском слове water.
Я конечно понимаю, что имя древнегреческое, но так как они произносят я дочку, разве что для пошутить, назову