Собираемся в круиз Costa neoRomantica с 08.10.17 из Японии в Южную Корею и на Тайвань

[Слепой Пью]

Фестиваль дешёвых Японий от Коста с апреля по ноябрь. Но моё внимание привлекли два круиза из этого аттракциона "невиданной щедрости". с 8 по 13 октября 2017 по цене от 299Е с человека (397Е за одиночное размещение) и с 13 по 20 октября 2017 по цене от 419Е с человека (503 за одиночное размещение). Получается 12 ночей подряд по цене от 718Е с лица, а это вам не комар чихнул! Валюта на борту - амер. доллар $ USD. Чаевые (сервисный сбор) - 13,5$ в день. Участники наших круизов (более 60 человек). С нами на борту в круизе и на экскурсиях - гид и переводчик с японского языка. Итого Подтверждённые по оплате списки на разные экскурсии. Ещё варианты Экскурсии в Никко, Камакуру и Йокогаму, в Нариту с трансфером в аэропорт
Обсуждаем: Где купить. Наши перелёты. Наши отели. Полезные ссылки. Программа.
Покушать недорого в Японии
Автобусы между Токио (Иокогама) и Осака (Киото). Визы: Япония, Тайвань.
Объявления: ищут попутчицу olganik14

Costa neoRomantica - отзывы о лайнере и круизах, фотографии, комментарии
08 окт вс Фукуока Хаката (Fukuoka Hakata), Япония 16:00
8 октября орг-встреча с 16.30 до 17.30 в казино на 8 палубе
09 окт пн Mа́йдзуру Maizuru, Япония 13:30 – 22:00 Экскурсия по Майдзуру и Аманохасидате и список
10 окт вт Канадзава Kanazawa, Япония 8:00 – 18:00 Экскурсия по Канадзаве
11 окт ср Сакаиминато Sakaiminato, Япония 8:00 – 17:00 Экскурсия в Мацуэ и Сакаиминато
12 окт чт Пусан Busan, Южная Корея 9:00 – 19:00 Экскурсия в Кёнджу и Пусан
13 окт пт Фукуока Хаката (Fukuoka Hakata), Япония 8:00 16:00 Экскурсия по Фукуоке
14 окт сб море
15 окт вс Наха (Окинава), Япония 7:00 – 15:00 Обзорная экскурсия по Окинаве
16 окт пн Цзилун (Килунг Keelung ), Тайвань 11:00 – 20:00 Экскурсия по Тайваню и список
17 окт вт остров Миякодзима Miуakojima (Япония) 10:00 – 17:00 Обзорная экскурсия по Миякодзиме
18 окт ср море
19 окт чт море
20 окт пт Токио, терминал Харуми, Япония 8:00 Экскурсия к вулкану Фуджи и Хаконе с озером Аси и список
21 окт сб Обзорка в Токио и список
22 окт вс. Никко - храмовая столица: 50 водопадов на фоне красных клёнов
23 окт вс. Камакура плюс Йокогама

[Valeriagrig]

А как обстоят дела с сигаретами в Японии ?
Сколько стоят ?
Норма ввоза в страну ?
Продаются ли на борту ?

[Yury-Shef]

Что ж, и я овизился.
Причём, тайванцы молодцы - экономят развороты в паспорте. Наклеили рядом с другой, старой шенгенской.

[Yury-Shef]

Японская виза - самая блеклая из всех виденных...

[Valeriagrig]

тайванцы молодцы - экономят развороты в паспорте. Наклеили рядом с другой

У меня тоже так сделали: на развороте с одной строны - Тайвань, с другой - Япония.

[nino44ka]

Юрий, Вам хватит 15 разрешенных дней пребывания в Японии? Они все правильно посчитали?

[Valeriagrig]

По-моему, одного дня не хватит (8 окт въезд - 23 окт выезд), если не вычитать пребывание в Тайване и Ю.Корее.
Но виза - сингл.
Не очень мне понятно.

[Yury-Shef]

Истинный круизный маршрут в Консульстве Японии видели, авиабилеты с 8 по 23 октября видели.
Наверно, действительно вычитали дни Тайваня и Южной Кореи.
Так и буду показывать круизные дни японским погранцам на вылете в аэропорту Ханеда.
Если спросят конечно. А могут штампануть печать в паспорт не глядя.

Тайванцы добрее - расщедрились аж на 7 дней при однодневной круизной стоянке.

[denwood]

Тайванцы добрее - расщедрились аж на 7 дней при однодневной круизной стоянке.

Нам Тайвань расщедрил 30-ти дневное пребывание, как и страна "Восходящего"
Мне ко всему прочему, ещё и корейскую пришлось делать. Так они, позволяют разгуляться на все 90 дней, осталось согласовать с нашим капитаном))

[AlBina]

Так можно купить кимоно, устроим японскую вечеринку

Точно, раз мы в Японии , надо будет устроить японскую вечеринку. Вот насчёт кимоно , это уже сложнее . . . Спеть песню на японском языке, тоже наверное не получится . . .
Но, можно нам быть и в тельняшках, а японскую песню спеть на русском языке !
Вспоминаем слова .

phpBB [media]

Музыка Я. Миягава (Япония)
Русский текст Л. Дербенева

1. У моря, у синего моря
Со мною ты, рядом со мною.
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой.
Прозрачное небо над нами,
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода.

2. Смотрю на залив -
И ничуть не жаль,
Что вновь корабли
Уплывают вдаль.
Плывут корабли,
Но в любой дали
Не найти им счастливей любви.

А над морем, над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.

3. А звезды взойдут,
И уснет прибой.
Дельфины плывут
Мимо нас с тобой.
Дельфины, дельфины,
Другим морям
Расскажите, что счастлива я!

Ты со мною, ты рядом со мною,
И любовь бесконечна, как море,
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой,
Поет прибой!

[lubshina]

Народ, я тут спросила в отеле в Токио до какого времени ночью они открыты, поскольку 20 октября мы едем в длительную экскурсию на Фудзи и вернемся к отелям поздно. Ответили, что до 2-х ночи - войдем без проблем, а после двух дадут специальный пароль. Но просили предупредить, придем ли мы до 2-х ночи. Вот я и спрашиваю--- мы вернемся до 2-х ночи???

[lubshina]

Очень нравяться все предложения с " душевно посидеть ". Предлагаю нашим активистам круиза учредить специальный приз для того, кто выучит и исполнит песенку на японском. Я попробовала - муж оборжался.. но ..нужно 100 грамм и нужна мотивация... Да, друзья, хорошо бы заготовить наш форумный флаг и сделать общую фотку. Помните, как в прошлый раз шили на полотенцах из предметов личного пользования, но как флаг украсил нашу фотку.

[Lileyka100]

Песню надо распечатать и всем раздать. Устроим сводный хор "Навимба", с ударением на последнем слоге, почти по японски получается.

[Yury-Shef]

Вот я и спрашиваю--- мы вернемся до 2-х ночи???

Вернёмся до полуночи точно.

[Valeriagrig]

Очень нравяться все предложения с " душевно посидеть ".

Я тоже буду принимать участие. Это будет мой первый опыт.
Раньше во всех круизах "душевно сидела" с компом в каюте.
А в этот круиз ноутбук не беру, т.к. отзыв писать не надо: Шеф едет

[Yury-Shef]

И я не брал и не беру ноутбук в круизы.
Ноутбук не помогает и не мешает писать фотокомиксы по следам морского вояжа.
Стареньким айфоном 4 обхожусь...
А "душевно" посидеть-поокать форумной компанией это доктор прописал всем круизёрам.

[Helga2052]

Истинный круизный маршрут в Консульстве Японии видели, авиабилеты с 8 по 23 октября видели.
Наверно, действительно вычитали дни Тайваня и Южной Кореи.
Так и буду показывать круизные дни японским погранцам на вылете в аэропорту Ханеда.
Если спросят конечно. А могут штампануть печать в паспорт не глядя.

Тайванцы добрее - расщедрились аж на 7 дней при однодневной круизной стоянке.

А нам с piv1960 на 30 дней японцы дали визу.

[em.vowck]

Песню надо распечатать и всем раздать. Устроим сводный хор "Навимба", с ударением на последнем слоге, почти по японски получается.

Только, пожалуйста, давайте подберем что-то другое.

Информация об этой песне(взято из интернета).
Каникулы любви (Koi-no Bakansu (яп.) — песня японского поп-дуэта The Peanuts (англ. "Арахиски"), вышедшая в 1963 году и получившая международную известность (в том числе в СССР). Авторы песни — Хироси Миягава ( музыка) и Токико Иватани ( текст).
Поэт Леонид Дербенёв сочинил свой вариант текста этой песни, отдалённо передающий смысл оригинала. Называлась она "У моря, у синего моря". Она была популярна и очень долго.
С этой песней произошёл забавный казус. В СССР приехала японская делегация. Чтобы сделать приятное гостям, чиновники подготовили маленьких детишек, которые спели гостям эту песенку. Японские гости были несколько смущены. Дело в том, что в японском оригинале есть откровенно эротические моменты. Они ведь не знали, что у нас была строжайшая цензура и она бы не позволила появиться песне с таким фривольным содержанием. Они полагали, что детки поют о физической близости на пляже. Это их и смутило.Вот дословный перевод японского текста песни:

Твоего поцелуя достаточно,
Чтобы заставить меня вздыхать.
Сердце девичье
Грезит о сладкой любви.

На сверкающем зОлотом
Горячем песке
Давай ласкаться обнаженными телами,
Словно русалки.
и т.д.

Представляю, как воспримут японцы хоровое творчество "сексуально озабоченных" русских

[Yury-Shef]

Из песни слов не выкинешь. Где в японском тексте эти строчки. Буду учить тщательнее

[lubshina]

Эмма, я в восторге от твоей информации, спасибо, еще больше хочется выучить по-японски, но нет никаких ассоциаций и не идет никак

[KNL]

В нашем недетском возрасте если кто-то и заподозрит в сексуальной озабоченности, то это только плюс.