Ничего удивительного. Каков круг общения, таков и паттерн мышления.
Одно вот это "мы" обо многом говорит. Иногда бывает, что молодые мамы, в период лактации, тоже отождествляют себя со своими грудными детьми: мы поели, мы покакали и т.п.
Но это влияние пролактина на мозги, у кого-то уровень этого гормона бывает излишне повышен. Ничего не поделаешь. Обычно, проходит: уровень пролактина приходит в норму и, следовательно, симбиоз мамы с ребенком - тоже, каждый из них становится самостоятельной личностью.
А у Даланда подобный симбиоз - всю жизнь. Уж не знаю, какие гормоны за это отвественные.