Одиннадцатая зимовка в Гоа, 2025/2026

[Valeriagrig]

медуза Portuguese Man o' War.

К счастью, португальских корабликов здесь нет. Иначе - в море было бы страшно заходить...

Я каждую зиму видела медуз в сетях рыбаков. Когда они сортируют рыбу, то медуз выбрасывают просто на песок.

Фото из ТГ: в декабре в Калангуте



Я видела только таких. Как они называются - не знаю.
В море мне попалась только одна: разошлись бортами (на прошлой неделе).

[Valeriagrig]

Сегодня 8:20

[Valeriagrig]

С - стабильность

[Valeriagrig]

Babutes on Top

Одно из старейших заведений в нашем райончике.
Когда я приехала в Калангут впервые (2006), то часто ходила сюда, т.к. жила на этой улочке в глубине (в апартаментах в отеле, кухней не пользовалась, доллар был по 30 руб => все дёшево).

Раньше в Бабутес был превосходный тандур.
Предыдущие 2 зимы сюда не наведывалась.
Пошли со Светой поужинать.
Создалось впечатление: "английский паб" = англичане пьют пиво, смотрят спорт на больших экранах.

Выложу меню. Это - песня!
Такого шикарного перевода я до сих пор не встречала.

[Valeriagrig]

Стр 1

Читая только русс перевод - не всегда догадаешься - что оно такое

[i_crust]

Свежевые....
#сказочное ой, гоа

[Valeriagrig]

У меня в топе - Папайский Шейк (Papaya Shake)

Ещё ржачно - как прилагательное перевели глаголом:
Смешайте Фруктовый Коктейль (Mix Fruit Shake)

[i_crust]

чай в горшочке!

[Valeriagrig]

Могла бы загадывать загадки - что в меню означают:
- Девушки
- Цериалы

Но из гуманных соображений - сразу даю ответы.

Стр 2 - 3

[Valeriagrig]

Стр 4 - 5

[Valeriagrig]

Стр 6

[Valeriagrig]

Стр 7

[georgkap]

Я больше всего хохотался над "холодный салат-слоу)))

[Tania+Ania]

Куриная корма - это, что пардон 😂

А куриный леденец?))

[Margo]

жила на этой улочке в глубине (в апартаментах в отеле,

А этот отель жив еще? Как его расположение?

[Valeriagrig]

Отель жив, но он уже не новый.
А самое главное - он не на стороне моря по отношению к главной дороге.
Я прожила там 2 зимы и больше не захотела именно из-за того, что надо адскую дорогу переходить.

Смотри отели от Терры - в сторону Кандолима, который и сам хорош.
И до нас легко добираться: или пешком по пляжу, или 5 мин на автобусе.

Тот роскошный отель, который ты выбрала, очень плохо расположен: автобус там не ходит, до пляжа далеко, и вокруг все стремное.

[Valeriagrig]

А куриный леденец?))

Какие варианты?

Я догадалась. Ассоциативно.

[Alexgl]

А куриный леденец?))

непереводимая игра слов (С)

А курица Хайдербади - это кто? Родственница Петелинки?

[Olga58]

Девушка соленая тоже неплохо...😊 И дешево!

[Valeriagrig]

Стр 8