Запретный город.
Мы встали пораньше, чтобы быть около входа до открытия «Дворцового Музея» (в переводе с Гугун Боугуань - так официально называется Запретный Город). Оказалось, что занимать очередь в кассы не надо – большинство туристов приезжает сюда организованными группами, одиночек лишь считанные единицы.
Пока ожидали открытия, посмотрели разводку караула:
Ровно в 8:30 толпы смели заграждения и народ организованно хлынул к пропускным пунктам, где проверяют билеты, паспорта и сумки. Кассы отыскать трудно, по крайней мере мы изрядно понервничали, так как не понимали, где брать билеты, спрашивать китайцев абсолютно бесполезно, а европейского вида туристов мы никого не видели.
Оказалось, кассы находятся справа сразу за ограждениями, для покупки билета нужен паспорт, стоимость 60 CNY (600 рублей), мы взяли аудио-гид еще за 40 и были очень довольны: русский язык, не надо ничего настраивать – звук включается автоматически, стоит только подойти к месту, о котором идет речь; на обратной стороне гида схема Гугуна с лампочками – загорается то место, у которого вы стоите.
В двух словах об этом «непонятном месте с одинаковыми дворами и храмами» в моем вольном переводе:
Более 500 лет тут жили представители двух императорских династий, отрезанные от внешнего мира внушительными красными стенами и рвом с водой. Это настоящий императорский город: личные покои и сад, парадные площади и церемониальные залы, библиотеки, беседки для чтения, дворы для групповых аудиенций, павильоны для приема послов и делегаций и залы для приватных встреч с доверенными сановниками, и прочие необходимые помещения для осуществления важных императорских задач.
Представители династий жили здесь, следуя букве древних ритуалов и правилам сложнейшего дворцового протокола. Я пробовала нарисовать в воображении красочные картинки того периода – коронации, рождения наследников, военные победы, оживить воспоминания молчаливых дворов и строений, свидетелями событий которых они являлись…
Сегодня любой без разбору может ходить по белым камням, даже не глядя под ноги. А во времена Запретного Города на центральную мраморную дорожку (отдельная полоса по центру площади) могла ступать нога лишь наследника престола – Сына Неба!
А этот мраморный скат с изысканной резьбой, подобно реке, как думаете, для чего? По обе стороны по ступеням шли носильщики, пронося носилки императора из личных покоев в тронный зал для церемоний, и по этому скату струился паланкин Сына Неба:
В огромных бронзовых чанах хранили воду на случай пожаров (зимой у каждого стоял охранник и следил, чтобы огонь из костра, которым подогревали воду, чтобы не замерзла, не перекинулся на строения), сосуды, которые видите выше на фотографии – для благовоний, астрономические часы, по которым специальный министр сверял время начала церемоний:
Императорский сад, созданный по классическим китайским канонам паркового искусства – с беседками, скалами, извилистыми дорожками и причудливыми деревьями. Здесь император отдыхал, слушал музыку, в беседках устраивали театральные представления, читал книги, занимался поэзией и даже играл в теннис.
Например, это древнее дерево с наростами и в те времена было диковинным и считалось редкостным уродцем.
Будете здесь, отыщите и это чудо природы – две особи разной породы, кипарис и сосна, срослись воедино, являясь образцом любви и согласия; теперь это место для влюбленных, которые фотографируются на фоне необыкновенного дерева:
Если попадете сюда не с групповой экскурсией (которая будет галопом по диагонали), у вас будет время посетить не только центральные площади с павильонами и сад, но и восточные территории города – здесь выставляются различные коллекции, в том числе выставку драгоценностей – здесь вы увидите колодец, в котором утопили несчастную наложницу Чжень по приказу императрицы Цыси (вход 10 юаней).
А теперь давайте искать вишню:
1.
2.
3.
4.
Мы прошли 15 тысяч шагов и совсем не устали, что и демонстрирует Александр в конце нашей виртуальной экскурсии. Всем рекомендуем!
, плюс, фб собирает сведения, а они не так открыты, чтобы это позволять
!
