Все, я окончил конкурс исполнителей и подвожу его итоги.
Первое место делят две несравнимые исполнительницы:
Joan Baez
Marlene Dietrich.
На втором месте:
Peter, Paul and Mary.
И на третьем месте очень не тривиальные:
Earth Wind & Fire.
Хотя и прочие тоже ничего...
Если есть другое мнение, то можно его смело высказывать... но только вот на результат решения жюри (мое) это не повлияет.
Однако победителями они могут стать в номинации "Симпатии зрителей".
Мнение принято.
Я честно сказать не слушал в исполнении этого певца.
У меня поломался звук в компьютере, но я знаю многие песни на память и слушал в разном исполнении.
Earth Wind & Fire я не слушал, но могу себе представить, к тому же я их поклонник и их исполнение оригинальный ход(?)
Peter, Paul and Mary слушал давно, но это их тема и плохо спеть они не могут.
Joan Baez, как поет эту песню, слышал конечно не раз и люблю ее.
Ну а Marlene Dietrich исполняет ее тоже очень оригинально и мне кажется подходит в лучшие исполнители.
Однако я не отвергаю всех хорошо исполняющих эту песню, только вот должны быть носители английского языка, исключение только Marlene.
Аукцион начат.
Кто думает иначе,
РАЗ
Как в кино, кто бы лучше исполнил эту роль?
В большинстве фильмов кажется что лучше бы никто и не исполнил.
Трудно, однако, это утверждать не увидев фильмы с разными претендентами.
Да и привыкаешь к этому исполнителю и его герою, а это немаловажно.
Хотя ... талантливый режиссер все же может подобрать лучшего актера на роль(?).
С песней все где то также, наверное.
Но вот если один и тот же фильм мы видим с одним актером, то вот песню могу петь даже я...
Но в этом случае успех микроскопически вероятен, может на 0,000000001%
Да и песня не собственность одного певца и поют ее все кому не лень, включая и звезд.
Я люблю сравнивать классическое исполнение песни с другими вариантами.
У меня есть диски только одной песни в разных вариантах.
Категорически против прочих исполнителей и строго не слушаю не в оригинальном исполнении только Con te partiro (Time To Say Goodbye) Andrea Bocelli, ну кроме инструменталок или совместного исполнения и Franк Sinatra (My Way и New York, New York).
Ну очень оригинально исполнили, далеко от оригинала)
Marlene Dietrich я как певицу не воспринимаю. Не нравится ее голос, внешность и акцент.
Peter, Paul and Mary - они хороши, да, но The Kingston Trio - не хуже.
Joan Baez - прекрасно.
Интересно будет послушать как Earth Wind & Fire исполняют эту песню.
Были случаи когда так же далеко, но очень даже ничего...
Трио The Kingston я тоже не слышал, ну не помню как минимум...однако вполне возможно что поют хорошо, да еще втроем... но известность все же перевешивает.
Баэзка поет до сих пор, ну типа. Голос у нее чудный и вообще она мне оченьььь нравиться.
А вот немецкая блонда мне понравилась с одной песней и я начал ее слушать.
А ее прокуренный голос показался мне очень оригинальным и подходящим к этой печальной песне и возможно лучше сочетается чем соловьиные трели сладкоголосых исполнителей.
По тексту понятно что песня не из веселых...
Вот так кто-то паревел эту песню.
Куда исчезли цветы,
Long time passing,
Когда прошло много времени,
Where have all the flowers gone,
Куда исчезли цветы,
Long time ago
Много дней назад,
Where have all the flowers gone,
Что произошло с цветами -
Young girls picked them every one
Девушки собрали их все до одного,
When will they ever learn
Когда только они образумятся...
When will they ever learn
Когда только они образумятся?
Where have all the young girls gone,
Что произошло с девушками,
Long time passing,
Когда прошло много времени,
Where have all the young girls gone,
Что происходило с девушками,
Long time ago,
Много дней назад,
Where have all the young girls gone,
Что произошло с девушками -
Gone to young men every one
Познакомились с юношами, все до одной,
When will they ever learn
Когда только они образумятся...
When will they ever learn
Когда только они образумятся?
Where have all the young men gone,
Что произошло со всеми юношами,
Long time passing,
Когда прошло много времени,
Where have all the young men gone,
Что происходило со всеми юношами,
Long time ago,
Много дней назад,
Where have all the young men gone,
Что произошло со всеми юношами -
gone to soldiers every one,
Стали солдатами, все до одного,
When will they ever learn
Когда только они образумятся...
When will they ever learn
Когда только они образумятся?
Where have all the soldiers gone,
Что произошло со всеми солдатами,
Long time passing,
Когда прошло много времени,
Where have all the soldiers gone,
Что происходило со всеми солдатами,
Long time ago,
Много дней назад,
Where have all the soldiers gone,
Что произошло со всеми солдатами -
Gone to graveyards every one
Попали на кладбище, все до одного,
When will they ever learn
Когда только они образумятся...
When will they ever learn
Когда только они образумятся?
Where have all the graveyards gone,
Что произошло со всеми кладбищами,
Long time passing,
Когда прошло много времени
Where have all the graveyards gone,
Что происходило с кладбищами,
Long time ago,
Много дней назад,
Where have all the graveyards gone,
Что произошло со всеми кладбищами -
Gone to flowers every one
Заросли цветами, все до одного,
When will they ever learn
Когда только они образумятся,
When will they ever learn
Когда только они образумятся...
А причем тут Марьянович?
А притом что я еще со школьных времен помню хорошую песню:
И при воспоминании о родителях она, иногда, вертится у меня в голове.
Джордже Марьянович «Баллада об отце»
Полыхали без грома закаты
Не косил больше травы свинец
Возвратились домой из похода солдаты,
А мой не вернулся отец.
Припев:
Я бы отдал бы всё,
Чтоб один только раз
Мне увидеть живым дорогое лицо.
Много нас, много нас, кто по снимкам
Знакомы с отцом.
Вспоминаю, как трудно нам было
Мама так и осталась вдовой,
А когда я шалил, то она говорила:
"Отец не доволен тобой!"
Припев:
Я бы отдал бы всё,
Чтоб один только раз
Мне увидеть живым дорогое лицо.
Много нас, много нас, кто по снимкам
Знаком с отцом.
Проигрыш
Полыхали без грома закаты
Не косил больше травы свинец
У малышек моих есть мама и папа,
Есть бабушка-дедушки нет.
Припев:
Я бы отдал бы всё,
Чтоб один только раз
Мне увидеть живым дорогое лицо.
Много нас, много нас, кто по снимкам
Знаком с отцом.
День рождения мамы мы гуляли около недели и иногда больше, в Киеве.
Все это время мы поедали заготовленную еду, что хранилось долго откладывалось на потом, в запасы на другие праздники, когда меня уже не было.
Ходили гулять, в музеи, может театр, слушали дома музыку.
В этом году я его отмечал 22 октября только два дня.
Заранее привел все в порядок и приготовил вкусную еду, отложил другие дела.
Слушал любимую музыку, смотрел фото и любимые фильмы.
Короче все как и было с мамой.
