АлАр писал(а):А я думаю, что в местной валюте самые правильные цифры, потому, что курс может измениться.
Тот же английский фунт к евро или доллару или даже евро к доллару тоже поменялся за последние пару лет. Может крона укрепится, а малазийский рингит ослабнет...
Но в местной валюте изменение цен может либо вообще отсутствовать либо быть незначительным.
Я под Андроид скачал програмку Currency (Легкий конвертер валют), рекомендую.
Речь, не о том, что бы выводить циферки до копеечки, а что бы "прикинуть" общий бюджет поездки.
Если сразу несколько стран и несколько валют без приведения к одному знаменателю не обойтись.
Разумеется, проще всего - переводить в свою.
Но сейчас курс нестабилен и со временем, лично я все равно вспоминаю, не сколько было потрачено гривень, а сколько это было долларов/евро. Например, первая поездка в Египет - 360 дол., хоть и платила я в гривне. И если планы строить на ту же Скандинавию, я бюджет закладываю исходя из цен в евро.
Если читаешь отчет "из любви к искусству" - цены не так уж и важны, просто любопытно дорого/дешево, не более. А мы тут "дети разных народов" и не у всех рубль - у кого теньге, у кого сум, у кого шекель, у кого гривна. И в этом случае ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ цена в евро очень приятна для восприятия.
И еще очень хорошо, когда, по возможности, пишут о погоде не просто тепло-жарко-холодно, а примерную температуру воздуха и прочие метеорологические ньюансы . Понятно, что с погодой не угадаешь, но парочку отчетов за разные года прочтешь - и чемодан красивше упакуешь
