Великолепная Япония и немного Кореи в круизе Celebrity Millennium с 15 по 26 апреля 2018

[alex955]

Храм великолепный, мы получили большое удовольствие. Погода наладилась, про дождь уже не вспоминали

[alex955]

Сели в автобус и вернулись в Йокогаму. Многие пошли за покупками в торговый центр, а мы решили посмотреть набережную с великолепным парком.

[alex955]

На набережной стоит старый корабль Хикава Мару Hikawa Maru (氷川丸). Корабль с большой историей.

Из англоязычной Википедии мой перевод на русский

Корабль Хикава Мару и ее «сестры» регулярно курсировали между Йокогамой, Ванкувером и Сиэтлом. У нее была репутация отличного сервиса, который сочетал в себе великолепную еду и красивые интерьеры в стиле ар-деко, и ее прозвали «Королева Тихого океана». Чарли Чаплин путешествовал на ней для участия в кругосветном туре, который он совершил в 1932 году. Кано Джигоро, основатель дзюдо и представитель Японии в Международном олимпийском комитете, умер, путешествуя на ней в 1938 году. В 1940–41 годах, до вступления Японии во Вторую мировую войну, сотни еврейских беженцев от преследований нацистов бежали в Канаду и США через Японию, и многие из них отплыли на Хикава Мару. В августе 1940 года группа из 82 немецких и литовских евреев, которые путешествовали через СССР во Владивосток, достигли Сиэтла на Хикава Мару . Позднее раввин Зерах Вархафтиг и его семья отправились на восток из Литвы в Японию. Они покинули Иокогаму на Хикава Мару 5 июня 1941 года и высадились в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, 17 июня. Он охарактеризовал поездку как «летние каникулы и война, казалась, так далеко», хотя, по его словам, «у меня не было спокойного настроения из-за большой ответственности, чтобы помочь еврейским беженцам с проблемами, с которыми они столкнулись» . В июле 1941 года США и другие страны предприняли ответные меры против вторжения Японии во Французский Индокитай, приказав захватить японские активы. Тем не менее, США дали заверения, что лайнеры не будут захвачены, поэтому Хейан Мару и Хикава Мару продолжили регулярные рейсы в порты США. В октябре 1941 года Хикава Мару стал последним кораблем, посетившим порт США до того, как Япония и США вступили в войну . Она привезла американских беженцев в Сиэтл, и по возвращении она репатриировала 400 граждан Японии.

На борту судна в годы Второй мировой войны функционировал военный госпиталь.

Сейчас на судне работает ресторан. Внутри воссоздана атмосфера начала прошлого столетия

[alex955]

А мы пошли дальше любоваться парком

[alex955]

Наш вольный перевод с английского

В парке Ямашита в Йокогаме есть знаменитая статуя «Маленькая девочка в красных туфлях». Статуя посвящена песне, которая является одной из самых известных в Японии и связана именно с Йокогамой. Песня называется «Akai Kutsu» («Красные туфли»):

Маленькая милая девочка в красных туфельках ушла далеко,

Её забрал иностранец (американец). Из порта Йокогама, через волны,

Она пошла с ним к нему домой.

Интересно, она счастлива и ей хорошо живётся?

Интересно, голубые ли у нее глаза, как у иностранца?

Я вспоминаю её, когда вижу красивые красные туфельки.

Интересно, как она живёт, я вспоминаю о ней, когда встречаю иностранца.

Слова песни были написаны японским поэтом по имени Уджо Ногучи, а композитором был Нагайо Мотери. Мотери (1885–1945) был потомком Норинага Мотери, известного японского литератора, изучавшего музыку и сочинившего много детских песен. Предполагается, что Норинага сочинил первую японскую детскую песню.
Песня основана на реальной истории; хотя версии этой истории несколько различаются, ее общая суть заключается в следующем. Маленькая девочка в песне - Кими Ивасаки, родившаяся 15 июля 1902 года в деревне в предгорьях старой префектуры Сидзуока, которая тогда называлась Фудзими-мура (сейчас она находится в приходе Симидзу города Сидзуока). В возрасте трех лет Кими был удочерена американской миссионерской парой Чарльзом Хьюиттом (или Хьюитом) и его женой. Ее мать, Кайо, будучи бедной, отдала её, полагая, что она делает все возможное для своей дочери. В песне маленькая девочка сопровождает иностранца на корабле из Иокогамы, предположительно направляющегося в Соединенные Штаты. Ее мать задается вопросом, счастлива ли она, и если ее глаза стали синими, как у иностранца. Текст песни отражает убеждение Кайо в том, что Хьюитты взяли Кими с собой домой. На самом деле, вопреки словам песни, Кими вообще никогда не покидала Японию. Когда пришло время Хьюиттам возвращаться домой, обнаружилось, что у нее был туберкулез, который в то время был неизлечим. Казалось сомнительным, что она переживет долгое морское путешествие, поэтому ее оставили в приюте методистской церкви в токийском районе Азабу-Джубан. Там Кими скончалась 15 сентября 1911 года в возрасте девяти лет.

[alex955]

Рядом с нашим кораблём пришвартовался корабль компании HAL Volendam





Когда мы шли по тиковой набережной к нашему кораблю, увидели, что с корабля Volendam спускаются две настоящие гейши. У них, видимо, было там представление.

[alex955]

Вечером после ужина вся наша группа форумчан собралась в буфете на прощальную вечеринку. Брали арбузы, сыр. У кого был пакет "классик" приносили вино. У нас осталась бутылка японского сливового вина, которая не входила по весу в чемодан. Мы тоже его распили. Было приятно со всеми пообщаться, и жалко расставаться.



Так заканчиваем рассказ о нашем путешествии в Японию. Япония нам очень понравилась. Единственно, что мы не почувствовали общественный транспорт, так как всё время перемещались с гидами на их машинах и автобусах.

Осталось написать о самом корабле. Это был один из лучших кораблей среди всех наших круизов. Расскажем об этом скоро.

[alex955]

Перенесли меню в конец рассказа

[Татьяна]

Александр, спасибо за отчет. Еще раз вспомнила этот очаровательно красивый круиз. Как все-таки нам повезло - и с компанией форумчан, и с кораблем, и с гидами, и с погодой, и конечно же с чарующей сакурой. Замечательный у нас был круиз!

[Helen64]

Совсем скоро идём на этом корабле по очень похожему маршруту. Спасибо большое за ваш труд, за прекрасный рассказ.

[alex955]

Хотим немножко рассказать о жизни на корабле (ещё до "революции" на Селебрити). Форумчане, кто идёт по похожему маршруту в октябре на этом корабле, пожалуйста, после круиза расскажите, как изменился корабль после "революции".

Каюта была внутренняя, на 9-й палубе. Алекс сделал апгрейд после понижения цены, уже после окончательного платежа. Вместо второй палубы в начале.
Саму каюту почти не фотографировали.



Зеркало в изголовье кровати


Фотографии в день первого формала 16 апреля после Шимицу.





Круиз-директор и капитан представляют свою команду

[alex955]

Помещаем фотографии на палубах корабля









Около крытого бассейна







Возле лонжи "Космос". Здесь было наше традиционное место для встречи форумчан. Эта лонжа была открыта для всех, в отличии "Эквинокса" и "Эклипса", где происходили только капитанские приёмы и другие закрытые мероприятия

[alex955]

Во время первого дня в море был капитанский приём для гостей, которые не первый раз ходили на кораблях "Селебрити". Давали напитки без ограничения и горячие и холодные закуски (в этот день не ходили обедать ) . Проходил тоже в "Космосе".

Встретились с Надей и Пашей (Улановка).

[alex955]

Посидели с друзьями на открытой палубе возле буфета



Как всегда у "Селебрити" на втором формале во время ужина были лобстер, "Веллингтон" и гребешки















На десерт было мороженое "Аляска"

[alex955]

Ещё фотографии с верхних палуб

[alex955]

Интерактивное меню рассказа

Подготовка к путешествию и маршрут
Полёт и первый день в Токио
Второй день в Токио. Поездка в Хаконе
Третий день в Токио. Поездка в Никко
Четвёртый день в Токио. Обзорная экскурсия по городу
Йокогама и первый день круиза
Шимицу - второй день круиза
Кобе и Нара - третий день круиза
Киото - четвёртый день круиза
Порт Коти - пятый день круиза
Нагасаки - шестой день круиза
Пусан, Южная Корея - седьмой день круиза
Порт Аомори - девятый день круиза
Йокогама и Камакура - одиннадцатый день круиза
Рассказ о корабле

[Helen64]

alex955, какая у вас была смена питания? У нас у всех стоит Select ( произвольное время), и я поняла, что для таких круизеров отдельный ресторан или отдельный этаж в ресторане?
И ещё вопрос по каюте: во внутренней был диванчик ?

[xxxcity]

скорее отдельный резерв столов.. стол каждый раз будет разным..соседи тоже если не все сразу придете за один столик

[alex955]

alex955, какая у вас была смена питания? У нас у всех стоит Select ( произвольное время), и я поняла, что для таких круизеров отдельный ресторан или отдельный этаж в ресторане?

У нас была первая смена, сидели в ресторане на 4-й палубе на балконе. А внизу на 3-й палубе в нашем же ресторане была рассадка по системе "Select". Об остальном написал Алексей (xxxcity),

И ещё вопрос по каюте: во внутренней был диванчик ?

У нас в каюте был диванчик. Что сейчас, после "революции", мы не знаем. Вроде бы сейчас - кресло большое и столик

[Evgenia52]

Можно вопрос автору по этому круизу? Скажите, корабль идет почти все время в территориальных водах Японии? Казино и магазины все это время не работают?