На край света, где люди ходят вверх ногами, или круиз Radiance of the Seas из Австралии вокруг Новой Зеландии

[Konik62]

Мимишная коала с бумерангом. Два в одном)))

[Semka]

Из жизни маленького городка

[Semka]

Но мы даже не предполагали, что встретим в Пиктоне своего земляка...

[Semka]

Перед входом в Mariners Mall установлена спасательная шлюпка теплохода "Михаил Лермонтов", ушедшего в свой последний рейс из порта Пиктон 16 февраля 1986 года...




Если честно, в тот момент я подумала, что не слышала об этой трагедии в силу своего возраста, а почитав позднее пару-тройку статей, поняла, что причины несколько иные. Здесь на форуме была ссылка на статью о гибели данного теплохода, но сейчас она нерабочая. Поэтому, кому интересно, может почитать о судьбе этого теплохода тут:
https://pikabu.ru/story/gibel_teplokhod ... ov_4497423
https://www.sovsekretno.ru/articles/skazhi-ka-lotsman/

[Konik62]

какие молодцы команда! при полном затоплении судна-один погибший из почти 800. а к Косты Конкордии больше 30

[Semka]

В здании Mariners Mall расположен огромный (по меркам Пиктона) супермаркет FreshChoice Picton (100 High Street, Picton 7220, Новая Зеландия).
Так как это был наш последний новозеландский порт, наплевав на все запреты и ограничения, мы начали затариваться сладкими новозеландскими сувенирами. Одних только шоколадок рекомендованной фирмы Whittaker's был закуплен не один килограмм! Не буду скрывать, конкурентов (Cadbury) тоже не обидели Забегая вперед скажу, что такие сувениры были восприняты на ура и родней и коллегами.

Почему-то вот такой вариант шоколадки от Whittaker's напомнил просмотренные в сети разнообразные вариации оповещения будущих папаш о том, кто (сын или дочь) появится на свет в его семье Это не наш случай, но своей дочке я в итоге привезла розовый вариант шоколадки

[Semka]

Загрузив весь улов в рюкзаки, мы повернули по High street в сторону бухты. Неподалеку от супермаркета расположен строительный магазин Picton Home Hardware. Мы-то зашли в него случайно, но очень удачно купили в нем всевозможные приспособления из текстиля для дома и дачи наших мам.
На этой же улице есть книжный магазинчик Books & All Manner Of Other Items. Вот там мы нашли настоящее сокровище, за которым охотились, как только наша нога ступила на земли Австралии, а впоследствии и Новой Зеландии. Искали везде, но нашли там, где и не чаяли найти - в захудалом Пиктоне Показываю всем и не говорите, что не видели! Это был самый востребованный и желанный сувенир из всех возможных!


Карта мира - взгляд австралийцев и новозеландцев У меня одна такая висит в кабинете. Каждый входивший в кабинет и видевший ее, на минуту становился топографическим кретином, а потом задавал два вопроса:
1) Ты зачем перевернула карту?
2) Где взяла? мне тоже надо"
Стоимость одной карты 14,99 NZD.

[Konik62]

Ой, как круто! А стоимость шоколадок? Хотя, у нас Пиктона на маршруте нет

[Semka]

Для дальнейшего шоппинга нам явно требовался доппинг
Для приема оного был выбран ирландский паб Seumus' Irish Bar.
Люблю подобные заведения за их непередаваемую атмосфЭру и стиль.
Нам повезло еще и тем, что в момент нашего визита здесь играла живая музыка.
А вкупе с чоудером с морепродуктами, Гиннесом, а потом еще и Килкенни (за этот набор я заплатила 37 NZD) - все это создало самое нужное нам в тот момент настроение

[Konik62]

МММММ Гиннес!

[Semka]

Ой, как круто! А стоимость шоколадок? Хотя, у нас Пиктона на маршруте нет

У меня есть только общая сумма шоколадных покупок. Но цену одной штуки можно глянуть тут:
https://picton.store.freshchoice.co.nz/ ... fectionery

МММММ Гиннес!

О да! Божественный нектар!

[Semka]

Выйдя из паба, мы встретили только что сошедших с тропы (видимо, тоже за очередной порцией доппинга для покорения следующей тропы) Пульхерии Карповны и LARKAP с супругами. Обменялись впечатлениями о Пиктоне и разошлись каждый своим курсом. Мы пошли продолжать шоппинговать. И надо сказать, теперь это было значительно легче и веселее.
Но в одном магазине нас с Анютой бомбануло так, что думали разорвет от хохота!
Мы в принципе пошутить и поржать любим. Да и с фантазией вроде все нормально было. Но один сувенир нас просто сразил наповал. Готовы???
Внимание на картинки и описание товара!
Тадам

[Елена301]

Так как я не владею английским, можно перевод?

[Konik62]

Издеваетесь? Там же нарисовано))) Сейчас придет "Русалочка" и скажет "фу-фу-фу на вас, какие вы испорченные и извращенные...." Willie - это имя собственное, слэнг...Не переводимая игра слов Nipple - тоже сленг, но чаще употребимый. А warmer - то, что греет...

То, что мелким шрифтом, вкратце - злобные поссумы (из которых сделаны эти помпушки) уничтожают природу НЗ. Сделаем больше помпушек из мерзких поссумов - спасем остальных птичек и прочую живность)))

[Semka]

Я решила, что Елена301 шутить изволит Даже моя не владеющая английским языком Анюта сходу поняла, в чем тайный смысл энтих предметов. Ну и градус подогревал воображение

[Konik62]

в чем тайный смысл

Там еще и второй смысл - зловещий! "Убей поссума - спаси природу НЗ"

[Semka]

Ой, в Новой Зеландии их истребляют, как могут. В то время, как в Австралии эти животинки всячески охраняются.

[Praskovya]

но своей дочке я в итоге привезла розовый вариант шоколадки

Там кокосово - мятная начинка?

[Semka]

Кокос с клубникой

[Пульхерия Карповна]

Так я не пОняла, вы помпушки купили или нет? (Себе или на подарки, не спрашиваю). Если купили, то как они в нОске. Если нет, то как вы помогли новозеландской природе?