Лариса Басова - гид в Малаге и Кадисе

Гиды, экскурсоводы, трансферы, помощники
Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Христофор Колумб

Сообщение Lariyo »

О месте рождения Христофора Колумба много споров, но официально родным городом назначена Генуя.
Именно там придумали парусину и названия ткани "джинса" и парусиновых штанов "джинсы" созвучны.

Родители будущего купца были ткачами, дедушка по материнской линии принадлежал к семье крещенных евреев.
Родственники по материнской линии и фамилии Фонтаросса живут до сих пор в Аргентине.

Испанские историки нашли 11 городов, которые могли быть колыбелью мореплавателя! Многие же склоняются к тому, что Колумб родился на Мальорке. Сохранились записи о крещении в 1460 году малыша с таким именем у Маргалиды Колом из семьи крешhенных евреев вот в этом месте (alquería - поместье по-арабски):

Изображение

Фамилия Colóm = Colón, записанная на каталонский, валенсийский и мальоркский манер, а она в свою очередь является переводом распространенной еврейской Jona - голубь. Мореплавателя на самом деле звали Moisés Jona и принадлежал он к колену Левитов.

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Христофор Колумб

Сообщение Lariyo »

Так как споры о происхождении Колумба ведутся до сих пор, то о его принадлежности к древнему народу лучше несохранившихся или спорных записей о рождении/крещении говорят его поступки:

- о том, что Земля круглая, он знал всегда, т.к. об этом говорится в Торе; флорентийский географ и астроном Тосканелли, с которым он переписывался, очень помог с расчетами и картой (градусные клетки впервые использовал именно он);
- в левом верхнем углу писем сыну Диего (их 12!) и близким друзьям-крещеным евреям, одолжившим ему денег на первое путешествие (писарь Арагонского Короля Луис Сантанхель, Хуан Кабрера, Альфонсо де Кабальерия и Габриэль Санчес) есть значком, напоминавший крест, но на самом деле это буквы Бет и Хей, означающие выражение "Baruj HaShem" - "С благославлением Божьим":

Изображение

Фото отсюда:
https://ciudadaniasefardi.files.wordpre ... u-hijo.jpg


- им же первым вернул одолженное;
- в своих дневниках он часто цитирует отрывки из Книги Пророков, а перевода на кастильский язык ee еще не было;
- в своеих подписях он использует форму треугольника и точки, что часто встречалось на могильных надписях евреев в Кастилии:

Изображение


- анаграмма его подписей - текст молитвы в синагоге после смерти близкого родственника (хотя католики оспаривают это и очень аргументированно);
- он оставил 1/10 часть наследства бедным и на анонимное приданое девочкам из неимущих семей, есть такой обычай у евреев;
- часть денег он завещал отдать знакомому нищему еврею в Лиссабоне;
- в первое путешествие он взял с собой недавно обратившегося в христианство переводчика-еврея, знавшего халдейский и арабский языки;
- отплытие со 2-ого августа перенес на день позже (по одним источникам), т.к. оно плохим знаком , т.к.совпадало не только с памятной датой Tishá Be Av (Девятое ава) - днями разрушения Первого и Второго храмов, другими печальными событими для еврейского народа и с изгнанием евреев из Кастилии; по другим источникам Колумб отплым на день раньше из чувства солидарности;
- он написал письмо-упрек Католическим королям, в котором недоумевал, как же так - евреев выгоняют, а его с почестями в те же числа отправляют в государственную экпедицию?

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Христофор Колумб

Сообщение Lariyo »

Такую дерзость нельзя объяснить только экономической независимостью. То, что короли сами часто одалживали деньги у евреев, которых селили по соседтву с королевскими дворцами (Севилья - тому яркий пример), не секрет.

Дело в том, что Колумб был племянником короля Фернандо II Арагонского, сыном его единокровного брата.

Только этим можно объяснить, что в договоре с Католическими Королями он выдвинул условие - назначить его вице-королем всех новых территорий. Простому купцу, а тем более генуэзкому, которых в Кастилии было пруд пруди, вряд ли это пришло в голову. па

На Площади Испании в Севилье на панно города Лерида изображена сцена взятия под стражу Дон Карлоса де Виана:

Изображение

Во время своего пребывания на острове Мальорка, у него приключился роман с Маргалидой Колом, дочерью Хуана Колома, находившегося на службе Анжуйского королевства. Проживали отец с дочерью в Феланиче в имении "Алькерия Роха", в настоящее время это - Сан-Рамонет. Весной 1460 года Маргарита родила мальчика, который, по мнению историка острова Габриэля Верд Мартореля, являлся не кем иным, как Христофором Колумбом.

Дон Карлос де Виана умер в возрасте 40 лет в Королевском дворце Барселоны. Возможно, он был отравлен своей мачехой, хотя по официальной версии причиной смерти стал застарелый туберкулез. Дон Карлос был заточен в темную, сырую, душную келью, без какой-либо теплой одежды. Его плохо кормили и содержали в ужасных антисанитарных условиях.


Изображение

Фотографию родословной Колумба сделала на Мальорке в музее мореплавателя на территории городка с уменьшенными копиями типичных испанский строений "Pueblo Español".
Последний раз редактировалось Lariyo 16 сен 2020, 15:29, всего редактировалось 4 раза.

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Христофор Колумб, Севилья

Сообщение Lariyo »

Зеленым цветом слева выделен "политический родственник" мореплавателя герцог Мединасели, познакомивший его с нужными людьми при королевском дворце.
Женат от был на такой же незаконнорожденной дочери брата арагонского короля, каким был сам Колумб, т.е на его сводной сестре.
Дон Карлос де Виана, как и все короли, не стеснялся афишировать свои внебрачные связи и открыто признал всех своих детей, забыв почему-то про ...Христофора. Письмо со бещанием сделать это, если Маргалида забеременеет, сохранилось, но историки говорят, что это уже другая женщина-тезка.
Споры о происхождении открывателя Америк не утихают.

Дом Пилата был родовым гнездом герцогов Мединасели в Севилье, а сейчас принадлежит немецким аристократам, сделавшим из испанской рыбацкой деревни фешенебельный курорт.

Пока соберусь с мыслями для продолжения рассказа, вопрос к знатокам - что это за деревня?

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Понтий Пилат в Севильe

Сообщение Lariyo »

Хоть Севилья - это город, основанный римлянами, но никакого Понтия Пилата в ней никогда не было.
Совершив паломничество в Иерусалим, один из герцогов-владельцев дома в Севилье обнаружил, что от него до воображаемой севильской Голгофы - Кресту за городом/Cruz del Campo - столько же шагов, сколько от настоящего дома Пилата до места распятия Христа:


Изображение

По этому маршруту совершается Vía Crusis - Богослужение Крестного пути

Вот так это место выглядело раньше (1854 гoд):

Изображение

Репродукция отсюда:
https://www.artehistoria.com/es/obra/vi ... -del-campo


Автор старинной картины Хоакин Домингес Беккер - двоюродный дядя поэта, произведения которого мы читали и переводили (тоже стихами по возможности) на филологическом факультете МГУ.

Сейчас мы, проезжая мимо Креста по дороге из Малаги, Кордобы и Гранады, успеваем оглянуться, т.к. вокруг стоят многоэтажные жилые дома.
Автобусы, которые привозят туристов из Кадиса, въезжают в город с другой стороны.

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Сообщение Lariyo »

Как филолог-испанист я дошла и до родного дома поэта Густаво Адольфо Беккерa, , и до дома, где он жил в детстве, но цветы возложить было некуда:

Изображение

Зато кофе в "Метлах" под его пристальным взглядом можно выпить:

Изображение

Впечатление от его слов "Я думал, что любовь угасла, поворошил угли и обжегся!" помню до сих пор: мурашки...

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Cruzcampo

Сообщение Lariyo »

Так как до Севильи доеду еще ох, как нескоро, как раз сегодня пью (не с горя) пиво с названием, связанным с Домом Пилата.

По соседству с Крестом в Поле севильской Голгофы сейчас размещается фабрика этого напитка, которую выкупили голландцы, поэтому пиво уже не то.

А вообще в Испании севильское не очень популярно, рулят другие бренды:

Изображение

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Колумб, Уэльва

Сообщение Lariyo »

Но вернемся к Колумбу.

В плавание он со товарищи отправился из города Палос-де-ла-Фронтера в провинции Уэльва, Андалусия.
С ее столицу тоже заходят круизные лайнеры, пассажиров которых всегда везут в Севилью.
Но на форуме многие уже побывали в этом городе и даже не раз.
Поэтому если в следующем круизе окажетесь в тех краях не в понедельник (это очень важно!), стоит съездить посмотреть на каравеллы Колумба, копии которых в натуральную величину были изготовлены к 500-летию открытия им Нового Света.

phpBB [media]
Последний раз редактировалось Lariyo 16 сен 2020, 10:31, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Колумб, Байона

Сообщение Lariyo »

Копию "Пинты" можно посетить, приехав из порта Виго в Байону:

phpBB [media]


Она пришвартовалась там, пока Колумб добирался до Барселоны для встречи с королями.

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Колумб, Каталония

Сообщение Lariyo »

Кстати, о Барселоне, которая часто встречается в круизах. Монумент Колумбу в ее порту в честь того, что Колумб именно сюда вернулся из своего первого путешествия. Об этом есть панно на Площади Испании в Севилье:

Изображение


Обратите внимание на флаг слева.

11 сентября такой же развевался на Дне Каталонии - Диаде.

Местные историки утверждают, что Колумб родился в Барселоне, правда, звали его не Христофор (это псевдоним в честь очень почитаемого здесь святого, которого по словам Папы Римского никогда не было), а Жоан Колом и Бертран. Мать его тоже звали Маргарита, как и у Колумба с Мальорки, но родился он в 1414 году, т.е в 1492 году ему было ... 78 лет. После этого он еще трижды сплавал в Новый Свет, т.к умер в 1506, возвращаясь, если верить историческим документам, по срочному вызову королей на ковер, будучи оклеветанным.
Зато Жоан женился на Фелипе де Коимбра и д´Урхелл, как и Христофор, правда, у второй колумбовой невесты из этого же города фамилии были другими: Монис де Паллестрелла.

Каталонские историки утверждают так же, что в свое первое плавание КОлумб отправился не из андалузского Палос-де-ла-Фронтера, о чем тоже есть пано в Севилье, а из города Палс неподалеку от Ампурии:

Изображение

Нашли в архиве Короны Арагона в Барселоне печать с его изображением, которую использвали мореплаватели с 1406 года.
Кроме этого они обнаружили каталонский флаг на рее каравеллы на старинной картине. Почему он один в один с флагом Арагонского королевства очень доходчиво и подробно рассказывается вот здесь:

Саньера

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

И это всё о нем (Колумбе)

Сообщение Lariyo »

Кроме этого родиной Колумба считают себя:

- Ибица, где он родился в еврейском квартале;
- провинция Понтеведра в Галисии, где будущий мореплаватель известен под именем Педро Мадруга и принадлежит к благородному сословию;
- Страна Басков, где его фамилия в переводе на кастильский язык означает голубя:;
- в Кастилье-ла-Манче под городом Гвадалахара, где у знатной дамы и такого же кавалера родился внебрачный ребенок, которого они отдали на воспитание в монастырь;
- город Пласенсия в Экстремадуре, оттуда родом многие конкистадоры, рассказывавшие об этом;
- греческий город Хиос.

А отцами Колумба могут являться:

- Римский Папа Иннокентий VIII (стал отцом в 14 лет!!!), отдавший своего незаконнорожденного сына в семью небезызвестных генуэзских ткачей по фамилии Коломбо;
- польский король Владислав III (Христофора тогда зовут Сигизмунд и он принц).

Этническoе происхождение у Адмирала тоже на выбор, но мне больше всего понравились три национальности в одном: поляк + немец + португалец.
Сын польского короля спасся от гибели в Португалии и назвал себя немцем Генрихом, что тем не менее не помешало ему тем не менее породниться с знатных семейством в Коимбре, а потом уже перебрался в Кастилию, вернее, в ее столицу Севилью, которая теперь главный город Андалусии.

В Португалии, кстати, он был шпионом против Испании.
Но это уже совсем другая история.

Из портовых городов кроме уже перечисленных, с именем Колумба связана Савонна, куда семья генуэзских ткачей из его официальной биографии перебралась на жительство.

Аватара пользователя
LaSer61
Модератор
Сообщения: 10632
Зарегистрирован: 22 май 2016, 09:04
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 848 раз
Поблагодарили: 5506 раз
Возраст: 59

Re: Лариса Басова - гид в Малаге и Кадисе

Сообщение LaSer61 »

Шпион, точно шпион. Скорее всего, российский.
Welcome aboard

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Re: Лариса Басова - гид в Малаге и Кадисе

Сообщение Lariyo »

России до Японии бóльшую часть пути по земле проделать нужно, на Восток и через 210 лет.
А Афанасий Никитин в Индию намного раньше португальцев и без них добрался.

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Колумб, Кафедральный собор Севильи

Сообщение Lariyo »

Колумб похоронен в Кафедральном соборе Севильи, правда, частично. Это - пятое по хронологии захоронение мореплавателя.
Самый известный его мавзолей, который виден из космоса, говорят люди, там побывавшие, находится в Доминиканской Республике.

В этом же соборе покоится его младший сын Эрнандо, родившийся в Кордове от любимой женщины-простолюдинки, на которой Колумб так и не женился. Он сопровождал отца в 4-ом путешествии и стал его первым биографом, написав книгу "История адмирала". Моряком он по примеру сводного брата Диего не стал, всю жизнь собирал библиотеку, которая после его смерти была описана за долги и в результате последующих судебных разбирательств отошла городу. Мимо скромной двери по периметру Кафедрального собора "Biblioteсa Colombina" туристы тоже проходят мимо.

Изображение

Могила находится в центре фотографии. Очень заметно, что посетители не в курсе, мимо чего они проходят мимо.
В этой части собора часто проходят тематические выставки и тогда ее накрывают.

Изображение

Здесь хорошо виден герб Колумба, верхняя половина которого - как у королевского на керамическом панно Барселоны с Площади Испании:

Изображение

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Америго Веспуччи, Севилья

Сообщение Lariyo »

Карта Генриха Мартело 1489 года, которой Колумб воспользовался в очередных уговорах Католических королей позволить ему отправиться в путешествие:

Изображение

А это - Мартина Вальдземюллера 1507 года, где Новый Свет впервые называется Америкой в честь другого мореплавателя:

Изображение

Америго Веспуччи был знаком с Колумбом и даже гостил в его доме в Севилье, куда перебрался в 1491 году. Познакомились они через известного работорговца, который даже стал спонсором первого путешествия В Индию Первооткрывателя Нового Света. Дома ХV и ХVI века мало сохранились (колыбель Веласкеса вполовину ниже позже построенных и чудом уцелела), поэтому известны только улицы, где они находились. Севильский отель-бутик "Дом Колумба" не имеет к нему никакого отношения, т.к. был построен в ХVIII веке. Похороне флорентиец был в Севилье в 1512 году, но церковь, где он покоился, была разрушена в конце ХIХ века.

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Колумб,Кадис

Сообщение Lariyo »

Из портовых городов Испании вспомнить Колумба можно в Кадисе.

Мемориальная доска о его втором плавании слева от мэрии на стене церкви:

Изображение

Если смотреть на прогулке под ноги, то в мостовой можно увидеть камни, которые плавали в Америку в качестве баласта:

Изображение
Последний раз редактировалось Lariyo 17 сен 2020, 14:11, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Порт в Севилье, круиз по Гвадалквивиру

Сообщение Lariyo »

Кадис стал главным портом торговли с Америкой только в 1717 году, поэтому Архив Индий со всеми документами об этом находится в Севилье, которая перестaла быть таковым.
Находится он на маршруте экскурсий и прогулок с Павлом Кусковым и вход туда бесплатный. Кроме основной выставки факсмильных писем конкистадоров там часто размещаются тематические.

Порт в Севилье есть, серьезный грузовой.
А круизные лайнеры вот такие, речные по Гвадалквивиру до Кадиса и обратно:

Изображение

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Re: Лариса Басова - гид в Малаге и Кадисе

Сообщение Lariyo »

Кстати о Японии.

Испания в 2013 году отметила 400-летний юбилей установления дипломатических отношений со страной восходящего солнца.
Именно столько лет назад под Севилью пришла и осела первая японская миссия.
Опять нужно архив публикаций в русскоязычной прессе поднимать.

Щасвирнус.

Аватара пользователя
a-63
Сообщения: 3654
Зарегистрирован: 04 авг 2016, 12:15
Откуда: Самара
Благодарил (а): 1364 раза
Поблагодарили: 1284 раза

Re: Лариса Басова - гид в Малаге и Кадисе

Сообщение a-63 »

Lariyo писал(а): Щасвирнус.
"А вот этого не надо" (с). :D
phpBB [media]

Аватара пользователя
Lariyo
Сообщения: 4289
Зарегистрирован: 04 апр 2017, 06:33
Откуда: Малага
Благодарил (а): 1644 раза
Поблагодарили: 1353 раза

Япония & Андалусия

Сообщение Lariyo »

Не ожидала найти про японскую миссию 1613 года по-русски:

Хасэкура Цунэнага

Самое интересное, что японцы поплыли сначала в Мексику, которая в те времена была испанской территорией, пересекли американский континент и пором повторили мархсрут Колумба, только в обратную сторону.

Ответить

Вернуться в «Гиды в Испании, Португалии»