Про страшных-мистических портлендских кроликов.
Кролики
из покон веков в Портленде добывали портлендский камень для строительства дворцов и несчастные случаи в карьерах Портленда вызвали страх перед словом - "rabbit" = "кролик", а сами кролики издавна ассоциировались с несчастьями в Портленде.
Использование этого имени по-прежнему является табу в Портленде - и этих милых безобидных существ тут часто называют «подземной бараниной», «ушастыми пушистыми тварями» или просто "bunnies".
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/dorset/4318710.stm
Происхождение этого суеверия неясно и нет никаких свидетельств, но считается, что оно происходит от рабочих из карьеров и как будто бы они видели кроликов, выходящих из своих нор непосредственно перед камнепадом, и кроликов обвиняли в смертях рабочих под завалами. Если кто-то из рабочих видел кролика в карьере, то все рабочие бросали работу и уходили домой на день, пока не была обеспечена безопасность местности. Интересно каком образом "обеспечивали эту безопасность"? Остреливали кроликов из луков? Или же пугали их кострами?
И даже сегодня пожилые жители Портленда «оскорбляются» упоминанием кроликов; и это суеверие привлекло внимание всей Британии в 2005 году, когда была изготовлена специальная партия рекламных плакатов для мульт-фильма "Уоллес и Громит" - "Проклятие кролика-оборотня".
Из-за жалоб, протестов и уважения к местным верованиям в рекламе было опущено слово «кролик» и заменено название фильма фразой "Something bunny is going on".
"It is an unwritten rule in Portland that you do not use the word rabbit." - слово "кролик" до сих пор запретное в Портленде.
Ну ни очаровательно ли?
2021 год!
а кто-то не верит в вечные бумажные меню и кнопочные телефоны?
в раковины с двумя кранами вы же верите?
Rabbits, the Portland taboo word
Many people on Portland believe the rabbit is bad luck! Even to say the word could send Portlanders into a stupor, fearing of what might happen. The fear of rabbits is based on the fact that quarry men would often see rabbits emerging from their barrows immediately before a rock fall. Such rock falls often injured and even killed quarry workers; therefore, it is understandable why rabbits became associated with bad luck.
https://www.youtube.com/watch?v=-nk6Gs6Z_Bo
