Круизная компания Costa Crociere

[italalla]

Может кто знает популярный итальянский форум по круизам?

Я знаю два форума. Но с одного меня выкинуло, т.к. они как раз на немецком сервере, а он перестал принимать наши IP . Я ходила через прокси, но мне это надоело. Вроде, crocieristi называется. На ФБ полно групп типа Amici di Costa, Navigando giorno per giorno, Viaggiare in crociera и т.п. Официальная страница Косты. и на русском тоже. Я сегодня уплываю, поэтому поиском форумов, которые давно у меня не в списке, заниматься не могу.

[2НИКОЛАЙ]

В ресторане ткнете в любое блюдо,будет норм!! Если не сможете перевести!

Не люблю по полчаса изучать меню в ресторане, темболее не на родном языке. Не зная название блюд, всегда половину заказываешь не то что хотел.

[2НИКОЛАЙ]

Я знаю два форума.

Спасибо поищу и почитаю.
Хорошошего вам плавания.

[GaelleK]

2НИКОЛАЙ, на Косте, если попросите, вам смогут и на русском меню в ресторане распечатывать. Только не в первый день, конечно. А, если владеете каким то европейским языком, то вообще без проблем. Мне на французском сразу дают. Тем более на русском бывает иногда странный перевод (явно не люди переводят, а Google), на французском как то более адекватно.

Про «ткните в любое блюдо, будет норм» странный совет, не все люди всеядны.

[Andvm]

вам смогут и на русском меню в ресторане распечатывать

Ну если не будет русскоязычных пассажиров и сотрудников - кто же это сделает?

явно не люди переводят, а Google

Может они через переводчик и делают основу, часто перевод корявый, да, но в любом случае кто-то должен это доделать со знанием языка, а не итальянцы или филиппинцы, которые не знакомы с языком )

[GaelleK]

Andvm, по запросу сделают, это не трудно. На собрании первом информационном в одном круизе говорили работники Косты.
Как уже написала, не мгновенно, не в первый же вечер.

[Andvm]

GaelleK, так то раньше было) ДО. раньше без проблем, конечно же, тем более на золотых лайнерах. Там и в первый день приносили сразу на русском. А как сейчас - неизвестно.

[GaelleK]

Andvm, понятно, что теперь в ковидное время ничего не ясно как что будет.
Я к тому, что нужно настойчиво спросить/попросить, хотя бы попытаться, а не молча мучаться переводя каждую карту/меню.

[sonm]

А что может изменить ковид в процессе перевода и распечатывания меню на русском языке?

[Andvm]

Отсутствие необходимости этого перевода. Если нет кому и для кого переводить, то и перевода нет. Тут же не сам ковид, а его последствия.

[2НИКОЛАЙ]

2НИКОЛАЙ, на Косте, если попросите, вам смогут и на русском меню в ресторане распечатывать.

Там теперь у них всё через программу App, браслеты с gps, связь через неё с любым пассажиром. Может и меню будет. Уже установил но многие функции будут доступны на корабле. Кстате там буфета нет, два основных ресторана по меню. Про шведский стол придётся забыть.

[2НИКОЛАЙ]

2НИКОЛАЙ,
Про «ткните в любое блюдо, будет норм» странный совет, не все люди всеядны.

Думаю обойдёмся без этого, да и не хотелось себя лишать удовольствия общения с официантом, для стеснительных совет: иностранцы больше всего нелюбят в русских, когда к ним обращаются на незнакомом языке то некоторые молчят, отворачиваются или мычат)).

[GaelleK]

Кстате там буфета нет, два основных ресторана по меню. Про шведский стол придётся забыть.

Меня его отсутствие не сильно напряжёт. Нет так нет.

[LaSer61]

Кстате там буфета нет, два основных ресторана по меню. Про шведский стол придётся забыть.

А откуда такая информация? Это в связи с ковидом?

[Катрин_delfi]

них всё через программу App, браслеты с gps, связь через неё с любым пассажиром.

Браслеты на косте? На msc да есть... на косте не видела.
Приложение это всегда было и 5 лет назад.
Меню ресторана обычного не было. Только samsara.

И где это ТАМ нет шведского стола?

[2НИКОЛАЙ]

А откуда такая информация? Это в связи с ковидом?

И где это ТАМ нет шведского стола?

Пришло сообщение об обновлению программы Costa app.
Обновили экскурсии немного и в место буфета стоит ресторан Андромеда 9 палуба.
Завтрак, обед и ужин обслуживание за столом и Таурус 2-3 палуба тоже самое. За ужином вам предложат блюда из кухни той страны в которую мы прибываем на следующий день. Оба ресторана отмечены как главные. Так же будут присутствовать и платные блюда.

[2НИКОЛАЙ]

них всё через программу App, браслеты с gps, связь через неё с любым пассажиром.

Браслеты на косте? На msc да есть... на косте не видела.
Приложение это всегда было и 5 лет назад.

Браслеты с gps есть функция локатор для отслеживания места положения пассажира, Есть «повестка дня» тоже не активна но подозреваю это « тудейка». Может больше печатать не будут, съездим, посмотрим если не отменят.

[Andvm]

Да, сейчас тоже вспомнил: насчёт буфета сотрудники Косты говорили, что теперь это ресторан с заказом у официанта. Классического шведского стола пока нет на этих 2 кораблях. Про браслеты и про программу ничего не говорили, но видимо надо их спрашивать обо всем - тогда ответят )

Пришло сообщение об обновлению программы Costa app.

На Андроид последнее обновление было от 2 февраля, у Вас Apple?

[2НИКОЛАЙ]

На Андроид последнее обновление было от 2 февраля, у Вас Apple?

Да, но мне реклама пришла на обновлении экскурсий. Зашёл и про рестораны почитал.
Сейчас выложу об первом круизе немного инфы.

[2НИКОЛАЙ]

Информация о первом круизе из Триеста 16 мая на Costa Luminosa от Итальянки с итальянского форума.
Корабль полупустой 700 пассажиров. Сокращённый штат персонала,
на экскурсиях запрещён контакт с местными в любом виде.
Анимация сокращена до минимума из за дистанции.
маски обязательны везде, кроме шезлонгов во время принятия солнечных ванн и в барах / ресторанах
С водой проблемы, только стакан воды на завтрак. И всё! Потом только покупная в бутылках 2,90€.
Или стакан 0,80€