— Нет, шеф. Только несколько скелетов, яд и множество ловушек, босс. Но никаких крыс, босс.
— Но крысоловы каждый день прибивают к стене кучу хвостов!
— Я говорю только то, что сам видел, босс. Шеф. Никаких крыс, босс шеф. Здесь нигде нет крыс, босс шеф.
— А ты когда-нибудь рассматривала внимательно эти хвосты? — спросил Морис.
— Что ты имеешь в виду? — спросила Малисия.
— Это поддельные хвосты, — ответил кот.
— По крайней мере, часть из них. Это обычные шнурки от ботинок. Я видел некоторые из них на улице.
— Это были ненастоящие хвосты? — переспросил Кит.
— Я кот. Как ты думаешь, в состоянии кот отличить настоящие крысиные хвосты от поддельных?
— Но люди бы это тоже заметили, — сказала Малисия с сомнением в голосе.
— Ты думаешь? — ответил Морис.
— А ты знаешь, что такое эглеты?
— Эглеты? Какие такие эглеты? При чём тут какие-то эглеты? — раздражённо спросила Малисия.
— Ну такие маленькие металлические штуковины на концах шнурков, пистончики — объяснил Морис.
— Откуда коту знать такое слово? — удивилась девочка.
— Все что-нибудь да знают, — пожал плечами кот.
Терри Пратчетт. Удивительный Морис и его ученые грызуны.
Сегодня пистончики чаще делают из пластика, хотя всё ещё встречаются пистончики из металлов, стекла или камня. Некоторые пистончики тем не менее создавались и с декоративными целями из драгоценных металлов, таких как серебро. До изобретения пуговиц они использовались на концах лент, скрепляющих одежду (знаменитые подвески Анны Австрийской
). Иногда эти наконечники выполнялись в виде некоторых фигурок. Уильям Шекспир в своей пьесе «Укрощение строптивой» называл этот тип наконечников «aglet baby».
