Круизный форум

ddd142 писал(а): ➡ Очевидно потому что это официальное уведомление от круизной компании на официальном языке. Перевод профессиональный вам делают Никто не будет, а автоматический перевод возможно не передает полного смысла или передает некорректно . То есть вы сами на себя берете ответственность за перевод официального письма на свой родной язык. Автор сообщения абсолютно адекватно написал именно на немецком официальное сообщение.

ddd142 писал(а): ➡ Как и где на лайнере об этом узнать чтобы не пропустить !)

ddd142 писал(а): ➡ вообще в чем проблема читать и писать на разных языках

Солнце писал(а): ➡ И еще, подскажите, в районе Бурдж Халифа есть ли алкомаркеты

Солнце писал(а): ➡в супермаркетах

georgkap писал(а): ➡ А в каких конкретно Вы расплачивались? Чтоб такого что прямо во всех, я не слышал.

Солнце писал(а): ➡Напомните, пожалуйста

georgkap писал(а): ➡ А в каких конкретно Вы расплачивались? Чтоб такого что прямо во всех, я не слышал.

Солнце писал(а): ➡ Напомните, пожалуйста, в Дубае в супермаркетах можно ли расплачиваться долларами США/Евро?
Или только дирхамы в ходу?
И еще, подскажите, в районе Бурдж Халифа есть ли алкомаркеты?
Заранее благодарю!

Kuskow писал(а): ➡

Солнце писал(а): ➡Напомните, пожалуйста

Сейчас пойду пристыжу кое кого, что не донесла эту информацию из первых уст в первые уши. А ведь прорабатывали на разных уровнях, эксперименты ставили с разными суммами, супермаркетами, продуктами.

georgkap писал(а): ➡ с 4 декабря из Дубая:
ТанюшкаиАртемка (2)
Alexchampion (2)

Гая писал(а): ➡ Кстати, таксисты тоже берут доллары, но лучше иметь мелкие.

aradio писал(а): ➡ сотку долларов кассир передавал специально обученному ассистенту, который уносил её (сотку) в ближайший обменник , видимо, для проверки.

Солнце писал(а): ➡ Кстати, думаю, что нет смысла брать туда евро.

zet писал(а): ➡ А как происходит оплата в долларах, например, в Карфуре?