Чунцин, Улинъюань, Чжанцзацзе и Сиань, 2026

[Margusha]

Для китайских отчетов заголовки можно не придумывать. Просто перечислить места, где бывал - интригующе и не сразу поймешь. И чтоб эти названия повторить, надо потренироваться.
Я хочу этот отчетик отдать быстренько, только планы и маршруты.
Конечно, эмоции будут, без них в любом путешествии никак, но форумчане, которые параллельно пишут отчеты по Китаю, отлично освещают эту сторону. Хочу попробовать не повторяться.

Оглавление:
Прилет, QR-код (онлайн карта прибытия), трансфер
- про перелеты и поезда в Китае
- классификация вокзалов Китая
- формирование QR-кода для метро
- праздники в Китае
- особенности китайского поведения
Подробный план на два дня в Чунцине
11.04.26. Чунцин, день 1, храм Архатов
Район Шибати
Хот-пот
Лифт Кайсуань и площадь Цзефанбей
Шоу дронов
12.04.26. Чунцин, день 2, станция Лицзыба
Арт-кластер Testbed 2
Парк Элин
Цыцикоу
Варианты шопинга и речной мини-круиз
Cloud Walk на крыше Рафлс
Подробный план на 5 дней в Улинъюане и Чжанцзацзе
- карта гор Аватара Zhangjiajie National Forest Park
13.04.26. Улинъюань, день 1, отель и завтрак в Улинъюане
район Юаньцзяцзе, лифт Байлун
Ужин в Jiewei Barbecue (Wulingyuan Branch)
14.04.26. Улинъюань, день 2, пещера Жёлтого дракона
Стеклянный мост и Великий каньон
Ужин с туцзя Саньсяго
15.04.26. Улинъюань, день 3, Восточный вход Line А Пики горы Тяньцзы и район Янцзяцзе
16.04.26. Улинъюань, день 4, Южный вход, район Хуанши
Южный вход, ручей Золотой Кнут
Ужин
17.04.26. Улинъюань, день 5, озеро Баофен
Озеро Баофен ч.2
План на день в Чжанцзацзе
Гостиница в Чанцзацзе
- маршруты на гореТяньмэнь в Чжанцзацзе(Margusha)
Гора Тяньмэнь
гора Тяньмэнь, продолжение
Шоу феи-лисы - Fox Fairy Show
Ужин
18.04.26. Сиань, ужин
План на два полных дня в Сиане
19.06.26. Сиань, день 1, мусульманский квартал, дом семьи Гао
Новый Бот.сад
20.04.26. Сиань, день 2, музей терракотовой армии

Тайминг:
11 апреля перелет
8:00 XIY Xi'an Xianyang Intl. Аэропорт Сиань T5
— 9:30 CKG Chongqing Jiangbei Intl. Аэропорт Чунцин T3
China Eastern Airlines MU2261 Airbus A321-200 Economy
За двоих заплатили 14 542 руб
трансфер из аэропорта в отель 1076 руб

11 - 13 апреля Чунцин Chongqing 重庆
Holiday River View Hotel, Chongqing (Jiefangbei Hongyadong)
重庆 Holiday River View 假日江景酒店(解放碑洪崖洞店
Номер с кроватью размера "queen-size" с видом на реку
Заезд 15:00, выезд 12:00,
Должны дать сувенир и послеобеденный чай с видом на реку для двоих (1 раз, 14:00-17:00)
За две ночи заплатили 10,407 руб.

13 апреля поезд Chongqing 重庆 - Zhangjiajie 张家界
8:16 — 9:42 Chongqing East - Zhangjiajiexi
2h 26m G2427 2nd Class
За двоих заплатили 6034 руб

13 - 17 апреля Улинъюань Wulingyuan 武陵源
Manyuan Resort Hotel
曼缘度假酒店(张家界国家森林公园标志门店
Sunny·Manju River-View Double Bed Room With Balcony And Deep Soaking Tub
Заезд 14:00, бесплатный поздний выезд до 14:00 в последний день вашего проживания (при наличии возможности)
За 4 ночи заплатили 18,265 руб

17 - 18 апреля Чжанцзяцзе Zhangjiajie 张家界
Vienna International Hotel Zhangjiajie Tianmenshan Cableway Station
维也纳国际酒店（张家界天门山索道站店）
Номер Делюкс с кроватью «queen-size»
Заезд 14:00, выезд 12:00
Будет бесплатное повышение категории номера при наличии доступности
За 1 ночь заплатили 3 827 руб.

18 апреля перелет
15:25 DYG Zhangjiajie Hehua Intl. Аэропорт Чжанцзяцзе (аэропорт Хэхуа), T2
- 16:55 XIY Xi'an Xianyang Intl. Аэропорт Сианьянг, T3
Fuzhou Airlines FU6763 Boeing 737 Economy
За двоих заплатили 13 275 руб

18 - 21 апреля Сиань Xi'an 西安
Tongpai Hotel Xi'An Bell Tower Yongning Gate
西安钟楼永宁门同派酒店
Просторный номер с кроватью «king size» (Яркость всей комнаты + просторно + подушка памяти для глубокого сна)
Заезд 14:00, бесплатный поздний выезд до 14:00 в последний день вашего проживания (при наличии возможности)
За 3 ночи заплатили 11 986 руб

21 апреля перелет
5:55-9:40 XIY Xi'an Xianyang Intl. Аэропорт Сианьянг, S75728

[Margusha]

Фото все будут с телефона, чисто для оттенения.
Фотоаппарат брали, но его еще не доставали.
Очень помогли:
https://tripchina.ru/
https://www.travelchinaguide.com/
Карты Amap (Gaode Map). Они у меня еще с прошлой поездки стояли, для меня очень удобные. Нюанс: когда дома ставишь звезды на нужные места, сначала нужно передвинуть карту на эту местность, иначе не работает. Там пользовалась только ими. Все точки уже стояли, соответственно названия не нужно искать, в моменте скопировать и забить в Didi. Все маршруты карты строили, и пешком, и на машине, и на транспорте. И удобно пешком - перед поворотом, например, вибрирует. Голосовая поддержка по-английски. Слава перед поездкой закачал новую версию, на русском. Но она еще сырая. Моя, на английском, лучше работала.
Alipay тоже с прошлой поездки. Денег заранее закидывали. Смотрели, где выгодней - Сбер, Т-банк, ВТБ. Всегда все нормально. Один раз деньги вернулись, но мы и сами знали, почему - при отправке интернет сбойнул. Помогайками из чатов не пользовались, хотя принцип тот же, и выгодней.
Alipay очень удобен. Мы, конечно, как олды, взяли и наличку, и РСХБ (UnionPay юаневая). Но ими платили только чтоб потратить. Можно всегда Alipay, но тут побаивались блокировки (бывает иногда). Везде всё брали, пару раз отказали брать карту, но у нас всегда варианты были.
Слава Нихао поставил, нам не потребовалось.
https://www.trip.com/ - все билеты на нем брали. Кроме S7 из Новосибирска в Новосибирск.
Кстати, S7 билеты на распродаже в январе взяли RT за 30 тыс за двоих (!!!). А на Трипе очень удобно, только привыкнуть надо- там бывает, надо проваливаться глубже и глубже, чтоб взять то, что нужно. И у них легко статусы набираются - мы по ним в бизнесзал бесплатно прошли и еще осталось. Так что проходки Т-банка не потребовались, хотя я взяла перед поездкой Премиум ради них и страховки.
В WeChat переписывались с отелями. При заселении они сразу коннектятся, очень удобно. В отеле в Улиньюане оказался сгоревший фен, написала в вичат, сразу заменили. Перевод есть, удобно. Ни звонить, ни идти никуда не надо.
eSIM брали на Трипе. Очень и очень довольны. Пользовались в прошлом году в круизах Китай-Корея_Япония и ОАЭ. Их мильон, можно выбрать по хотелкам.

[Margusha]

Из Новосибирска в Сиань прилетали в 4:55, а на 8 утра взяли перелет в Чунцин. Рисковали конечно, переживали. У нас места были 4 ряду, вышли из самолета первыми, QR-код заполнили еще дома, поэтому пограничников прошли быстро и по факту еще час сидели перед гейтом, ждали, когда откроют посадку на Чунцин.
Как заполнить онлайн карту прибытия Китай: https://telegra.ph/Migracionnaya-karta- ... hody-01-08 Разьяснения про посещение через границу на авто, но все понятно и помогает.
Трансфер до гостиницы заказали на Трипе. Уже брали такой трансфер в прошлом году в Пекине, нам понравилось. Все указания присылают накануне, встречают с табличкой, высаживают у отеля, рукой машут куда идти. Все просто и понятно. Да, самим чуть дешевле, но в первый день мы всегда тупим, да и два перелета - не таракан чихнул.

[Катрин_delfi]

Рита ура 🤗🤗🤗

[Margusha]

Чунцин 重庆

Тайминг на все дни:
Зная, что Чунцин - город 8D, по возможности построила маршруты сверху вниз, а не наоборот.
11 апреля (отдых сразу)
11:15 заселение.
Если дали номер, то вздремнуть 1-1,5 часа. Забронировать столик на террасе (шоу дронов)
13:00 -14:00 Храм Архатов Arhat Temple Luohan Temple 罗汉寺 (Лохань Сы)
14:00 – 14:15 метро до Шибати
14:15 – 15:30 Шибати Shibati 十八梯
В Шибати спускаемся через все террасы и лавки вниз к дороге Kaixuan Road.
Лифт Kaixuan Road Elevator (凯旋路电梯)
16:00 – 17:00, если перекусываем, то до 17:00 Цзефанбей Jiefangbei 解放碑 Монумент Освобождения
17:15 – 18:15 Куйсин Kuixing Building 魁星楼
18:30 – 19:30 Хунъядун Hongyadong 洪崖洞, момент зажигания
Вниз не идем!
19:45 – 21:00 шоу дронов «Очаровательный Чунцин» (Charming Chongqing)
21:00+ хот-пот
11 апреля (отдых днем)
10:45 – 11:15 Приезд в отель, сдача багажа в камеру хранения.
11:15 – 12:30 Храм Архатов
12:30 -12:45 Метро до Шибати
12:45 – 13:45 Прогулка вниз по Шибати + легкий перекус уличной едой (баоцзы, фрукты, желе).
13:45 – 14:00 Проход до лифта Кайсунь, подъем наверх (2 юаня).
14:00 – 14:45 Короткая прогулка по площади Цзефанбей (Jiefangbei).
14:45 – 15:00 Возврат в отель пешком (на такси неудобно — движение одностороннее). От монумента до отеля идти всего 700-800 метров по прямой и очень широкой улице — Minzu Road (民族路).
15:00 – 17:00 ЗАСЕЛЕНИЕ И СОН (2 часа).
17:00 – 17:15 Идете 10 минут пешком до Kuixing Building.
17:15 – 19:00 Beer Exchange+Cyber City 2077 (в 18:30 как раз зажигание огней на Hongyadong прямо с этой площадки
19:00 – 19:45 Спуск через уровни Hongyadong вниз.
19:50 – 21:00 Шоу дронов в 20:30.
21:00+: Поздний ужин — Хот-пот рядом с отелем.

12 апреля
7:00 - 7:45 завтрак
Линия 2 (зеленая) до станции Liziba, направление Yudong (鱼洞)
8:10 - 9:15 станция Лицзыба Liziba 李子坝
Спускаемся со станции на улицу по указателям к «Viewing Platform» или на элеваторе.
Прямо от этой смотровой площадки (на уровне дороги) ловим такси. Ехать 5-7 минут на такси в гору от Liziba (пешком не идем!).
Адрес для вставки в Didi: Chongqing TESTBED 2 Post-industrial Cultural Park или
重庆二厂文创公园
09:30 – 12:00 арт-кластер Testbed 2 贰厂 и парк Элин Eling Park 鹅岭公园
Главная цель в парке: пагода Лянцзян Liangjiang Pavilion (Lianjiang Lou).
Едем на такси (20-25 мин и 25-35 юаней), потому что до метро нужно минут 15 идти и ехать с пересадкой.
Адрес для вставки в Didi: Ciqikou Ancient Town - South Gate 磁器口古镇-南门
12:30 — 14:00 Цыцикоу Ciqikou (фарфоровый порт) 磁器口
Если на такси (Didi) от Южных ворот Цыцикоу (Ciqikou) до Гуаньиньцяо (Guanyinqiao)— это прямая дорога по скоростной эстакаде.
Что вставить в Didi: 观音桥大融城 (Guanyinqiao IMIX Park)
15:30 – 18:00 Гуаньиньцяо Guanyinqiao (Шопинг-рай).
До Raffles City едем тоже на такси 15–20 минут (20–30 юаней)
Для Didi:重庆来福士广场 (Chongqing Raffles City). Выбирайте точку высадки «Gate 1» (1号门) или «L1 Drop-off». Это главный вход, откуда вы сразу попадете к эскалаторам в зону фуд-кортов.
17:00 – 18:30 Ужин
Варианты
Буфет Raffles
Этаж L2. Ориентир - это круг на котором спортивный магазин фила кидс (обычный фила там же, но на L3). Смотрите лицом на фила кидс и идете налево. Следующий отдел после фила кидс это отдел, продающий круизы - это для проверки что пошли правильно. Доходите до конца в эту сторону, и там буфет. Стоимость 89 юаня на человека. В будние дни работает до 14:00, в выходные до 21:00 (?).
Знаменитая китайская сеть в Raffles City (обычно на 4 или 5 этаже) - ресторан Grandma's Home (外婆家 / Waipojia). Домашняя китайская кухня (утка, свинина в кисло-сладком соусе, овощи). Там могут быть очереди на вход.
Сетевые пельменные (например, Xi'er)
Путь на причал: спуститесь на лифте или эскалаторе к уровню реки (L1 или LG). Внутри Raffles City очень много указателей с иконкой кораблика и надписью «Ferry / Cruise».
Как только выйдете из здания, перед вами будет широкая лестница и площадь Chaotianmen Square. Спускайтесь по ступеням вниз к реке. Причалы (Pier / 码头) пронумерованы.
Важно: на круиз лучше прийти за 15–20 минут до отправления, чтобы спокойно пройти контроль и занять хорошее место на верхней палубе.
21:00 – 22:00 Вечерний круиз «Две реки» Liangjiang Night Cruise
Старт от пристани Chaotianmen 朝天门 (!!!)
22:15 Возвращение в отель (пешком или 5 минут на такси)
Шпаргалка для такси:
1. Отель: 重庆洪崖洞解放碑假日江景酒店 (Cangbai Rd, 73)
2. Шибати: 十八梯传统风貌区
3. Лицзыба: 李子坝地铁站
4. Цыцикоу (Южный вход): 磁器口古镇-南门
5. The Ring: 重庆光环购物公园
6. Guanyinqiao IMIX Park: 观音桥大融城
7. Арт-парк Testbed 2: 贰厂文创公园
8. Парк Элин (Главный вход): 鹅岭公园-正门
9. Причал круиза: 朝天门 7号码头
10. Чунцинский всемирный финансовый центр, ул. Миньцзу, 188
重庆环球金融中心 (WFC) 民族路188号

13 апреля
06:00 – 06:05 Чек-аут.
06:10 – 06:55 Поездка на вокзал Chongqing East.
Лучше всего ехать на такси (Didi). Хотя вокзал ближе к центру, чем западный, дорога может занять 35–45 минут из-за утреннего трафика и масштабов самого вокзального комплекса.
Адрес для Didi: 重庆东站 (Chongqing East Railway Station).
8:16 - 10:42 , поезд G2427. С литерой G - скоростной состав.
Вокзал колоссальный (в 5 раз больше Гранд-Централ в Нью-Йорке!), поэтому закладываем время на то, чтобы сориентироваться внутри. Вокзал имеет 15 платформ и 29 путей.

[Margusha]

Вокзалы Китая по ранжиру:
Zhan — вокзал, или станция.
Запад: 西 (xī) West (W) Си — BeijingXI Zhan (Западный вокзал Пекина)
Юг: 南 (nán).South(S) Нань — BeijingNAN Zhan (Южный вокзал Пекина)
Север: 北 (běi) North (N) Бэй - BeijingBEI Zhan (Северный вокзал Пекина)
Восток: 东 (dōng) East (E), но Beijing Chaoyang Zhan, т. к. Chaoyang может использоваться в названии вокзалов, находящихся в восточной части города.

Эти знания очень нужны при покупке билетов, иначе либо купите, да не то, либо уедете, да не туда.

[Катя Мур]

Margusha, глядя на ваши посты, поняла одно - вряд ли я когда-нибудь дорасту до самостоятельного путешествия в Китай.
Восторгаюсь вашей подготовкой!
На месте получается расслабиться?

[AnnaU]

Margusha, вот это подготовка!
С удовольствием буду рассматривать фотографии.

[Катрин_delfi]

нибудь дорасту до самостоятельного путешествия в Китай.

Все намного проще, чем в европе. Там все указатели продублированы на английском.
Метро не сложнее Москвы.
Так, что зря ты так.
Зато в отличии от Италии, не сидишь и не дергаешься, что поезд или автобус опоздает и придет ли вообще.
Четко по расписанию все

[Катя Мур]

Там все указатели продублированы на английском.

Это радует😊
Поездку не исключаю, но пока отодвигаю подальше, почитываю отзывы.

[Margusha]

Margusha, глядя на ваши посты, поняла одно - вряд ли я когда-нибудь дорасту до самостоятельного путешествия в Китай.

Елки, я добивалась другого эффекта - упростить). Катя, берите готовое и езжайте!
На самом деле, подготовка да, сложная, я голову сломала, но на месте все очень просто, когда есть наметки. Берите мои за основу, тем более распишу как получилось и поверьте, будет легко.

На месте получается расслабиться?

Там мы всегда на расслабоне. Потому что все уже продумано, только выполняй намеченное (если есть желание) Желание есть, поэтому пока наши планы на 90% выполняются.

Margusha, вот это подготовка!
С удовольствием буду рассматривать фотографии.

Аня, фоток мало будет, но вытащу всё, что смогу.
P.S. Вот Катя в точку сказала!
А как сейчас по нику обратиться? Тыкала-тыкала, не нашла

[Катя Мур]

берите готовое и езжайте!

За это спасибо огромное❤️❤️❤️
У меня уже в загашнике есть папка с форумскими отчетами, очень упростит в дальнейшем мою подготовку.

[TatianaIv]

Берите мои за основу, тем более распишу как получилось и поверьте, будет легко.

слов нет! уровень подготовки - бог. как тебе раньше справедливо написали - пора группы возить!
пока поняла одно - "китайские" отчеты это не для расслабленного чтения с кофейком. тут нужна общая тетрадь и набор цветных ручек

[AnnaU]

Margusha, мало фоток у Вас? Если честно, я в Китае только в цирке Сямыня фотографировала.
Поэтому, теперь рассматриваю фото во всех китайских отчётах.

[AnnaU]

А как сейчас по нику обратиться? Тыкала-тыкала, не нашла

стрелка справа, она смотрит на ник

[Катрин_delfi]

тут нужна общая тетрадь и набор цветных ручек

Лучше сразу карту открывать и там смотреть, где и что расположено. Метки сразу ставить и смотреть логистику до этого места.
Потом только открыл, тыкнул два раза-маршрут построился и ты поехал 😜

Запомнить читая, куда лучше с утра, куда днем, куда вечером и вперед.

Мы ни одного иероглифа никуда не сохраняли и не записывали, все заранее изучили на карте.
В диди точки находили и их сохраняли в избранное-еще дома, они дублируются на англ+ийроглифы.
Если не заплпнированные точки, то все равно изучив заранее карту города в Амар, в дили легко находилось, то что надо. Или сразу в Амар. Иногда гугл или яндекс нужен был, но редко. Амар когда наловчишься с третьего раза, все как по маслу идет

[Margusha]

День 1
11 апреля
Мой план был очень неплох, рекомендую к пользованию.
Теперь чуть подробней, что получилось.
Когда ехали из аэропорта, проехали развязку Хуанцзюэвань (Huangjuewan Interchange), которую часто называют самой сложной в мире. Это 5-уровневая эстакада с 20 полосами движения, имеющая 15 съездов, ведущих в 8 разных направлениях. Максимальная точка находится на высоте 37 метров, что сопоставимо с 12-этажным домом. Даже современные навигационные системы иногда ошибаются на этой развязке.
Впечатляет вживую. Сфотать не успели - говорю же, тупим нещадно после перелетов.
В отель прибыли как и намечено, нас не заселили. Поспрашивали, увидим ли с террасы отеля (ресепшен на 15 этаже) шоу дронов. Ребята китайские нас заверили что идеально увидим, бронировать столик не надо. В итоге в ажиотаже от отпуска и города пришли в отель только к шоу и рухнули конечно.
В Чунцине вертикальная навигация важнее горизонтальной. Если навигатор показывает, что цель в 50 метрах, а вы её не видите - просто смотрим вверх или вниз, поверьте, она там. Чунцин — единственный город в Китае, где не увидишь массы велосипедов, всё из-за вертикальности этого города.
Город обалденный, очень нас впечатлил!
Как и в Пекине, по краям дорог кустищи роз

От отеля пешком и почти горизонтально дошли до
Храм Архатов Arhat Temple Luohan Temple 罗汉寺 (Лохань Сы)
Хорош! Я дома сомневалась, нужен ли.

Буддийская святыня с тысячелетней историей.

Главная ценность — зал с 524 уникальными терракотовыми статуями просветленных святых (архатов). У каждой свое неповторимое лицо и поза.
В буддийских храмах Китая существует увлекательная традиция «Гадание по Архатам». Это способ узнать свою судьбу или получить совет на текущий год.
Суть традиции:
1. Выбор точки отсчета: Вы входите в Зал Архатов и выбираете любую статую, которая вам приглянулась, либо начинаете с той, на которую упал первый взгляд.
2. От этой статуи вы начинаете отсчитывать количество архатов, равное вашему возрасту (полных лет). Мужчины обычно начинают считать левой рукой и идут в одну сторону, женщины — правой и в другую (но строгих правил сейчас почти не придерживаются).
3. Результат: Тот архат, на котором остановился счет, «отвечает» за ваше ближайшее будущее.
Как трактовать результат:
• Выражение лица: посмотрите на лицо «вашего» архата. Если он улыбается — год будет легким и радостным. Если он суров или сосредоточен — стоит проявить осторожность или усердие в делах. Если у него в руках какой-то предмет (свиток, чаша, посох) — это символ вашего пути в этом году.
• Карточка с предсказанием: В Храме Архатов обычно можно запомнить номер статуи и подойти к специальному киоску или монаху. За небольшое пожертвование вам дадут карточку с текстом-толкованием, соответствующим именно этому архату.
Важно: Внутри Зала Архатов в Чунцине запрещено фотографировать, поэтому запоминайте номер или детали статуи визуально.
Слава об этом не знал и сфотал своего архата.

К монаху пошли потом разгадывать свою судьбу, но он только пришел с обеда и сидела очередь девушек/тетенек к нему, не стали ждать.

[lena1307]

Margusha, читаю всю твою подготовку и даже от чтения мозг закипает 🤯. Это для меня, как высшая математика. А ещё как представлю себя и такой тайминг, то аж заранее живот крутить начинает, что куда то опоздаю. Хорошо что я следила за вами по сторис и видела, что там вы были действительно на расслабоне.
Спасибо за твою социальную ответственность!
На этом месте, хочется в очередной раз крикнуть: « Павел, Kuskow, сделай амнистию в честь праздников! Верни спасибки! Ведь здесь не просто написали отчет о проделанной работе. Здесь социальная ответственность!»
По просьбе некоторых товарищей, нельзя уклониться от этой ответственности. 😉
Спасибо, Рита! Если соберусь туда, то возьму твой «страшный» тайминг. Хотя с Китаем наверно такое не прокатит, если не планируешь эту поездку завтра, а планируешь на следующий год. За это время они там ещё чего нибудь напридумывают.

[i_crust]

общая тетрадь и набор цветных ручек

и антимозговзрыватель рядом держать

[AnnaU]

Kuskow, можете вернуть СПАСИБО для этого отчёта? Хотя бы на месяц?