Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Отчёты о сухопутных путешествиях, отзывы, рассказы
Аватара пользователя
Alisia
Сообщения: 15111
Здесь: 9 лет 5 месяцев
Откуда: 🇳🇴 Норвегия

Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Alisia »

I've got a feeling we're not in Kansas anymore. - это фраза из Волшебника в стране Оз, ее говорит Тотошка Элли. Эта фраза стала нарицательной, означают выход за рамки привычного. Её же повторяет полковник в фильме Аватар, приветствуя новоприбывших на Пандору.
Для нас Китай оказался таким вот выходом за рамки, ну и парящие горы Чандзадзы- это ж Аватар! Так что название просилось само.

Китай понравился очень. Невероятная природа, высокие технологии, удобный транспорт. На удивление не было особых сложностей с языком. Сложности были с названиями мест,и отелей. Все названия отелей на китайском, фиг поймёшь тот это отель или нет. Приходилось ориентироваться по картинке. Ну и жутко боялась заехать не туда. Поезда скоростные какой-то час и вы за 300 км от места старта.

Собственно не понравились всего несколько моментов. Первый и главный, это еда. Нет, что-то съедобное найти можно, можно попросить сделать не остро, но все равно вся эта китайщина через неделю лезла из ушей.
Не понравилось что китайцы везде страшно орут и везде курят. Отвыкли мы от такого.
И туалеты. Опять же, тут неоднозначно. Большинство туалетов в виде чащи, то есть дырка в полу. Китайцы считают, что так полезнее и физиологичнее. На западный взгляд это пипец как неудобно и для мужчин, и для женщин. Зато туалеты у них бесплатные чистые и везде.
Аватара пользователя
Alisia
Сообщения: 15111
Здесь: 9 лет 5 месяцев
Откуда: 🇳🇴 Норвегия

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Alisia »

Попробую писать онлайн, ибо у нас дождь и послезавтра уже домой, значит долгие часы ожидания в аэропорту, пересадки. Не пинайте за ошибки, с телефона сложно, дома исправлю.

Летим мы турками, через Стамбул. Прилетели мы в Пекин, а улетаем из Гуанчжоу. Думаю пора огласить маршрут!
Пекин- Сиань- Чжан-зы- Улиньюань- Фенхуань- Рисовые террасы Лонжи ( Дажай)- Яншо- Гуанчжоу

То есть двигались мы с севера на юг. Даты- с 14 апреля в Пекине по 30 апреля в Гуанчжоу. Домой прибудем 1 мая. Специально брала так, что б избежать праздников в начале апреля и мая.
Аватара пользователя
Alisia
Сообщения: 15111
Здесь: 9 лет 5 месяцев
Откуда: 🇳🇴 Норвегия

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Alisia »

Готовилась я больше года! И все равно было страшно заехать не туда. Все остальное - это только деньги, ну закажем в рестике фигню какую-то, перезакажем и все дела. А вот оказаться где-нибудь на другом конце страны, потому что купил билеты не в тот Гулинь, вот это меня сильно волновало. Еще волнующий вопрос бы с заказом отелей в районе Чжанцзяцзы . На гору Тяньмэньшэнь едут из города Чжанцзяцзы, а вот в одноименный же парк самый удобный вход из городка Улиньюань. Поэтому я решила заказать отель рядом с подьемником на Тяньменьшан на один день, в Улиньюань на 3 дня и еще один день в отеле на горе, в самом парке. Но все отменяемое практически до даты заезда, можно будет переиграть. Удивительно, но в Китае через отели, можно купить входные билеты дешевле, чем в кассах. Ну и время не тратить. Так же билет можно купить через трип.ком.

Информации много, коротко суммирую:
1. Язык- оффлайн переводчик + заранее распечатала все нужные названия и фразы на ¼ листа А4, сделала себе свой «разговорник». Раздел 1- бытовые фразы типа- я не ем острое, сколько стоит, это очень дорого, как пройти «в библиотеку» на автовокзал, ж/д. Раздел 2- названия всех мест, включая отели. Раздел 3- для покупки билетов или такси, названия откуда и куда нам надо. По факту- не нужно, если у вас есть интернет. Прекрасно все переводится в Вичат или переводчиком. В Вичат на фразу нажимаешь и чуть держишь, появляется перевод на тот язык, который выставлен в приложении. ЗаВичатится очень легко просто сканируя код человека. Отели просто сфотала с сайта, там есть название и адрес по китайски.
2. Деньги- все, что можно, оплатили заранее, включая заказ билетов. Сняли в аэропорту 2500 тыс юаней (2000 нужно было на такси из Фенхуана на Рисовые террасы), если можно, платили карточкой. 2500 юаней это примерно 370 долларов по курсу на время поездки. То есть всего 500 юаней было наличкой, хватило с избытком, еще в аэропорту остаток тратили. Абсолютно везде платили Алипеэй.
3. Еда. Это был мой страх. Я совсем не ем острое, да и в принципе азиатскую еду я не очень люблю. В крупных городах есть Мак и KFC, совершенно такого же вкуса, как и в Европе. Стрит-фуд достаточно удобная штука, сразу видишь, что и как тебе готовят. В ресторанах есть кое-что подходящее, например я, просто обожаю утку. Начиная от утки по пекински и заканчивая утиными ногами, эта птичка встречалась во всех местах. Везде продают фрукты и разную выпечку, ну и пельмешки местные. Однако за 17 дней это все рально лезет из ушей.
4. Отели - trip.com- по Китаю выбор там больше, чем на букинге, а цены ниже. Чисто китайская странность, чем ближе к дате объезда, тем отели дешевле. Поэтому если вам не нужен какой-то особо эксклюзивный отель, прекрасно забронируете его за 2 недели до поездки. Например, наш отель в Пекине упал с 330 долларов до 220. И все остальные подешевели процентов на 30. И там самые свежие отзывы с реальными фото от туристов.
5. Нужные приложения
Alipay- для оплаты и бронирования, но при оплате более 200 ю снимает комиссию, поэтому лучше платить несколькими транзакциями
WeChat: это приложение является китайской версией Whatsарp. Для связи с отелями, гидами, так же через него можно платить и бронировать входные билеты.
6. Карты – maps.me Есть еще местный аналог Гугля, карты Baidu – я их не осилила, там все по китайски. Мне проще было показать текст из блокнотика
7. Metroman – приложение для построения маршрутов метро. Особенно актуально в крупных городах.
8. eSim – сначала пользовалась уже имеющейся Yesim, но что-то дорого оказалось. Взяла на трипе Азия 8 стран https://ru.trip.com/things-to-do/detail ... U&curr=CNY
Прекрасно работала везде
9. Покупка туров- Travel China Guide www.travelchinaguide.com , klook.com , trip.com
Я все входные билеты покупала на трипе. Только вход на площадь в Пекине забронировала сама, и мне хватило этих танцев с бубнами, все ж на китайском. Поэтому плюнула и заказывала на трипе, лучше переплатить пару долларов, чем вот с этим разбираться.
10. Транспорт внутри страны- - в метро Пекина можно платить, просто прикладывая карту. Билеты на поезд и самолет – заказали на сайтах trip.com и 12306 CHINA RAILWAY.
Все брала на trip.com. Да, они берут комиссию, но поверьте, это стоит того. Я долго танцевала с сайтом китайских ж/д, мне даже удалось загрузить туда свои данные. Но данные мужа- никак. Валидацию не проходит, хоть ты тресни. Пишет- сайт перегружен, пробуйте позже. Покупка в кассе тоже провальный вариант. В Китае везде проходят по паспорту. Бедным китайским кассирам страшно сложно вбивать наши данные латиницей. Это делается очень медленно и с кучей ошибок. Хороший вариант- озадачить покупкой билетом ваш отель. Часто они идет навстречу, тогда просто скидываешь им скан паспорта и все. Пусть сами мучатся 😊
11. Мои глубокие познания в китайском Нихао- привет, се-се- спасибо, тинг бу дон- непонимаю, ши-да, бу ши- нет. На этом все. Зато я научилась практически без запинки произносить Чжанцзяцзы- считаю, это победа! Можно смело ехать в Китай.
12. Про деньги, я упрощенно считала, что 10 юань это 1,4 доллара. Вообще-то чуть меньше, но так считать удобнее.
13. И последнее. Китайцев ОЧЕНЬ много. Иностранцев (лаоваев) мало, и они им не особенно нужны, внутренний туризм рулит. Поэтому единственная возможность хотя бы частично избежать жуткой толпы- вставать очень рано. На это не просто, ведь разница 7 часов. Когда у них 7 утра, у нас 12 ночи, самое время спать ложиться. Но оно того стоит.
Аватара пользователя
Alisia
Сообщения: 15111
Здесь: 9 лет 5 месяцев
Откуда: 🇳🇴 Норвегия

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Alisia »

Пекин

14/04- Турецкие авиа, как всегда, на высоте. Но длинный перелет есть длинный перелет, для нас он был еще и ночной, вылетели в 18,45. Хотя посадка в Пекине была в 15.35, но из-за разницы во времени, фактически как раз всю ночь летели. Так что были слегка помяты.

Сюрпризы начались сразу же. Я ж выписала как доехать из аэропорта!
Доехать из аэропорта легко на специальном аэроэкспрессе до станции метров Caoqiao
Все отлично, только прилетели мы в другой аэропорт! Не в Дасин. То-то я удивлялась, как же это мы приехали на совершенно другую станцию метро!😁 Внимательная, что уж. Хорошо что мы так прилетели, а не улетели.

Алипей сработал прекрасно, легко купила карточки для метро. Мне только добрый китаейц подсказал где это алиппевский код сканировать. Вообще в метро можно прям алипей платить, но лень было разбираться, как. Далее в метро мы просто прикладывать карты виза.

В Пекине просто офигенное метро. Прям за державу обидно! Я живу в одной из самых богатых стран Европы, Норвегии, но нам такое метро даже во сне не сниться. Около 300 станций! Самая быстрая ветка из нового аэропорта Дасин, на ней поезда разгоняются до 160 км в час! А у нас и 60 не всегда! Поезда, правда, у нас хорошие, комфортные, зато все остальное жуть.
Китайское метро чистейшее, кругом указатели, электронные табло, стоит недорого. Почему, блин, у нас нечто допотопное за бешенные деньги? Вопрос риторический. Вот на этом самом метро мы прекрасно и доехали до отеля. (Это я еще поезда не видела!)
Вообще даже забавно, тот мир будущего, который я ожидала увидеть в США я увидела как раз в Китае. У всех же на слуху США, как очень развитая страна современных технологий. Да ладно, они нервно курят в сторонке рядом с китайскими поездами, дорогами, электронными системами покупки всего и вся, огромными визитор центрами и тд. Все в огнях, в цветах, идеально чисто. Как-то мы в СССР не той дорогой шли к коммунизму. Но ощущение, что Большой брат следит за тобой, оно было. Камер видимо-невидимо. Везде скан паспорта, контроли на вход.

Везде камеры

Изображение

В общем, пока доехали- уже и вечер. Отель напротив от станции метро Qianmen,
Прекрасный район для проживания, до Запретного города минут 10 пешком, тут же у метро отправляются автобус на Стену, рядом пешеходная улица Дашилань. Чуть далее- колоритный район хутунов. Ну раз мы тут живем, то сам бог велел пойти есть утку. Здесь есть несколько рекомендованных ресторанов, куда попадем, туда и попадем.

Сразу же окунулись в экзотику. Все непонятное, кругом магазины, рестораны, толпы народа, огни. Улицы Цианьменнь и Дашлиань пешеходные, туристические.

Мы дошли вот сюда (Кажется)😁👍

Deyuan Roast Duck Restaurant 德缘烤鸭店 57 Dashilan W St, Xicheng Qu, Beijing Shi, Китай

Изображение

Изображение

Очень интересная система у них. Вся посуда запаяна в пластик. При этом сразу на стол подают термос и тазик. Посуда распаковывается и споласкивается из термоса . Причём, чаще всего, там чай. Его и пьют и посуду полощуют, даже палочки.

Вот кто всю планету загадит- такого количества пластика я не видела нигде. Любую фигню кладут в пакетик.

Изображение

Утку подают везде, но не везде она вкусная. Утки тут жирные, поэтому очень важно, что б корочка была зажарена до хруста. Иначе это будет мягкая и склизкая кожа, плавающая в жиру. Вот мы получили правильную утку.

Где еще поесть вкусную утку в центре
Beijing Da Dong Китай, Beijing, Dongcheng, Jinbao St, 88号金宝汇购物中心5层 邮政编码: 100005

Siji Minfu- это сеть, адреса в центре
Рядом с Ванфуцзин -32 Dengshikou W St, Dongcheng, Beijing, Китай, 100006
Рядом с воротами Zhengyandmen -18 Langfanger Aly, Xicheng District, Beijing, Китай, (北京市西城区大栅栏西街57号 邮政编码: 100051)- это сеть, есть в других районах тоже.

Bianyifang Roast Duck - Beijing, Dongcheng, Xianyukou St, 鲜鱼口65-77号 邮政编码: 100051 (собственно в нашем отеле)

один из ресторанов семьи Хуа - Hua's Restaurant (花家怡园)
Аватара пользователя
Olga&
Сообщения: 6803
Здесь: 10 лет 2 месяца
Откуда: 🇷🇺 Волгоград

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Olga& »

Я очень ждала этот отчет! Ура!
Аватара пользователя
georgkap
Сообщения: 22725
Здесь: 10 лет 2 месяца
Откуда: 🇷🇺 Питер

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение georgkap »

Alisia писал(а): 28 апр 2026, 07:27, но нам такое метро даже во сне не сниться. Около 300 станций!
Ну если б Осло было размером с Пекин...
Аватара пользователя
i_crust
Сообщения: 49321
Здесь: 10 лет
Откуда: PES-LED-KLF

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение i_crust »

georgkap писал(а): 28 апр 2026, 09:25если б Осло было размером с Пекин...
за размеры не скажу, но население Пекина - это примерно 30 Осло или почти 4 Норвегии😂
*** *****
Аватара пользователя
Konik62
Сообщения: 33848
Здесь: 10 лет 2 месяца
Откуда: В Питере пЕть!

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Konik62 »

Отлично, новый отчёт. Все, что связано с Китаем, для меня пока "китайская грамота", мозг свернулся в трубочку уже от перечисления твоей подготовки...
путешествия konika
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Созвездие, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises
Аватара пользователя
Alisia
Сообщения: 15111
Здесь: 9 лет 5 месяцев
Откуда: 🇳🇴 Норвегия

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Alisia »

georgkap писал(а): 28 апр 2026, 09:25 Ну если б Осло было размером с Пекин...
Ну можно не 300 станций, а 30, но нормальных. И поезд за 4 часа из Осло в Трондхейм. А у нас слишком жарко- дорога не работает. Слишком холодно- тоже не работает! Я уже молчу про дождь и снег. Как вы понимаете, не Майями и это частое явление.
Аватара пользователя
Alisia
Сообщения: 15111
Здесь: 9 лет 5 месяцев
Откуда: 🇳🇴 Норвегия

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Alisia »

Olga& писал(а): 28 апр 2026, 08:59Я очень ждала этот отчет! Ура!
Постараюсь оправдать доверие. Более 500 фото сделала. Конечно, буду чистить, но прям очень много впечатлений
Аватара пользователя
Alisia
Сообщения: 15111
Здесь: 9 лет 5 месяцев
Откуда: 🇳🇴 Норвегия

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Alisia »

Konik62 писал(а): 28 апр 2026, 11:01мозг свернулся в трубочку уже от перечисления твоей подготовки...
На самом деле в реальности все проще оказалось. Напрягали названия, очень. Нам завтра надо на жд станцию Яншо. А это почему то отнюдь не в городе Яншо, а где-то в районе Синьпинь, за час от города. Но радует цена такси. Вчера до шоу ехали за меньше доллара.
Аватара пользователя
Alisia
Сообщения: 15111
Здесь: 9 лет 5 месяцев
Откуда: 🇳🇴 Норвегия

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Alisia »

В Пекине у нас был M hotel. Идеальное расположение, выход с зелёный ветки метро Цианьмень, выход I. Но если выйти с основной на А или В, то все равно рядом.

Но с отелем вышло не очень. Я бронировала через букинг. Не делайте так. В Китае трип и только трип. Нас поселили вообще не в ту комнату, что я бронировала. Я бронировала номер с окном и даже балконом, а нас засунули в клетушку без окна, метров 12. Букинг посылал в отель, отель- в букинг. Работники никакие. Даже когда я сказала, что готова доплатить, переселите, я потом разберусь с букингом, мне заявили, что мест нет.
Причём, на трипе номера в этом отеле были. По моему работники просто не знали, как сделать апгрейд номера. По английски никто не говорит, все через переводчик. Букинг не грузится- фигня, в общем.
Справедливости ради, это был единственный случай. В остальных отелях был чудесный персонал.

Хотя особенности есть. Во первых ни в едином отеле, даже современном, нет шкафа. Стойка с 4 вешалками и это все. Я не поняла, китайцы одежду в чемодане хранят? Во вторых во всех отелях ванная и даже туалет, за полупрозрачной стеклянной стенкой. Жутко неудобно. Не только любуешься на силуэт, что там сокамерник делает. Если ночью кто-то идёт в туалет, то свет будит всех.
Зато цены низкие и выселение в 12, а то и позже. В Сиань нас оставили до 16, на Рисовые террасах до 13.30, до время автобуса.
У большинства хорошие авто переводчики.
Аватара пользователя
Alisia
Сообщения: 15111
Здесь: 9 лет 5 месяцев
Откуда: 🇳🇴 Норвегия

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Alisia »

Переводчик в телефоне- это отдельная тема. Варианты типа- как пройти в библиотеку , переводит нормально. Но названия- нет слов.

Меню напитков. Попытайтесь угадать, что здесь что

Изображение

Четвёртый пункт прям восторг- большая порция кокаина
Аватара пользователя
Alisia
Сообщения: 15111
Здесь: 9 лет 5 месяцев
Откуда: 🇳🇴 Норвегия

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Alisia »

Очень вкусные фрукты в карамели. Клубника, китайские мелкие яблочки. Перевод опять отжег. Спрашиваю- а что за жёлтые фрукты. Перевод- фрукты для девушек. Ну я, конечно, не юноша, но хотелось бы поточнее.

Изображение
Изображение

Улица Цианьмень. Но как же они орут! Ни в коем случае не берите отель окнами на эту улицу. Из каждого ларька музыка и завывалы.

Изображение

На второй день пошли ужинать в ресторан хот пот. Хорошее решение. Все сырое, кипит просто вода, что добавишь, так и будет. Варится мясо, овощи, выходит супчик. Мы чайники. Говорим- что то пресно, на столе только арахисовый соус. Не ожидали, что в Китае будем просить перец. Оказывается есть отдельный стол, типа шведского, и там - что угодно. Нарезанная зелень, лук, соусы, перец. Хотя доставала их манера не давать соль. Даже яйца и огурцы едят без соли, запивают их острыми бульонами. На завтрак тоже.

На моем лице все эмоции от использования палочек. Потом принесли вилку. Но ей же 🔥 в горячий бульон!

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Бегущая-по-волнам
Сообщения: 3270
Здесь: 10 лет 2 месяца
Откуда: 🇷🇺 Красноярск

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Бегущая-по-волнам »

Очень интересно! С нетерпением жду продолжения отчета!
На площадь Пекина нужно билеты покупать? Просто на площадь? Вовремя я в отчет зашла.
Аватара пользователя
i_crust
Сообщения: 49321
Здесь: 10 лет
Откуда: PES-LED-KLF

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение i_crust »

Alisia писал(а): 28 апр 2026, 11:09про дождь
Дождь форс мажор, это мы твердо знаем.
Большая порция кокаина мне понравилась
*** *****
Аватара пользователя
Катрин_delfi
Сообщения: 53539
Здесь: 9 лет 11 месяцев

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Катрин_delfi »

Alisia писал(а): 28 апр 2026, 11:25Во первых ни в едином отеле, даже современном, нет шкафа
У нас во всех отелях были шкафы. И не по одному.
...все о ней говорят, но мало кто ее видел. /Франсуа VI де Ларошфуко/
Аватара пользователя
The Little Mermaid
Сообщения: 16476
Здесь: 8 лет 10 месяцев
Откуда: 🇩🇪 Stuttgart

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение The Little Mermaid »

Alisia,
Спасибо, все-все интересно!
Китай мне неизвестен, загадочен и интересен.💐♥️👏
Аватара пользователя
Konik62
Сообщения: 33848
Здесь: 10 лет 2 месяца
Откуда: В Питере пЕть!

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение Konik62 »

Alisia писал(а): 28 апр 2026, 11:31Переводчик в телефоне- это отдельная тема
Оля, я уже давно поняла, со всех "экзотических" языков более или менее нормальный перевод переводчик даёт на английский. Я так и делаю. Все на английский перевожу.
путешествия konika
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Созвездие, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises
Аватара пользователя
TanjaT
Сообщения: 3415
Здесь: 8 лет 4 месяца
Откуда: 🇳🇴 Norway

Re: Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре

Сообщение TanjaT »

Alisia писал(а): 28 апр 2026, 07:27Вот кто всю планету загадит- такого количества пластика я не видела нигде. Любую фигню кладут в пакетик.
Может это после ковида? Берегутся