В следующем году в Иерусалиме - говорим мы, надеясь на форумскую встречу.
А пока, в ожидании мира и машиаха, я хочу порыться в сундуке израильских воспоминаний и собрать в один тред свои истории и фотографии. Многие из них написаны давным давно и валяются на этом и других форумах.
Ни в одной стране мира с нами не случалось столько смешного и не очень, как в Израиле.
Такая страна, такие люди, такие мы. Истории эти вне времени, год не указываю.
Все диалоги реальны, даже, если кому-то покажется иначе.
Арабо-еврейский конфликт
Поехали мы с родственниками в парк Ган Ха-Шлоша. Расположились под деревом, а под соседним так же устроилась большая арабская семья, человек двадцать. С нами был трехлетний малыш, у которого был милый надувной мячик, который взяла поиграть маленькая девочка из той арабской семьи. И так тот мячик девочке приглянулся, что она ни на минуту не выпускала его из рук.
Время к вечеру. Родня где-то гуляет, Ося, мой муж, краем глаза следит за мячиком. Я об этом не знаю, наслаждаюсь природой, поэтому дальнейшее - полная неожиданность.
Ося внезапно вскакивает, решительно подходит к арабу из той компании и что-то говорит. Тот ему в ответ. А я знаю, что муж точно не знает арабский, да и иврит понимает скорее по "разговору руками".
Пять минут идут какие-то разборки, вся арабская семья гудит. Я начинаю паниковать - вокруг никого из наших.
Наконец, Ося возвращается, гордо неся добычу - мячик!
Первый вопрос всех, кто слышал потом эту историю:
- Вы на каком языке разговаривали?
- На английском.
Итак, Ося видит, как арабская девочка сдувает мячик и запихивает его в сумку. И понимает, что сам он, мужчина, не может сам забрать мячик у девочки и не может подойти к арабской мамаше. Он выбирает молодого и по-европейски одетого мужика, уточняет, говорит ли тот на английском.
- И что ты ему сказал?
- Что у нашего мальчика был такой мячик, и он его потерял. Уверена ли девочка, что это ее мячик?
Арабской родней была разыскана мама девочки, задан вопрос, получен ответ "Нет, не наш!" И мячик был торжественно вручен Осе.
