За чистоту

[Yury-Shef]

В английском языке ещё и в названии каждого дня недели везде прячется "day".

Monday [ 'mΛndei ] понедельник
Tuesday [ 'tju:zdi ] вторник
Wednesday [ 'wenzdei ] среда
Thursday [ 'θə:zdei ] четверг
Friday [ 'fraidei ] пятница
Saturday [ 'sætədei ] суббота
Sunday [ 'sΛndei ] воскресенье


Вспоминается диско-мюзикл с Джоном Траволтой Saturday Night Fever Лихорадка субботнего вечера

phpBB [media]

[АлАр]

Ну у них вообще и вечер - night и ночь - night
Позовешь кого-нибудь к себе вечером, а он ночью припрется

Кстати, мы тут немного, помнится, подискутировали по поводу названий= имен собственных.
дескать говоря Ко Чанг, мы повторяемся. Поскольку Ко = Koh = остров.
Но мне пришла на ум аналогия.
Иссык-Куль , где куль=озеро
И никто не говорит озеро Иссык
А я рос на Урале, где башкирских названий полно и во всех рускоязычных названиях озер присутствует заветное куль: Чебаркуль (в него если помните метеорит упал), Алакуль, Теренкуль и прочие "куль"

[Praskovya]

Ко Чанг

Зато говорим Самуи и Панган, но Ко Тао.))

[АлАр]

Потому что Тао (как и Чанг) слишком коротко, а Ко Самуи - слишком длинно
Хотя я встречал варианты и просто Чанг и Ко Самуи

[Praskovya]

Потому что Тао (как и Чанг) слишком коротко, а Ко Самуи - слишком длинно

На Тао в кафе спросили где обменник (чендж мани), нам пиво Чанг принесли.

[АлАр]

ну-у-у ожидать, что тайцы знают английский - весьма оптимистично
К тому же их звуки наше ухо редко воспринимает. Наши звуки для них соответственно.
От меня на паспортном контроле пограничник чего-то добивался, а я так и не понял
Хотя оба мы разговаривали на английском

[a-63]

Ну у них вообще и вечер - night и ночь - night
Позовешь кого-нибудь к себе вечером, а он ночью припрется

Всё же у них есть слово "evening". И вопросов не будет тогда. А night - если вдруг и вечер, то переходящий в ночь.

[jlena@]

А night - если вдруг и вечер, то переходящий в ночь.

В утро

[Kuskow]

Цена, когда речь идёт о конкретной стоимости в денежном выражении, не может быть дешёвой или дорогой

А как быть с этим?

кадастровая стоимость подорожала

[a-63]

Kuskow, я тоже обратил внимание на это. Нужно писать "кадастровая стоимость увеличилась". Стоимость тоже не может дорожать.

[Evgen73]

Да уж ... правильно - кадастровая стоимость выросла ...

Цена или стоимость может только расти или падать !
А сам товар либо дорожать , либо дешеветь !

[Vobl]

может только расти или падать !

Очень категорично! Это же не домкрат.
Увеличение цены и уменьшение стоимости - стандартные правомерные обороты)

[Evgen73]

Vobl, как обычно , очень важное уточнение ...
А ещё существуют повышение и понижение цены ....

[a-63]

А ещё цена может не изменяться!

[Vobl]

Вооот...
А то чистота второй свежести получается))

[Танцующая]

чистота второй свежести

а высосать чистоту из пальца(зачеркнуто) поговорить?

офф: а как сделать зачеркивание?

[Vobl]

офф: а как сделать зачеркивание?

Не предусмотрено движком форума...
Только словесно)

На некоторых форумах работает
[s]зачеркнутый текст[/s]

[Танцующая]

[s]зачеркнутый текст[/s]

тут походу не работает
вижу иногда у собеседников в тексте
тоже хаааачууу

[Evgen73]

А ещё цена может не изменяться!

Да , к счастью и это проходили , в эпоху застоя !

[Kuskow]

Танцующая, Вам уже несколько раз показывали, как это делать. Зачем повторять, если всё равно опять забудете?