За чистоту

[Vobl]

Ну...
Это же реально восхитительная прелесть!!!
"И тут зрители аплодируют, аплодируют.."(с)

[a-63]

Плавать - на круизных судах.

Если только в бассейнах.

[leonidk1962]

да какая разница. "ходить" - это термин моряков, так как плавает только мусор. тут прям все моряки и летчики. все непременно должны ходить в крайние круизы.

[FUGU99]

так как плавает только мусор

ну, так пассажиры не только плавают на круизных судах, но и не тонут. Может здесь причина в завышенном употреблении профсленга моряков?

[Kuskow]

нравится им нихай занимаются

Вот как мне кажется: хочешь использовать красное словцо - узнай, как он пишется, хотя бы. А то как понавставляют "ниабиссуй", "если такой круиз на осень?", ...

[i_crust]

Kuskow, это от китайского "нихао", Катя готовится в Китай.

[Катрин_delfi]

i_crust, не выдумывайте за меня

хочешь использовать

использую постоянно, а не когда хочу использовать, как красное словцо.
И у меня как слышится, так и пишется.
У нас говорят нихай!

[a-63]

У нас говорят нихай!

А пишется как?

[АлАр]

У нас говорят нихай!

Наш ответ на нихао!

[Катрин_delfi]

У нас говорят нихай!

А пишется как?

см . выше

Сегодня искала одну книгу, попросили зная что библиотека у меня большая дома, заодно нашла на полке 3й том ( в школе я его часто открывала, читала ничего не запоминала, потом закрывала), сразу подумала про Павла и любителей русского языка

[Sander]

А пишется как?

см . выше

У нас говорят кАрова, а пишется не см. выше, а корова.

[Kuskow]

У нас говорят нихай!

С ударением на первый слог?

У нас говорят кАрова

и Екатирина

[leonidk1962]

Может здесь причина в завышенном употреблении профсленга моряков?

не исключено. но это может говорить о заниженной самооценке употребляющих.

[FUGU99]

у меня все намного проще, отец на флоте служил, и всегда говорил, что плавает только.../многоточие/, а моряки ходят))

[Sander]

и Екатирина

Точнее Икатирина .

[italalla]

у меня на старой работе чехи даже заразились некоторые, им очень понравилось (чуть мягче, чем по-русски) начинать с "Так!"

По-шведски это "спасибо", а на некоторых славянских - да.
А, вообще, слово "well" на английском и "allora" на итальянском чем-то близки этой нашей присказке.

[leonidk1962]

отец на флоте служил, и всегда говорил, что плавает только.../многоточие/, а моряки ходят))

верно. я просто не стал использовать это слово.

не понимаю только, почему условному охраннику пятерочки ( на суше, а не на корабле) важно профессиональным сленгом кому то показать, что вот именно он - это не *****, вместо того, чтобы использовать привычное слово и ничего никому не доказывать.

[KNL]

и ничего никому не доказывать.

Почему Вы думаете, что он что-то кому-то доказывает? Просто привык так говорить. Предположим, что охранник из 5-ки книги читает, знает, что моряки так говорят, и сам научился.
А, может, это он сейчас охранник, а до этого был моряком?
Вы пытаетесь опустить его до уровня, который ему придумали сами

[leonidk1962]

во про кого конкретно?

я вот имел в виду

условному охраннику

, который представляет правило, а не исключение в виде прошлой морской жизни.

а так да, причин можно найти много, включая самую "крайнею".

просто смешно, когда говорящего на обычном языке начинают поправлять, тыкая, что на профессиональном сленге правильно говорить по другому.

[leonidk1962]

не говорим же рапОрт и компАс.