За чистоту

[Sander]

Шли бы вы к даланду...

Нет уж, туда я не ходок

[LaSer61]

Не стреляйте в тапера. Он играет, как умеет.

[i_crust]

LaSer61, в аптера или в аерпта?

[LaSer61]

Ни в кого не стреляйте. А может не в кого ни стреляйте?

[Lilena]

в аптера или в аерпта?

В пианиста

[italalla]

Ни в кого не стреляйте. А может не в кого ни стреляйте?

Невкого ни стриляйте

[italalla]

LaSer61, в аптера или в аерпта?

В вертепа

[Sander]

И предводитель удивил:

перетрубации

[Newa]

предводитель

Это он нашу внимательность так проверяет

[ЭллаПа]

Статосрат или сратостат?

[Sander]

Статосрат или сратостат?

Дирижопель же

[travelgirls]

А бывает еще страфонтен. Но это из другой оперы.

[i_crust]

travelgirls, а точно из оперы, а не из веселого фильма?

[travelgirls]

i_crust, я не знаю такого фильма

[Kuskow]

И предводитель удивил:

Удивил? Нет, он специально подколол.

[italalla]

Статосрат или сратостат?

Старостат

[Kuskow]

если используешь термин для дискуссии, то будь добр, хотя бы понимать его базовое значение

Полностью поддерживаю эту позицию в отношении слов "адекватность" и "лояльность", которые используют все как попало, не задумываясь об их значении.

[Kuskow]

отмечал своё день рождения

[Kuskow]

Мне не понятно, зачем слово "место" заменили на локацию. Вообще везде, где надо и не надо.

Для любителей слова "локация" у меня созрел новый вопрос: как переводятся слова "расположение" и "локация" на английский язык? И в чём там различие после этого перевода?

Спросил у искусственного интеллекта и тоже не уловил различий кроме новомодности прямого заимствования слов из других языков при их наличии в своём:

Локация — это более современный, технический термин, обозначающий точное, часто цифровое, местоположение или процесс его определения (координаты, геолокация), в то время как расположение — более общее, традиционное русское слово для указания местонахождения чего-либо, описывающее положение объекта в пространстве или его размещение, и может быть как точным, так и относительным (например, расположение войск).

Разница в нюансах:
Точность и объективность: Локация подразумевает объективные, измеримые координаты (широта/долгота). Расположение может быть более описательным и менее точным ("расположен на холме").
Происхождение: Локация пришло из латинского (locatio) и широко используется в IT, картографии (геолокация), как термин, связанный с определением местоположения. Расположение — исконно русское слово, обозначающее как место, так и действие по размещению.
Контекст: Локация часто используется для объектов, которые нужно точно отслеживать (смартфоны, GPS-трекеры). Расположение применяется в более широком спектре случаев, включая военное дело (дислокация), описание местности или размещение предметов.
Примеры:
"Какая у тебя локация?" (имеется в виду точное место по GPS).
"Расположение здания в центре города" (общее описание места).
"Локация объекта" (конкретные координаты).
"Расположение армии на местности" (дислокация, размещение войск).

Слова «локация» и «расположение» похожи, но имеют немного разное употребление:

1. Локация — заимствованное слово, чаще используется в разговорной речи, в кино, туризме, маркетинге, играх. Подразумевает конкретное место или точку на карте.
Примеры:
- Мы выбрали красивую локацию для фотосессии.
- Это отличная локация для открытия кафе.

2. Расположение — более нейтральное и литературное слово. Подразумевает положение объекта относительно других.
Примеры:
- У отеля удобное расположение — рядом метро.
- Расположение комнат на плане неудобное.

Кратко:
- «Локация» = место (более модное, точечное слово).
- «Расположение» = как, где что-то размещено относительно остального.

Если в этом тексте слово "локация" заменить словом "место", насколько изменится смысл?

Если заменить слово «локация» на «место», смысл текста в целом не изменится — общее значение сохранится, но:

- Текст станет более нейтральным или простым по стилю.
- Исчезнет «современный» или «профессиональный» оттенок, если он был (например, в контексте съёмок, туризма, маркетинга и т.д.).

Пример:
— «Мы выбрали красивую локацию для фотосессии»
→ «Мы выбрали красивое место для фотосессии»

Оба варианта правильны, но первый звучит чуть более модно/трендово, второй — просто и понятно.

Так что смысл меняется минимально, но стиль может стать менее «современным».

[italalla]

А чем эпистемология от гносеологии отличается? А vietato от proibito ( простите мой итальянский) А общество от социума? Это я о переводах на другие языки, не надо на это ориентироваться