Заказать по-немецки еду в ресторане AIDA

[Mycraft]

Не "The Maß" а Айне масс биер битте.

Das Bierzelt - дас биерцельт - пивнушка
Die Weißwurst - ди вайсвурст - белая колбаска к пиву которую я люблю

Ich möchte... или Ich hätte gern... -- могу я заказать. (в чём разница? я всё равно не запомню, но запишу)

Одно и тоже просто два разных высказывания.
Похоже на английское May i have and Could i...

[remain-silent]

а дедушка-шварц по немецки говорит?

phpBB [media]

[Mycraft]

Нет конечно, по английски.

[remain-silent]

His (high) German is as good as that of most Austrians i.e. as good as his English. Well to be correct he does speak German with an Austrian accent (as he does in English). ... He speaks German with a strong Austrian accent.

Его немецкий язык как и у большинства австрийцев, с сильным австрийским акцентом, также как и его - английский. Он родился в Австрии.

quora com

[Mycraft]

Это общеизвестно, ответ был на видео так как там он по немецки не говорит.

[remain-silent]

забыла я уже что ещё хотела узнать...

надо все до одного ресторана с этого нового "монстра" сюда запостить, чтобы "знали все куды бечь-бежать!" -- времени не много - шЁр/берега прекрасные -- [a ships shore excursions/journeys], надо знать что где дают и побыстрее чтобы и чтобы "в карман сэндвич запрятать"(скачки в англии впечатления).
мне кажется что "си-фуд ресторан" - бесплатный, но я не уверена.

вот когда первые "сплавают" в круиз - мы всё точно и узнаем.

так странно -- те первые -самые большие- Symphony of the Seas...мне не были так интересны, как немецкая AIDAnova.
вот это - монстр.
ещё и на газе.
а как ....бабахнет...не дайбоХ.
зато в море не будет вонищи горелой солярки. всё такое -- "гриниш-грин" -- "зелёное-пре-зелёное" -- экологическое и органическое...

и в каждом ресурсе/медиа -- разное количество ресторанов на AIDAnova и только предположения.

[Tania+Ania]

Там с Украины полно людей работает. Можно по-русски спросить.
А в пивном ресторане после всяких капуст, рулек и колбасок, мы всегда заказывали апфель компот (Apfel Compote) - это так вкусно! мороженое с яблоками, типа варенья.
Я тоже дико хочу на этот корабль. Особенно мне нравится каются с окном.

[Galina]

Меня всегда интересовало, зачем пытаться что-то сказать/спросить по немецки, если вы все равно не поймете ответ и вынуждены будете все равно искать англоговорящего сотрудника?
Меню конечно понять самостоятельно хочется, говорят есть offline переводчики с английского на русский, наверное есть и англ/немецкий или немецко-русский вариант.

[remain-silent]

да знаю я. что вы такие -- серъёзные то?
я просто хочу сама попробовать сказать по немецки.
не получится - по английски скажу.

мне интересно это.
в испании когда под ноги бросаются "помогайки" ресторанные, я всегда говорю: "ноу, грасияс, порфавор!" не останавливаясь. прикольно же.

phpBB [media]

а говорят что у нЭмцев нет чю! я и то всё поняла.

[remain-silent]

Там с Украины полно людей работает. Можно по-русски спросить.
А в пивном ресторане после всяких капуст, рулек и колбасок, мы всегда заказывали апфель компот (Apfel Compote) - это так вкусно! мороженое с яблоками, типа варенья.
Я тоже дико хочу на этот корабль. Особенно мне нравится каются с окном.

так покупайте! дёшево же.
нам ещё и по 50 каждому онборд дали. мы на сайте аида покупали.

[Tania+Ania]

так покупайте! дёшево же.

Да уже другие купила, два.
Теперь только на 20 год, мечтать.
Перелет-то жутко дорогой.

[Galina]

Здесь примерное меню из Браухауза на Аиде:
https://media.aida.de/fileadmin_v8/user ... 170524.pdf
Можно заранее посмотреть/выбрать.
На десерт Rote Grütze очень рекомендую
с мороженым и взбитыми сливками.

[remain-silent]

данке.
я никогда ещё десерт после пЫва не ела!
я смотрела это уже.
на новой аидеnova будет всё - по новому.

[remain-silent]

так покупайте! дёшево же.

Да уже другие купила, два.
Теперь только на 20 год, мечтать.
Перелет-то жутко дорогой.

мы по писят купили на каждого с Jet2.
в тот же день круиз и после. не спим до и после.

[remain-silent]

а сейчас уже по 29. падонки Jet2. бесЮт.

[Galina]

на новой аидеnova будет всё - по новому.

Нее, все будет также, только вид на море добавят

[Tania+Ania]

а сейчас уже по 29. падонки Jet2. бесЮт.

завидую вам, что за цены! это до ГК или до Тенерифе? а вы когда едете, в январе? я на март посмотрела, перелет 1200 евро на 4х прямой(

[remain-silent]

январь 2019 вторая половина - манчестер - гран канария.

я смотрю и подорожал уже круиз, есть только это вот.
https://aida.de/finden/NO07190105/VARIO



05.01.2019 bis 12.01.2019 from: 1058 - (за двух?)

and:
100€ Bordguthaben

[remain-silent]

на новой аидеnova будет всё - по новому.

Нее, все будет также, только вид на море добавят

ну уж прямо куда уж там.
даже названия - другие - Time Machine -- у нас, во!
они до сих пор всё в секрете держут.
и -- The Body & Soul Organic Spa....во как!
няяя-няя-няя !!

[Tania+Ania]

январь 2019 вторая половина - манчестер - гран канария.

Напишите потом впечатления о корабле? А у вас с окном каюта?
Интересно, будет ли там прачечная, как на старых аидах?
Мне ужасно нравилось, что там можно стирать почти задаром.
Там, кстати, еще паштеты безумно вкусные, по нескольку видов. Я очень люблю паштет, такого выбора больше ни на одном корабле не видела. И пиво вкусное, которое платное особенно.
А ужинали мы всегда в азиатском ресторане, там сама в тарелку все накладываешь и пейджер дают, как пожарили - пищит.