В данной обсуждаемой троице и ситуации третий как раз приглашающий.Нина писал(а): Если муж в этой троице третий, то, разумеется его уже можно ни о чем не спрашивать. В семейной паре у мужа не может быть номера 3.
Жена мужа или муж жену пусть спрашивают сколько угодно. Они семья и это их внутренние отношения.
Но когда появляется третий человек и спрашивает разрешения одного человека на поступки другого человека - это уже совсем другое.
Ну вот как подошли к вам и спросили - можно я с вашей собачкой (машиной, игрушкой) поиграю? В этой ситуации в роли игрушки как раз та самая жена. Не, ну может кому0то нравится быть в роли игрушки. Разные бывают отношения. Но в обычном случае это неприемлемо.