Два долгих гудка в тумане: Radiance of the Seas в круизе вокруг Австралии и Новой Зеландии, февраль-март 2020

[xxxcity]

Чай и кофе самому взять нельзя было.

на завтраке можно было..стояли термосы в нескольких местах, в дальнем помещении за барами и на палубе..за стеклянными дверьми и еще на корме.

[Timch]

Чай и кофе самому взять нельзя было.

Уж с чем с чем, а с этим проблем на Роялах Нет.

в буфете раздаточные станции стоят не в одну линию, а несколько раздельных прилавков в центре зала.
....... По факту нигде не было очереди, которые заметны на линейных раздачах на Косте или MSC.

Приятно, когда уважаемый на форуме человек открывает себе и людям глаза на разницу кк.

[xxxcity]

преимущество подобной организации раздач подметил еще на NCL.. плюс на Рэдиэнсе как писал юрий нет перерывов в питании буфет работает нонстоп с 6.30 практически до 22 и потом можно полноценно поесть до часу в усеченной версии..так что народ не толпился.. но есть еще нюанс..ресторан был приличным многие в буфет вообще не ходили...и конечно же на такой большой лайнер всего 2100 пассажиров...это тоже фактор

[Sander]

ресторан был приличным многие в буфет вообще не ходили

Вот с этим не могу согласиться. Ходил и в ресторан, и в буфет. Но на мой взгляд выбор был всегда лучше в буфете. В ресторане давали 3 креветки, а в буфете тазики с ними стояли.
Отличные были станции с готовкой на глазах: азиатская лапша, спагетти, бурито, рыба разная и т.д. Это был первый круиз, где я на ужин намного чаще ходил в буфет, чем в ресторан.

[xxxcity]

Но на мой взгляд выбор был всегда лучше в буфете.

я тоже считаю что буфет был отличным и сами постоянно в нем паслись ..просто не могу не отметить что и ресторан был очень даже хорошим..поэтому многие люди всегда ходили в ресторан.

кстати о том что буфет выигрывает на данном корабле писала еще Валерия.. я прислушался
Re: Кругосветка, часть 2: круиз Гавайи – Французская Полинезия – Новая Зеландия – Австралия, Radiance of the Seas (Valeriagrig)

[Yury-Shef]

Бортовую газету CRUISE COMPASS все равно многие называли по-костовски "тудейкой".
На второй день круиза среди форумчан разнесся слух, что раз существует меню в ресторане на русском и французском языках, то должен быть русскоязычный вариант CRUISE COMPASS, тем более кто-то видел вариант бортовой газеты на французском языке.
Кто-то даже сходил на ресепшен и узнал, что запрос на французский вариант газеты сделал на борту турлидер французской турфирмы, который привез около сотни клиентов из Парижа и этот запрос удовлетворили.
Поэтому было бы ожидаемо, что и турлидер русскоязычной группы сделает такой же запрос.
Мне не жалко, назвался "груздём" на ресепшне и сделал запрос на русскоязычный вариант.
Оказалось, что французский турлидер самостоятельно переводил газету на личном ноутбуке.
Отдавал файл на флешке, далее текст подверстывали в готовый макет и печатали необходимое ограниченное количество экземляров на французском языке...

[Yury-Shef]

Вторая страница бортовой газеты CRUISE COMPASS

[Yury-Shef]

Третья страница бортовой газеты CRUISE COMPASS

[Yury-Shef]

Четвертая страница бортовой газеты CRUISE COMPASS

[Konik62]

я никогда не была на Косте, а вот газетку тоже тудейкой называю. Почему? вряд ли это с Костой связано...

[Timch]

а вот газетку тоже тудейкой называю. Почему?

Потому как и Xerox называют все подряд копиры
А на косте ходит большинство форума.

[Yury-Shef]

Небольшая коллекция названий бортовых газет разных круизных компаний (из семейного архива)
Explorer на HAL
Dayly Program на MSC
Freestyle Dayly на NCL
Heute на АIDA

[Yury-Shef]

А вот TODAY была на Косте. Была, да сплыла. Теперь Коста печатает бортовой дневник Diario di Bordo.
Так что свежо предание. В памяти круизёров осталась как "тудейка".
Вернее, стало "словом-паразитом" в круизном лексиконе форумчан.

[Konik62]

стало "словом-паразитом"

Ну, почему сразу "паразитом" - всем понятное название.

[Valeriagrig]

Я тоже не согласна с "паразитом".
На Косте давно не была, но называю "тудейками" газеты всех КК.

[Yury-Shef]

Согласен, неправильно выразился.
Слова-паразиты -





Timch, верно подметил, что речь о заимствованных иностранных словах, особенно, когда имя собственное какой-нибудь торговой марки становится у нас нарицательным и приобретает даже глагольные формы и уменьшительно-ласкательные окончания.
Самый показательный пример - ксерокс (копировательный прибор от фирмы XEROX, читается "зирокс")

А вот ещё несколько примеров из статьи
https://pikabu.ru/story/kak_brendyi_sta ... imi_567724
Джакузи - Jacuzzi (читается "якуцци"), фирма выпускающая гидромассажные ванны.
Скотч - Scotch tape
Унитаз - Испанская фирма «Unitas» выпускала унитазы с 1909 года, поставлявшиеся в том числе в Россию. Этот факт упоминается в словаре Ушаков
Кеды - происходит от американской обувной фирмы «Keds», основанной в 1916 году.
Фен - связано с зарегистрированной немецкой маркой Foen, а само это слово, «фён», означает теплый альпийский ветер.
Джип - Слово образовано от аббревиатуры JP (Джей-Пи) в названии автомобиля «Willys JP», выпускавшегося компанией «Виллис» во время Второй Мировой войны.
Памперсы - Торговая марка компании Procter & Gamble. Одноразовые подгузники с влагопоглощающим веществом
Вазелин - продукт переработки нефти, применяемый в косметическом производстве. Vaseline является товарным знаком косметики фирмы Unilever.
Одеколон - от французского бренда "Eau de Cologne", буквально: кёльнская вода.
Патефон - переносной компактный граммофон фирмы "Пате".
Фломастер - от торговой марки Flo-Master, фетровая капиллярная ручка
====
Интересное из других стран
- В Африке любой кофейный напиток в независимости от бренда и качества называется "нескафе".
- Kleenex стал нарицательным словом, обозначающим салфетки во многих англоязычных странах и не только. Американцы называют все одноразовые салфетки "клинексами". Да и Итальянцы тоже.
- В Польше любые кроссовки называют Адидасами. А плееры - "волкманами".
- В Израиле все мобильные телефоны называют pelefon, от названия компании, которая первой начала предоставлять услуги мобильной связи. Пелефон = "волшебный телефон".
- В Америке общеизвестными и нарицательным названием пылесоса является хувер, от фирмы-производителя Hoover. Многие видели пылесосы этой марки в отечественных магазинах.
- В Монголии копировальные аппараты называют "Каноны", так как именно Canon стал первой компанией, которая импортировала туда свою технику.

+++++

И, кстати, о сланцах

Сланцы (завод) — завод в городе Сланцы Ленинградской области России.
Сланцы — разговорное название резиновых шлёпанцев. В Советском Союзе известным производителем этой обуви был завод «Полимер» в городе Сланцы. Некоторые покупатели полагали, что выдавленное на подошвах шлёпанцев слово «Сланцы» это название обуви, а не место её изготовления. Далее слово вошло в активный словарный запас и превратилось в синоним слова «шлёпанцы

[Yury-Shef]

"Тудейка" появилась в речевом обороте круизёров во время информационных собраний русскоязычных сопровождающих на кораблях "Коста". Они представляя бортовую газету "Today", где указано расписание дня, так и называли её ласково "Тудейка".
Читайте "Тудейку" и вы будет в курсе всего, что должно происходить на корабле!

[TGSable]

Джакузи - Jacuzzi (читается "якудзи"), фирма выпускающая гидромассажные ванны.

Юра, ну какие якудзи? Они ж братья-итальянцы. Джакузи
Якудза (значения)

[Yury-Shef]

Опечатка по Фрейду. Якуцци. Исправил.

[Yury-Shef]

В один из морских дней приглашали на платную экскурсию "за кулисами корабля" с обедом от шеф-повара.
Я был пару раз на таких на HAL Veendam и MSC Preziosa.
Обычно водят за кулисы в театре на репетиции, показывают большую прачечную, возможно капитанский мостик (?), кухню с морозильными камерами, а затем фирменный обед в платном ресторане.
Сейчас на Радиансе не ходил