Я не имела ввиду диалекты, под местным языком я подразумеваю официальный язык кантона проживания. А для большинства высококвалифицированного персонала основным требованием является знание английского, это связано с сильной зависимостью швейцарского рынка труда от иностранцев. Ну к чему требовать от 90 000 французских фронтальеров, работающих в Женеве и Во, изучения немецкого? Они же даже не живут тут, да и Швейцария все равно не может себе позволить отказаться от их услуг: почти весь младший мед персонал в Женеве французы, как и половина врачей, учителей итд. За 7 лет в школе у нашего сына была всего одна учительница-швейцарка, все остальные француженки . Я думаю, в Базеле и Тичино сходная картина. У вас в центре, значит, по-другому. Я знаю только одно место, где работник обязан знать минимум 2 гос языка, - это Парламент.Blanati писал(а): ➡ .И Вы же сами написали про местный язык,предполагая диалект?
Жизнь в других странах
-
- Сообщения: 999
- Зарегистрирован: 14 сен 2016, 16:22
- Откуда: GVA
Re: Жизнь в других странах
Re: Жизнь в других странах
Девушки, не ссорьтесь. Мне интересно мнение обеих! Просто у вас как везде, одно дело большой город, другое маленькая провинция, в городе и с работой больше выбор, и приезжих больше. В Питере тебе русского достаточно, а в каком-нибудь районе Татарстана без татарского никем не возьмут.
путешествия konika
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises
- Glok_kuzdra
- Сообщения: 4288
- Зарегистрирован: 17 июн 2016, 12:37
- Откуда: Мюнхен
Re: Жизнь в других странах
да еще 4 государственных языка, таких разных..Konik62 писал(а): ➡ Просто у вас как везде, одно дело большой город, другое маленькая провинция,
-
- Сообщения: 999
- Зарегистрирован: 14 сен 2016, 16:22
- Откуда: GVA
Re: Жизнь в других странах
Konik62, мы вроде и не ссорились. Но вы совершенно правы, в Женеве 40% иностранцев, и реалии другие. Местные чиновники, бедные, вынуждены даже официальные документы на английском принимать. А что поделать, если куча международников на временных контрактах не считает нужным ради пары лет проживания проездом из Нью-Йорка в Сингапур учить местные языки ну и плюс в Швейцарии каждый кантон сам себе гос-во в государстве. У нас в паспорте швейцарском гражданство стоит женевское
Re: Жизнь в других странах
Интересно, а вот петербужцы, которые работают в Москве, они когда приезжают в Москву на вахту, говорят по-маааасковски? А когда возвращаются к себе, переключаются?
Круиз — это дегустация, а не экспедиция. Мои планы и отчёты
Re: Жизнь в других странах
"Чтоб в Москве в трамвае никто не облаял, я простилась с украинским "гэ" (с) слова из песни
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.
Re: Жизнь в других странах
Про Швейцарию могу только впечатления туриста написать. Несколько недель жили в пригороде Женевы, а потом в Цюрих переехали, будто в другую страну попали - язык, внешний вид горожан, кухня совсем все другое. Интересно у вас.whale-calf писал(а): ➡ будто про другую страну пишете
Это даже в такой небольшой стране, что там за Россию говорить.
Мы всю жизнь на юге прожили, соседи по даче несколько лет назад переехали из Коми. Рассказывают про традиции, уклад жизни - как с другой планеты люди
Да что там - сосед в 60 лет никогда не видел цветущих садов и как помидоры растут. Только язык общий, но про "говор" даже не говорю, масса неизвестных слов.
- marina bravina
- Сообщения: 2588
- Зарегистрирован: 11 фев 2017, 19:16
- Откуда: Ульяновск
Re: Жизнь в других странах
Думаю, что Вы пошутили.Konik62 писал(а): ➡ в каком-нибудь районе Татарстана без татарского никем не возьмут.
Re: Жизнь в других странах
Я думаю на госслужбу не возьмут
"Ночь темнее всего перед рассветом". Бенджамин Дизраэли
Re: Жизнь в других странах
Они обнулиться изволили,так что возвращаться и переключаться не нужно.Kuskow писал(а): ➡ Интересно, а вот петербужцы, которые работают в Москве, они когда приезжают в Москву на вахту, говорят по-маааасковски? А когда возвращаются к себе, переключаются?
- Партизанка
- Сообщения: 3286
- Зарегистрирован: 24 май 2016, 14:36
Re: Жизнь в других странах
Могу ответить за Татарстан. Татарстан многонационален, но до сих пор существуют деревни, где по-русски старшее поколение не знает ни слова. Мало того, они общаются между собой на каких-то странных диалектах (вроде - татарский, а вроде и нет), что я понимаю только половину сказанного. Названий у этих диалектов нет. Когда спрашиваю, что за язык, на меня смотрят круглыми глазами и говорят, что татарский. А вот нет, не татарский это ни разу. Классический татарский - все-таки тот, которому учат в школах, язык Мусы Джалиля, Абдуллы Алиша, Габдуллы Тукая.
Но такое сейчас - скорее исключение из правил. Много езжу по Кавказу, там аналогичная ситуация - в горах есть села, где с русским тяжко. Но и это сейчас уже редкая история.
А по поводу работы в Татарстане - в коммерческих компаниях в крупных городах татарский не нужен, на госслужбе - очень желателен, а в мелких городах практически обязателен. Плюс - национальный признак. Но вслух вам там ни один кадровик такого не скажет имхо, стандартная ситуация для национальных республик. Была во многих, общалась с местными - все в унисон говорят одно и то же.
П.С. Я - русская, но татарский знаю хорошо, была победителем казанских олимпиад по татарскому языку среди русскоязычных.
Последний раз редактировалось Партизанка 04 июн 2020, 09:22, всего редактировалось 3 раза.
Лёгкий ветер в волосах, а за спиной - рюкзак!
Re: Жизнь в других странах
whale-calf, если Вы знаете только 2 места,где работник обязан знать минимум 2 языка,то это ещё не значит,что это так на самом деле.Вы просто с этим не сталкивались возможно.Потом есть куча примеров,что без диалекта никуда.У Вас в Женеве иностранцев много,а у нас я до последнего времени была одна на весь посёлок. Кроме того моя свекровь говорила ТОЛЬКО на диалекте.Ну не начинать же ей в 75 лет учить немецкий или французский.Естественно,что мне было легче выучить диалект. У нас даже интеграционного класса не было не в одной начальной школе на всю округу ,поэтому дочка пошла сразу в обыкновенную школу ,хотя и не знала ни одного слова по немецки.Ну и про мед.страховки .Вы зная сколько они стоят в Швейцарии ,надеюсь понимаете,что есть куча нюансов в ёё выборе,плюс ко всему не все элементарно могут себе позволить страховку на 30 % дороже.
-
- Сообщения: 999
- Зарегистрирован: 14 сен 2016, 16:22
- Откуда: GVA
Re: Жизнь в других странах
Blanati, я же не утверждаю, что в посёлках центральной Швейцарии знание локального диалекта не нужно. У вас свой круг общения и свой опыт, у меня свой.Blanati писал(а): ➡ Вы просто с этим не сталкивались возможно.Потом есть куча примеров,что без диалекта никуда.У Вас в Женеве иностранцев много,а у нас я до последнего времени была одна на весь посёлок.
Мой муж из России, мы приехали оба работать в Церн много лет назад, наши друзья из этой же песочницы, 50% кандидаты и доктора наук, остальные - "рядовые инженеры", окончившие МГУ, МИФИ и физтех. Многие меняли работу, переезжая из Женевы в Базель, Арау, Цюрих, Лугано, возвращаясь обратно в Лозанский политех на новые проекты итд, не зная не только диалектов, но и местных языков. На этом уровне это просто не нужно, 80% рабочего времени ты говоришь по-английски. В нашей сфере швейцарцев почти нет, только у 16% жителей страны есть высшее образование, поэтому на рынке труда в основном иностранцы. Я просто предлагаю не экстраполировать личный опыт на всю Швейцарию.
Re: Жизнь в других странах
Всвязи с короной в Германии временно понижаются ставки НДС нормальная(19%) станет 16% и льготная(7%) станет 5% до 31 декабря 2020. Так-же семьям власти выдадут бонус в 300 € на каждого ребёнка. "Скидка" при покупки электроавтомобиля удвоилась с 3000€ в 6000€.
Электричество станет немного дешевле так как компенсация за вырабатывание возобновляемой энергии будет пониженна от актуальной 6,76 цента за киловатт до 6,5 в 2021 а 6 центов в 2022.
Общ. транспорт будет поддержан федеральным бюджетом, ну и много других разных мер чтобы запустить движок экономики и выйти из кризиса.
Электричество станет немного дешевле так как компенсация за вырабатывание возобновляемой энергии будет пониженна от актуальной 6,76 цента за киловатт до 6,5 в 2021 а 6 центов в 2022.
Общ. транспорт будет поддержан федеральным бюджетом, ну и много других разных мер чтобы запустить движок экономики и выйти из кризиса.
Исполняю желания... Собственные
Собираюсь:
19/10/24 AIDAcosma, Средиземка
26/01/25 Explorer of the Seas Карибы/Юж. Америка
Лениво пишу о круизах и путешествиях:
Восток США
03/02/24 AIDAcosma, Канары
24/08/24 AIDAprima, Норвежские Фьорды
Собираюсь:
19/10/24 AIDAcosma, Средиземка
26/01/25 Explorer of the Seas Карибы/Юж. Америка
Лениво пишу о круизах и путешествиях:
Восток США
03/02/24 AIDAcosma, Канары
24/08/24 AIDAprima, Норвежские Фьорды
Re: Жизнь в других странах
Mycraft, здорово !
И только в России всё повышается ...
И только в России всё повышается ...
96 стран , 30 круизов , знаю - всё самое лучшее конечно впереди !
Re: Жизнь в других странах
Видимо у нас своя дорога , свой путь к светлому будущему ...
96 стран , 30 круизов , знаю - всё самое лучшее конечно впереди !
Re: Жизнь в других странах
Как-то так. Посмотрим что выйдет. Вы ещё полностью в первом витке Короны. А у нас потихоньку выкарабкаются.
Исполняю желания... Собственные
Собираюсь:
19/10/24 AIDAcosma, Средиземка
26/01/25 Explorer of the Seas Карибы/Юж. Америка
Лениво пишу о круизах и путешествиях:
Восток США
03/02/24 AIDAcosma, Канары
24/08/24 AIDAprima, Норвежские Фьорды
Собираюсь:
19/10/24 AIDAcosma, Средиземка
26/01/25 Explorer of the Seas Карибы/Юж. Америка
Лениво пишу о круизах и путешествиях:
Восток США
03/02/24 AIDAcosma, Канары
24/08/24 AIDAprima, Норвежские Фьорды
Re: Жизнь в других странах
Норвегия: https://www.instagram.com/p/CA_vw5HHF2T/
Оползень в Северной Норвегии, 3 июня 2020 года. Часть Северной Норвегии только что достигла моря. - «Я только что сделал два бутерброда, когда услышал хруст. Сначала я думал, что кто-то был на чердаке, но потом я выглянул в окно и увидел, что линии электропередач рвутся, а земля движется », - говорит Ян Эгиль Баккеби. Затем он побежал из дома на возвышенность, где он записал это видео. Все аварийные службы были направлены в этот район, а спасательные катера и вертолеты искали выживших в этом районе. В настоящее время нет сообщений о травмах или пропавших без вести. NVE (Норвежское управление водных ресурсов и энергетики) определило, что причиной оползня был слой глины. Именно эта глина является распространенной причиной оползней в северных странах, таких как Канада, Норвегия, Россия и т. Д.
Источник: Nrk.no Ян Эгиль Баккеби
Круиз — это дегустация, а не экспедиция. Мои планы и отчёты
Re: Жизнь в других странах
Выглядит ужасающе. Белый домик держался до последнего Кошмар
путешествия konika
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises
КРП, WolgaVolga, Донинтурфлот, Ленатурфлот, Водоходъ, Viking, Sillja Line, Tallink, Finnlines, DFDS Seaways
RCI, NCL, Pullmantur, AIDA, MSC, Celestyal, Miray Cruises
Re: Жизнь в других странах
Здорово, спасибо, что написали, я ещё не слышала.Mycraft писал(а): ➡Всвязи с короной в Германии временно ...