В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Re: В Каталонию за каганером: январский Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре.
Не, наврал. Это не перед кафедралом, а немного дальше по улице.
У нас одно общее - все мы разные.
Re: В Каталонию за каганером: январский Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре.
Очень правильное решение!Margusha писал(а): Мы сделали два главных дела – прилетели и поздравили. И спокойствие накрыло нас. Мы ясно поняли, что не надо нам на Площадь. Нам достаточно каву, хамон, сыр и 12 виноградин.
А мы 3 года назад всё же отправились на площадь встречать там НГ. Ну и толпища людей!!! Издалека видно плохо, а вперед пройти вообще никак, люди стояли как в переполненном автобусе. Но салют, конечно, был шикарным! Из-за него я много могу потерпеть, люблю я это дело))) Даже то, что до отеля потом пешком топать пришлось, т.к. ближайшие станции метро были закрыты...
Рита, как же я люблю твои отчеты! Пишешь легко, как дышишь! Ощущение, что слышу твой голос... Спасибо, что тебе не лень))
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Margusha, и я присоединяюсь к прочтению Вашего отчета. У Вас написано всегда познавательно, все продуманно, легко, позитивно.
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Margusha,
Присоединяюсь к читающим. Очень люблю Ваши отчеты. Спасибо, что пишите.
Присоединяюсь к читающим. Очень люблю Ваши отчеты. Спасибо, что пишите.
Сентябрь 22- Узбекистан, Январь 23- Иран, Март 23-Красная Поляна, Май 23 - Грузия, Июнь 23-Киргизия, Ноябрь 23-Япония, Катар, Январь 24-Азербайджан, Март 24-Круиз по Персидскому заливу, Май 24-Сейшелы, Июль 24-Беларусь.
-
- Сообщения: 1636
- Зарегистрирован: 25 май 2016, 19:25
- Откуда: Orenburg
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Ура! Margusha вновь взялась за перо! Я еще и читать не начала, но уже ликую от предвкушения классного повествования!
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
... это одна неделя в мае, когда в Жироне проходит фестиваль цветов. Это великолепно! Какой полёт фантазии, оформляя дворы, улицы, стены, витрины! Один раз была, ещё хочу.Margusha писал(а):...лучшее время, когда надо смотреть Жирону
http://allexciting.com/flower-festival-girona/
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Спасибо за фото Жироны. Были там в апреле. Благодаря Вашим фото - словно снова по ней прошлась.
А то, что не пошли в новогоднюю ночь на Площадь Испании, так , может, оно и к лучшему.
Там толпа народа собирается. Я сразу вспомнила, что у кого-то документы украли перед круизом ,и люди не попали в круиз.
Может, как раз в подобном столпотворении
А то, что не пошли в новогоднюю ночь на Площадь Испании, так , может, оно и к лучшему.
Там толпа народа собирается. Я сразу вспомнила, что у кого-то документы украли перед круизом ,и люди не попали в круиз.
Может, как раз в подобном столпотворении
- marina bravina
- Сообщения: 2588
- Зарегистрирован: 11 фев 2017, 19:16
- Откуда: Ульяновск
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
А можно спросить, почему молча? Русским не продала бы? Или это какой-то свой прикол?Margusha писал(а):С барменшей тоже мило общались, на ее вопрос о том, какой хамон хотят дон и донна, собрала всю волю в кулак, чтоб не молвить что руссо-туристо и прочая)) Молча показала на иберико.
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
С удовольствием буду читать
Может и свои пять копеек вставлю
Может и свои пять копеек вставлю
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Всем спасибо огромное за такие лестные слова в мой адрес, мне очень приятно и сильно не хочется ударить в грязь лицом. Я постараюсь и прошу помощи у тех, кто был с нами в круизе. Но этот круиз был во многих портах без подготовки, так как везде, где только можно было, мы брали экскурсии с гидом. Такое было впервые, решили посмотреть, как оно. Получилось неплохо и при должной организации (еще раз спасибо italalla) такой вариант имеет место быть.
marina bravina, Это я не совсем понятно объяснила. Для меня "руссо-туристо" всегда хочется далее по тексту "облико-морале" и прочее, набившее оскомину. Но тем не менее, когда барменша начала интересоваться, какой хамон хотим, меня так и подмывало ответить: О, ну какие тут варианты, конечно иберико! Ведь мы руссо-туристо
marina bravina, Это я не совсем понятно объяснила. Для меня "руссо-туристо" всегда хочется далее по тексту "облико-морале" и прочее, набившее оскомину. Но тем не менее, когда барменша начала интересоваться, какой хамон хотим, меня так и подмывало ответить: О, ну какие тут варианты, конечно иберико! Ведь мы руссо-туристо
Последний раз редактировалось Margusha 01 фев 2019, 07:07, всего редактировалось 1 раз.
- Lucky*Girl
- Сообщения: 5804
- Зарегистрирован: 29 май 2016, 15:02
- Откуда: СПб
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Ритуля, с удовольствием подписываюсь на твой отчет! Тоже на этот маршрут смотрела, но...
Теперь твоими глазами увижу, и, надеюсь, повторю его!
Теперь твоими глазами увижу, и, надеюсь, повторю его!
утащу в свою "копилку"!Margusha писал(а):лайфак
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Коль скоро мы попадали в Барселону в разгар новогодних праздников, надо было изучить традиции. Чтоб из обоймы не выпасть и соответствовать. И вот тут открылись интимные подробности. Оказывается, там все какают. Когда, где и кто придется вам рассказать, иначе все новогодние традиции Каталонии пройдут мимо вас.
В шоу и фильмах я не приемлю и не понимаю все эти срыгивания, пуканья и прочее. Ну вы же понимаете *голосом Маньки Облигации*: не такое у меня воспитание. Краем глаза я видела какающих человечков в сувенирных лавках, было, не скрою. Но и только.
А тут, при изучении, тааакой пласт открылся! Всё очень интересно оказывается.
Давным-давно каталонские крестьяне самое хорошее полено оставляли для праздников и сжигали в Рождество. Пепел использовали от мошек и как удобрение. Стало оно Рождественским и постепенно произошла интересная метаморфоза. Ему надели каталонскую красную шапочку — барретину, накрыли одеяльцем и с 8 декабря (день Непорочного зачатия Девы Марии) начинают кормить. По типу как славяне кормили домовых: на блюдечко на ночь подкладывали кусочки еды, кожурки, молочко. Имя дали. Тио де Надаль (Tió de Nadal), Кагатино или просто Тио.
Фото не мое, картинка из интернета.
Теперь это детская забава и в Рождественский вечер, 24 декабря, Тио бьют палками и поют ему песенки. Песенок этих миллиард.
Caga tió,
caga torró,
avellanes i mató,
si no cagues bé
et daré un cop de bastó.
caga tió!
Какай полено,
Какай нугу,
фундук и творог,
если какаешь плохо
то получишь удар посохом.
Какай полено!
Каталонскую нугу — туррон, надеюсь все домой привезли? Или хотя бы попробовали? Очень вкусная!
Тио после битья палками прекрасно какает мелкими подарками и сладостями. Все очень достоверно. Вот ушли детки в соседнюю комнату, прорепетировали песенку, побили полено палкой. Заглянули под одеяльце, а там все уже есть. И так можно несколько раз. Заканчивается тогда, когда Тио покакал чесноком или чуток пописал на пол.
В шоу и фильмах я не приемлю и не понимаю все эти срыгивания, пуканья и прочее. Ну вы же понимаете *голосом Маньки Облигации*: не такое у меня воспитание. Краем глаза я видела какающих человечков в сувенирных лавках, было, не скрою. Но и только.
А тут, при изучении, тааакой пласт открылся! Всё очень интересно оказывается.
Давным-давно каталонские крестьяне самое хорошее полено оставляли для праздников и сжигали в Рождество. Пепел использовали от мошек и как удобрение. Стало оно Рождественским и постепенно произошла интересная метаморфоза. Ему надели каталонскую красную шапочку — барретину, накрыли одеяльцем и с 8 декабря (день Непорочного зачатия Девы Марии) начинают кормить. По типу как славяне кормили домовых: на блюдечко на ночь подкладывали кусочки еды, кожурки, молочко. Имя дали. Тио де Надаль (Tió de Nadal), Кагатино или просто Тио.
Фото не мое, картинка из интернета.
Теперь это детская забава и в Рождественский вечер, 24 декабря, Тио бьют палками и поют ему песенки. Песенок этих миллиард.
Caga tió,
caga torró,
avellanes i mató,
si no cagues bé
et daré un cop de bastó.
caga tió!
Какай полено,
Какай нугу,
фундук и творог,
если какаешь плохо
то получишь удар посохом.
Какай полено!
Каталонскую нугу — туррон, надеюсь все домой привезли? Или хотя бы попробовали? Очень вкусная!
Тио после битья палками прекрасно какает мелкими подарками и сладостями. Все очень достоверно. Вот ушли детки в соседнюю комнату, прорепетировали песенку, побили полено палкой. Заглянули под одеяльце, а там все уже есть. И так можно несколько раз. Заканчивается тогда, когда Тио покакал чесноком или чуток пописал на пол.
Последний раз редактировалось Margusha 01 фев 2019, 07:44, всего редактировалось 1 раз.
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Дальше на арену праздника выходит следующий какальщик — Каганер (Caganer, Cаgon), каталонский крестьянин, опять же в барретине, всю жизнь проводящий вприсядку. Он делает благое дело — удобряет землю.
Помните игрушечные вертепы, сцены рождения Христа, в изобилии встречающиеся нам по всему маршруту? El Belén по испански. Среди всех благочестивых фигурок каталонцы прячут в укромном месте Каганера, его нужно найти и забрать себе. Тогда на будущий год ты обеспечен здоровьем и удачей. Если такой вертеп делается в пределах дома, то количество какающих должно быть равным количеству детей в семье. Сейчас у каганера есть даже собственный аккаунт в твиттере https://twitter.com/caganers?lang=en%20
Туристу нет шансов найти каганера в вертепе, только купить. Перед поездкой я воодушевилась этими историями. И пообещала привезти старшей внучке. У нее как раз такой возраст, когда такие вещи вызывают интерес, веселье и желание потроллить бабушку. Это же очень весело — печатными буквами, едва научившись писать, красиво вывести на листочке «жопа» и подбросить на кухню, наблюдая за реакцией. Или в говорящей азбуке непрерывно жать на букву «К», чтобы красивый женский голос внятно и громко говорил на всю квартиру «КА-КА», «КА-КА», «КА-КА» до умопомраченья.
А в Испании праздник продолжается встречей Нового Года, тут уже на сцене Papa Noel, в России это Дед Мороз. И дальше начиная со 2 января все ждут прихода волхвов. Им пишут письма, готовятся к Параду, который проходит вечером 5 января. Про них я расскажу чуть позже — по маршруту у меня вроде есть их смешная фотография.
Так вот Каганер. Кстати, когда изображают какающими политиков и известных личностей, это предмет особой гордости каталонцев. Как доказательство их плюрализма и свободы.
Размер их свободы был показан в торговом центре Maremagnum в Барселоне 23 декабря 2010 года. Там выставили фигуру Каганера высотой 6 метров. Занесли в Книгу рекордов Гинесса, все дела.
Мне же надо было маленького, но симпатичного. В сувенирных лавках Барселоны не было, в Жиронских тоже. Хм. Будем искать на Канарских островах, они же испанские.
Помните игрушечные вертепы, сцены рождения Христа, в изобилии встречающиеся нам по всему маршруту? El Belén по испански. Среди всех благочестивых фигурок каталонцы прячут в укромном месте Каганера, его нужно найти и забрать себе. Тогда на будущий год ты обеспечен здоровьем и удачей. Если такой вертеп делается в пределах дома, то количество какающих должно быть равным количеству детей в семье. Сейчас у каганера есть даже собственный аккаунт в твиттере https://twitter.com/caganers?lang=en%20
Туристу нет шансов найти каганера в вертепе, только купить. Перед поездкой я воодушевилась этими историями. И пообещала привезти старшей внучке. У нее как раз такой возраст, когда такие вещи вызывают интерес, веселье и желание потроллить бабушку. Это же очень весело — печатными буквами, едва научившись писать, красиво вывести на листочке «жопа» и подбросить на кухню, наблюдая за реакцией. Или в говорящей азбуке непрерывно жать на букву «К», чтобы красивый женский голос внятно и громко говорил на всю квартиру «КА-КА», «КА-КА», «КА-КА» до умопомраченья.
А в Испании праздник продолжается встречей Нового Года, тут уже на сцене Papa Noel, в России это Дед Мороз. И дальше начиная со 2 января все ждут прихода волхвов. Им пишут письма, готовятся к Параду, который проходит вечером 5 января. Про них я расскажу чуть позже — по маршруту у меня вроде есть их смешная фотография.
Так вот Каганер. Кстати, когда изображают какающими политиков и известных личностей, это предмет особой гордости каталонцев. Как доказательство их плюрализма и свободы.
Размер их свободы был показан в торговом центре Maremagnum в Барселоне 23 декабря 2010 года. Там выставили фигуру Каганера высотой 6 метров. Занесли в Книгу рекордов Гинесса, все дела.
Мне же надо было маленького, но симпатичного. В сувенирных лавках Барселоны не было, в Жиронских тоже. Хм. Будем искать на Канарских островах, они же испанские.
Последний раз редактировалось Margusha 01 фев 2019, 07:47, всего редактировалось 1 раз.
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Какая интересная история про каганеров , их еще называют ''серун''.
Margusha, надеюсь Вы найдете своего Каганера . Кроме традиций еще и существует поверье что владение такими фигурками способно принести успех.
Margusha, надеюсь Вы найдете своего Каганера . Кроме традиций еще и существует поверье что владение такими фигурками способно принести успех.
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
3 января, день посадки.
Во второй гостинице специально не брали завтрак. Утром 2 января, перед поездкой в Жирону, зашли по дороге в пекарню и позавтракали. А 3 января тоже особо богатый завтрак не нужен, впереди посадка, соскучились за полгода по корабельной еде)) Поэтому с самого утра пошли в Арену с целью позавтракать и пройтись по магазинам.
День посадки на корабль и так чудеснейший день, а тут еще наконец я познакомилась с чуррос. *Знакомьтесь! Чуррос, это Рита. Рита, это Чуррос*
В этом месте Слава подошел ко мне, обнял меня, и прослезился... Потому как этот редиска чуррос не хотел знакомится со мной аж с 2013 года. Никак и нигде я не имела возможности его попробовать, хотя очень стремилась. Даже есть несколько кровьледенящих историй. Одна особо душераздирающая. В Кадисе, в районе трех часов дня, перед посадкой, оставалось время и мы решили присесть на старой площади. Слава хотел сангрию, я хотела чуррос. Так нам милые испанцы сказали, что чуррос можно только после 17 часов, а сангрию хоть с утра, пожалуйста. И смеялись при этом мне в лицо. Через пять лет догонялок я наконец его настигла и теперь буду мстить нещадно, употреблять где только можно, ни разу ни пропущу.
Во второй гостинице специально не брали завтрак. Утром 2 января, перед поездкой в Жирону, зашли по дороге в пекарню и позавтракали. А 3 января тоже особо богатый завтрак не нужен, впереди посадка, соскучились за полгода по корабельной еде)) Поэтому с самого утра пошли в Арену с целью позавтракать и пройтись по магазинам.
День посадки на корабль и так чудеснейший день, а тут еще наконец я познакомилась с чуррос. *Знакомьтесь! Чуррос, это Рита. Рита, это Чуррос*
В этом месте Слава подошел ко мне, обнял меня, и прослезился... Потому как этот редиска чуррос не хотел знакомится со мной аж с 2013 года. Никак и нигде я не имела возможности его попробовать, хотя очень стремилась. Даже есть несколько кровьледенящих историй. Одна особо душераздирающая. В Кадисе, в районе трех часов дня, перед посадкой, оставалось время и мы решили присесть на старой площади. Слава хотел сангрию, я хотела чуррос. Так нам милые испанцы сказали, что чуррос можно только после 17 часов, а сангрию хоть с утра, пожалуйста. И смеялись при этом мне в лицо. Через пять лет догонялок я наконец его настигла и теперь буду мстить нещадно, употреблять где только можно, ни разу ни пропущу.
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк
А теперь – та-там! – посадка на корабль! Сердце любого, даже самого прожжённого круизера дрогнет при этих словах. Никто не пропускает это действо, ни в отчетах, ни в разговорах.
Не ждала ничего я от этого кораблика, так как отзывов хороших и отвратительных примерно 50 на 50. Но взаимность случилась.
Нижнюю фотку можно назвать даже пошлой из-за ее банальности. Но на этом форуме никто так не подумает. Поэтому улыбнитесь, вы видите один из самых счастливых моментов круизного фаната - первые минуты на корабле.
Ну и дальше больше – в этом круизе больше 100 форумчан. А значит неизбежны встречи старых друзей.
Юля потеряла очки, а Алла в этот момент подбежала к нам. Солнце, палуба, психотерапевтический кусочек алкопакета – красота. Эх, девчонки, впереди 10!!! дней круиза!
А теперь – та-там! – посадка на корабль! Сердце любого, даже самого прожжённого круизера дрогнет при этих словах. Никто не пропускает это действо, ни в отчетах, ни в разговорах.
Не ждала ничего я от этого кораблика, так как отзывов хороших и отвратительных примерно 50 на 50. Но взаимность случилась.
Нижнюю фотку можно назвать даже пошлой из-за ее банальности. Но на этом форуме никто так не подумает. Поэтому улыбнитесь, вы видите один из самых счастливых моментов круизного фаната - первые минуты на корабле.
Ну и дальше больше – в этом круизе больше 100 форумчан. А значит неизбежны встречи старых друзей.
Юля потеряла очки, а Алла в этот момент подбежала к нам. Солнце, палуба, психотерапевтический кусочек алкопакета – красота. Эх, девчонки, впереди 10!!! дней круиза!
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
И рожки симпатичные получились...
У нас одно общее - все мы разные.
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Margusha,
Да, без улыбки читать и смотреть невозможно.
Да, без улыбки читать и смотреть невозможно.
Сентябрь 22- Узбекистан, Январь 23- Иран, Март 23-Красная Поляна, Май 23 - Грузия, Июнь 23-Киргизия, Ноябрь 23-Япония, Катар, Январь 24-Азербайджан, Март 24-Круиз по Персидскому заливу, Май 24-Сейшелы, Июль 24-Беларусь.
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
девчонки - все красавицы, ну и кораблик просто супер!
Ну как может этот корабль не понравиться? Не знаю, с чем сравнивать, чтобы не понравился
Подскажите, пожалуйста, мы с удовольствием попробуем. Компании люкс просим не предлагать
Ну как может этот корабль не понравиться? Не знаю, с чем сравнивать, чтобы не понравился
Подскажите, пожалуйста, мы с удовольствием попробуем. Компании люкс просим не предлагать
Re: В Каталонию за каганером: январский круиз Norwegian Spirit в Испании, Марокко, на Канарах и Мадейре
Margusha, с огромным удовольствием присоединяюсь к чтению отчёта. Спасибо большое. Очень, очень интересно как будто вновь вернулась на корабль, в круиз.
"обиды вообще не следует копить небольшое как говорится богатство..." Е.Леонов
Norwegian Spirit 01/19 Канары
MSC Orchestra 06/18 по норвежским фьордам
TUI Mein Schiff 5 12/17 по Перси
MSC Magnifica 05/17 от Италии до Германии
MSC Splendida по Северной Европе 09/15, Средиземка 2013
Norwegian Spirit 01/19 Канары
MSC Orchestra 06/18 по норвежским фьордам
TUI Mein Schiff 5 12/17 по Перси
MSC Magnifica 05/17 от Италии до Германии
MSC Splendida по Северной Европе 09/15, Средиземка 2013