Золотой треугольник Узбекистана в апреле 2023

[Катя Мур]

Magic City плавно переходит в парк имени Алишера Навои, который отлично подходит для неторопливой прогулки.

Тенистые тропинки, невысокие холмы, аккуратные пруды и памятники - в самый раз для прогулки на час-другой.



Доминантой парка является огромная статуя Навои, которая находится под бирюзовым куполообразным сооружением с восемью белыми колоннами.
Навои стоит с посохом в правой руке.
Под куполом есть известная цитата Алишера: «Знай, все человечество: величайшее проклятие - вражда; величайшее благословение - дружба».

[Катя Мур]

Нагулявшись по парку, пошла куда глаза глядят, плутая с картой в телефоне. Так и не заметила, как стемнело.
Нужно было заморить червячка.
Зашла в первое попавшиеся на пути кафе, полное местных жителей, которые дождавшись заката солнца семьями ринулись трапезничать в разрешённое время Рамадана.
Поужинала без особого восторга. Обычно. Фото еды не делала, неудобно было.

После ужина открылось второе дыхание и я вернулась в Magic City, чтобы посмотреть парк в вечерней подсветке.

[Alexgl]

Magic City плавно переходит в парк имени Алишера Навои, который отлично подходит для неторопливой прогулки

Вот же... А я думал, что это один парк.

[Konik62]

красота какая! Узбекистан с нами безвиз? А валюту по прилету меняли или с собой везли?

[Катя Мур]

красота какая! Узбекистан с нами безвиз? А валюту по прилету меняли или с собой везли?

Для россиян Узбекистан- безвизовая страна.
Так как меня встречали, менять деньги в аэропорту не было необходимости.
В отеле поменяла через терминал 100 долларов.
Специальные желтые обменные автоматы видела потом в разных местах.

[TatianaIv]

Какое прекрасное время ты выбрала!

[Катя Мур]

Таня, спорное утверждение
Дальше про погоду будет интересно
Первые два дня в Ташкенте были сказочными по погоде.
Но что касается цветения - это ДА, все и сразу.

[italalla]

В этом году Узбекистан прям в топе. Он у меня из всех соцсетей прям лезет-лезет и красотой своей завлекает. Кроме Кати,, там еще несколько человек с форума отметились. А я вот там была почти 40 лет тому назад, и то только в Ташкенте.

[Катя Мур]

я вот там была почти 40 лет тому назад, и то только в Ташкенте.

Надо исправлять ситуацию , но успеть или в мае, или ждать до осени.

[Галинина]

Какое прекрасное время ты выбрала!

Май тоже должен быть хорош.
В этом году весна и у нас ранняя.

[Катя Мур]

С погодой в Узбекистане довольно странно
Может быть 12, а через пару дней 30.
На этой неделе в Бухаре 39 обещают, а на прошлой 11 было

[Antishatenka]

Катя, обожаю твои поэтичные, но при этом практично-детальные отчеты!

[Катя Мур]

"В чайхане, на топчане за дастарханом с сюзьмой, чучварой и хаштаком, я глядел в дарвазу на высящийся за дувалами махаллей и хаузом регистана айван ханаки, гумбез шейха местного тариката и бесчисленные худжры медресе ...." - нормальная в общем фраза из описания похождений по какому-нибудь городу в Средней Азии.

Но сколько слов из неё вы поняли?

В Узбекистане поражает то, НАСКОЛЬКО он другой.

От обилия незнакомых сущностей мозг тут лопается очень быстро.
В этом узбекистанском путешествии всякие странные слова типа "айван", "ишан" или "шахристан" будут встречаться чаще, чем мат в речи российской молодежи.

И чтобы пояснения в каждом посте не были объёмнее основного текста, начну с глоссария, почти самодельного и явно неполного.
Если бы прочитала его перед поездкой, было бы намного проще.

[Катя Мур]

АЙВАН - самый узнаваемый элемент среднеазиатской архитектуры, помещение о трёх стенах. Облик айванов бывает очень разным, но чаще всего это либо арка в портале, либо что-то вроде огромной веранды, но и то, и другое должно быть достаточно глубоким, чтобы отбрасывать тень.
Обычно айван - самая богато оформленная часть здания с мозаиками, изречениями Пророка, резными деревянными колоннами, изукрашенным потолком.





АКСАКАЛ - дословно "белобородый". Самый старый и уважаемый человек общины (рода, махалли), иногда управляющий ей, но чаще просто хранящий мудрость поколений.
В речи простых узбеков я этого слова не слышала, чаще они говорили " бабай ", и здесь это не ругательство.

Другие почтенные люди: усто (мастер какого-либо ремесла), - ата , - ота (приставка к имени, означающая "отец"), -апа, -опа (уважатильное обращение к старшей женщине), - ага , -акя , (обращение к старшему мужчине).

[Катя Мур]

АРЫК - оросительный канал; на Ближнем и Среднем Востоке многие из них существуют не первую тысячу лет, став полноценными реками. Крупный арык - анхор .



АСХАНА - (ашхана, ошхона) - заведение общепита, которое чаще всего переводят как "столовая".
Вообще, надо заметить, культура общепита в Средней Азии тоже давняя и отличная от европейской.
Ашхана - это, грубо говоря, такой среднеазиатский фастфуд с простыми блюдами с огня, куда ходят по схеме "пришёл - поел - ушёл".
Более продвинутое заведение чайхана изначально обозначало просто навес для посиделок за чайком в общественном месте, но сейчас это скорее ресторан.

[Катя Мур]

БАЗАР - это на Востоке не просто место, куда ходят за покупками, а целый образ жизни.



ВЕЛИКИЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ - самая, пожалуй, знаменитая в истории караванная дорога соединяла Китай с Персией и Средиземноморьем и сыграла огромную роль в обмене изобретениями между Западом и Востоком.
Расцвет его приходился на Античность, когда караваны ходили между Китаем и Римом, упадок наступал несколько раз в периоды смут и активизации кочевников, а окончательно путь опустел в 15 веке с развитием морской торговли, вызвав упадок всей Средней Азии.
Но именно на него нанизаны важнейшие древние города - Самарканд, Бухара

[Катя Мур]

ГЛАЗУРОВАННАЯ мозаика, изразцы .
Среднеазиатская глазурованная керамика времён Средневековья не тускнеет и спустя века под Белым Солнцем Пустыни смотрятся как новенькая.
Её состав расшифрован на 97%, но в оставшихся 3%-то и скрывается секрет. Так что если подлинник выглядит опрятнее новодела - верьте глазам своим.



ГЛИНА - тут это больше, чем стройматериал и земля под ногами. Глина - это без преувеличения "тело" Средней Азии: на ней жили, растили, пасли, из неё строили и мастерили, в неё же ложились посмертно.

"Каменный" в Средней Азии противоположность не "деревянному" (как у нас), а "глиняному".
При этом строили из сырой глины, сырцовых кирпичей, самана (смесь глины с соломой), совсем уж редко из обожённого кирпича и почти никогда - из камня.
Ну а разрушаясь, среднеазиатский город просто превращася в холм исходного материала

[Катя Мур]

ДАРВАЗА - ворота, как крепостных стен, так и усадеб. Часто бывают очень впечатляюще оформлены.

ДАСТАРХАН - низенький столик, скорее даже доска для еды, за которой сидят на коврах и подушках. Подставка под дастарханом - топчан .

ДЖУМА - МЕЧЕТЬ (Пятничная мечеть) - мусульманский аналог собора, главная мечеть города, располагавшаяся обычно вблизи базара, где проходили самые массовые пятничные моления (аналог воскресных служб).

[Катя Мур]

ЗИНДАН - (дословно - "вместилище преступников") - подземная или полуподземная темница.
В обиходе - любое место лишения свободы, вплоть до ямы в погребе, куда посадили угомониться и проспаться упившегося тестя

ИСКАНДЕР - прозвище Александра Македонского в мусульманском мире (см. Бактрия, Согд, Хорезм), псевдоним Николая Константиновича Романова

КАРАВАН - САРАЙ - дословно "дворец купцов", то есть гостиница, где деловые люди могли и сами передохнуть, и товар приберечь на время отдыха, а кое-что и продать прямо здесь же.

КАРАХАНИДЫ, САМАНИДЫ - могущественные мусульманские империи на востоке Средней Азии рубежа тысячелетий.
Персоязычная Саманидская импеия с центром в Самарканде выделилась из арабских владений в 819 году, изначально как автономия с наместником, а затем и самостоятельное государство, столица в 892 году перенсена в Бухару;
преемником Саманидии считает себя нынешний Таджикистан.
Саманиды - это "золотой век" среднеазиатской культуры.

Караханиды - тоже мусульмане и тоже земледельцы, но уже тюрки.
Саманидское и карахандиское искусство очень сильно отличалась от более привычного Тимуридского. Домонгольских зданий в Средней Азии буквально единицы, в основном минареты и мавзолеи.
Самые характерные отличия - их почти никогда не украшали глазурованной керамикой, зато на них сложнейшие узоры из терракоты и кирпичей.

[Катя Мур]

КЕРАМИКА - один из символов Средней Азии, и это касается не только глазурованных изразцов на стенах медресе, но и расписаной посуды. Делается руками в мастерских, но - один из самых массовых сувениров. Есть несколько региональных школ.



КУМГАН - очень восточного вида сосуд с носиком, используемый в гигиенических целях от мытья рук до подмывания после туалета. До сих пор используется очень активно, особенно почему-то в святых местах.



КУРПАЧ - тонкий матрас с хлопковой и атласной сторонами, используемыми по ситуации: на них удобно и сидеть за дастарханом, и постель стелить.

КУРТ - пища чабанов, очень сухой сыр, обычно шариками, кислый как кумыс и твёрдый как леденец. Зато не портится неделями, утоляет вместе с голодом и жажду, а если добавить в него каких-нибудь приправ - выходит закуска не хуже всяких там чипсов.
Впрочем, из-за общей едрёности много его за раз не съешь.
А если размочить курт в воде (на это надо несколько часов) - получится что-то вроде моцареллы

МАЙНА - мелкая шумная птичка, пришедшая в Среднюю Азию с глобальным потеплением из Афганистана и быстро "захватившая" её города вплоть до Алма-Аты: с виду забавные, на самом деле майны наглые и плодовитые, и говорят, изводят даже кошек
В Узбекистане их пытались централизовано истреблять, но в итоге махнули рукой. В переносном смысле - болтунья, сплетница.