Во время учебной тревоги на Harmony of the seas в Марселе сорвалась шлюпка

[Yury-Shef]

Во время учебной тревоги на Harmony of the seas сорвалась шлюпка, один погиб и четверо ранены
Не уточняется это были обычные пассажиры лайнера или члены экипажа...

=============================
Падение спасательной шлюпки самого большого в мире круизного лайнера, зашедшего в порт Марселя, внутри которой находилось несколько человек, привело к гибели одного человека и ранениям еще четверых, передает во вторник издание Provence.

"По нашей информации, спасательная шлюпка лайнера Harmony of the seas, в которой находились пять человек, упала во время отработки техники безопасности. По предварительным данным, один человек погиб, еще четверо получили тяжелые ранения", — передает газета Provence.
По словам местных спасателей, два человека находятся в критическом состоянии, еще два — в тяжелом.

=============================================
Корабль Harmony of the seas, который французская кораблестроительная компания STX France передала американской круизной компании Royal Carribean International (RCI) в середине мая, стал самым большим в мире круизным лайнером, который на два сантиметра длиннее прежнего обладателя этого титула, своего "собрата" Allure of the Seas. Строительство судна заняло 2,5 года и обошлось судовладельцу в почти миллиард евро. Водоизмещение Harmony of the seas составляет 227,5 тысячи тонн, его ширина — 66 метров, длина — 362 метра. На его борту смогут разместиться 6,4 тысячи пассажиров и более 2 тысяч членов экипажа.


https://ria.ru/world/20160913/147680169 ... urce=rnews


Accident sur l'Harmony of the Seas : un mort

Dernière info, 14h15 : Julien Ruas, adjoint au maire LR de Marseille en charge des marins-pompiers, a précisé que l'embarcation a fait "une chute de 10 mètres" avec cinq personnes à son bord, "toutes des membres de l'équipage", a-t-il ajouté. Le canot, accroché au niveau du cinquième pont, a chuté "côté mer", dans l'eau, et non sur le quai, a-t-il détaillé.


Selon nos informations, un canot de sauvetage du paquebot Harmony of the seas, en escale dans le grand port maritime de Marseille, s'est détaché du 5e pont avec cinq personnes à bord, au cours de ce qui pourrait être un simple exercice de sécurité. Un premier bilan fait état d'un mort et de quatre blessés grave (deux en urgence absolue et deux en urgence relative, selon Julien Ruas, adjoint au bataillon des marins-pompiers à la Ville de Marseille). La personne décédée est un Philippin de 42 ans. Les deux blessés en urgence absolue ont été transportés à l'hôpital Nord.

Il s'agit de personnels navigants sur ce navire qui est le plus grand paquebot de croisières au monde, sorti des chantiers navals de Saint-Nazaire en mai dernier.

Le Harmony of the Seas, mastodonte flottant de 362 mètres de long, 66 m de large et 72 m de haut, soit l'équivalent d'un immeuble de 20 étages, avait fait sa première escale à Marseille en juin. En mai, des dizaines de milliers de personnes avaient assisté au départ du navire à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique). Dans la foulée, STX France avait signé avec Royal Caribbean une lettre d'intention de commande de trois nouveaux paquebots, une commande d'environ 2,5 milliards d'euros.

http://www.laprovence.com/actu/en-direc ... -mort.html

[Semka]

Какой ужас!

[olyamit]

Ужас!
Коротко из текста.

toutes des membres de l'équipage"

все члены экипажа.

Шлюпка упала со стороны моря, не со стороны набережной, с десятиметровой высоты, с пятой палубы. Погибший филлипинец 42 лет.

[Ларисон]

Ужас! Ужас!