Ну, мужик, в пятницу тебе у нас не понравится: круиз Celebrity Constellation, Средиземноморье, август 2016

[Semka]

Мне казалось, что до старого порта далеко. Надо будет при случае попробовать пройти пешком.

ну если от

площади Джульет

то недалеко.

[Margusha]

Барселона.

Весь дух Барселоны для меня в саунтреке к «Вики, Кристина, Барселона». Вся такая лёгкая, завитушная. С мягким, очень мягким «л».

phpBB [media]

Прошлая Барселона была ради Гауди. Сегодняшний маршрут был от памятника Колумбу через ранее не хоженые места Готического квартала. Потом через Рынок Санта-Катерина (Mercat de Santa Caterina) и через метро к Plaça Espanya (площадь Испании). Потом Испанская деревня и гора Монжуик.

Вышли с корабля как всегда в первых рядах. Экскурсионных автобусов Селебрити стояло много. Весь народ расселся в них, а мы прошли на портовый шаттл бас. Туда-обратно на одного 4 евро. какое-то время посидели в пустом автобусе. Никого.
Поехали. Четыре круизера на весь автобус – вот это сервис



И вот мы у памятника Колумбу. Именно здесь, на площади Портал де ла Пау (кат. Portal de la Pau – в переводе «Врата мира») выяснилось, что наша Сашенька не была в Барселоне и хотела бы одним глазком на дома Гауди посмотреть. Я лично с удовольствием покорилась указующему персту судьбы - пройтись по практически пустой Рамбле дорогого стоит.



Пошли.
Напротив театра Принсипаль (Teatre Principa) l- самого старого театра Барселоны зашли в махонький магазинчик за водой и поразились полке с водкой. Оцените размах.




Про водку не расскажу вам то, что вы не знаете, а вот про театр Принсипаль могу.



Это неприметное здание напротив всем известного и очень даже приметного зонтичье-драконьего Casa Bruno Quadras. Но имеет гораздо более интересную историю.
Все начиналось еще в 1597 году Была здесь больница Санта Крус. Именно в этой больнице в 1597 году начала зарождаться светская музыка, когда Филипп II утвердил привилегию на организацию театральных и музыкальных представлений. Само здание театра было построено в 1603 году из дерева, а в 1729 году расширено и возведено из камня. Понятно, что театр изначально назывался «Санта Крус», а потом был переименован в «Кошку» («La Gata»).
Кстати, тут тоже интересно. Почему кошка? Просто неофициальный символ каталонцев кроме трудолюбивого осла ещё и кот. В английском варианте слово (cat) совпадает с первыми тремя буквами названия данной провинции (Catalonia). И поэтому совершенно ясно почему смысл названия чуть позже не изменился, хотя написание поменялось - «Teatre Catala» (Каталонский театр). Сейчас официальное название театра "Принсипаль", но до сих пор его называют и «Санта-Крус" (народная память, никуда не денешься) Так вот. Это всё цветочки, а ягодки в том, что это первый театр не только Барселоны, но и один из самых старых театров всей Европы!!!. И это далеко не вся история. Там ещё много интересного – целая Санта-Барбара со взлетами, падениями, пожарами.

Люблю я в таких давних историях покопаться, тем более очень мало информации в русскоязычном интернете. А каталонцы, кстати, свою историю помнят и чтут. И красивейший памятник самому известному драматургу этого театра - Фредерику Солеру рядом поставили.

[Margusha]

Идем дальше. Когда проходили мимо площади Каталонии поняли, что нам край надо зайти в Корте Инглес (El Corte Inglés) – купить внучке обувку. А тут ещё Юля кстати провела ликбез – на 9-ом этаже этого торгового центра есть кафе с отличнейшими видами. И покупки сделали, и на Барсу сверху посмотрели. Действительно, огромные панорамные стекла. Очень и очень. И кафе самообслуживания огромнейшее. Но не воспользовались ассортиментом – рано ещё, не хотели.

Дошли по шебечущей Барселоне до Дома Бальо (кат. Casa Batlló; также известен, как «Дом Костей»)



Дом Бальо находится рядом с домом Амалье (кат. Casa Amatller) и домом Льео Морера (кат. Casa Lleó Morera) и вместе с ними является частью «Квартала несогласия» (manzana de la discordia), названного так из-за стилистической неоднородности образующих его модернистских зданий. В этом названии квартала очень остроумно обыгрывается двойное значение испанского слова manzana - это и яблоко, и городской квартал. Обычно пишут, что оно подчёркивает стилистическую неоднородность расположенных здесь зданий. Но с другой стороны - это прямой намёк на мифологическое яблоко раздора, которое Парис должен был отдать одной из трёх богинь - Гере, Афине или Афродите.


Для тех, кто ещё не был, или не знает – с трубой это Дом Бальо. А ступенчатый фронтон – это фасад Дома Амалье́. На его фасаде расположен аллегорический портрет домовладельца. Можно постоять на тротуаре через дорогу и потерзать своё воображение))
Дом Лео Морера не видно, он через дом, углом на перекресток. Это шедевр каталонского модерна, на фасаде многочисленные изображения львов (Lleo) и тутовых деревьев (Morera). Понятно теперь, откуда у названия дома ноги растут? Но мне лично интересней показались скульптуры четверых девушек, расположенных по краям широких балконов третьего этажа. Они олицетворяют технический прогресс (по представлениям начала XX века). Каждая из них держит в руках одно из новейших достижений — фотоаппарат, телефон, фонограф и электрическую лампочку.
Кстати, практически напротив этих домов заведение с тапасами и белой Сангрией - Tapa Tapa – я про него уже всё раньше рассказала. Белая Сангрия - стронгли рекомендед. Круизный порт Барселона (Barcelona), Испания

Следующий наш путь пошёл по ещё дома намеченному маршруту: сели на метро и с ветерком до Plaça Espanya.
Ох, и люблю я барселонское метро! Оно такое же, как сама Барса – улыбчивое, мягкое

[Margusha]

А вот и площадь Испании, 34 000 м2, уверенное второе место после одноименной площади в Мадриде. Считается что площадь символизирует неделимость и целостность государства. Также считается, что недаром гигантский фонтан в центре сделан в стиле барокко, ведь эпоха барокко - период наивысшего расцвета Испанской империи.



Я думаю, что те, ко следит за нашим отчетом с самого начала с легкостью угадают наш дальнейший путь – на смотровую площадку Arenas. Как известно, ранее здание предназначалось для зрелищных представлений боев быков. В настоящее время фасад оставили не тронутым, а внутри сделали современный торговый центр.



Увидев Арену и вот этот, приделанный сбоку фееричный лифт, мы рванули к нему.



Потом-то мы поняли, что платить за лифт «Las arenas de Barcelona» совершенно не обязательно. В торговом центре на эскалаторах можно подняться до самого верха абсолютно бесплатно. Но я всё же рекомендую подняться на лифте – вполне себе аттракцион всего за 1 евро, а обратно уже на эскалаторах. У нас этот, самый правильный, по моему мнению, путь получился совершенно случайно.

Ну и настоятельно рекомендую не пропустить эту смотровую площадку.



обозреть Барселону,



Музей Национального искусства Каталонии



бассейн на соседнем доме

[Margusha]

На эскалаторах спустились до самого низа, а там очень даже уважаемый туристами лабаз Mercadona. Купили не только уже обязательный пикничковый набор – мягкий сыр, хамон, вино, но и некоторое количество гостинцев домой. Там же, буквально в двух шагах, был куплен свежеиспеченный хлеб. Вышли и пошли к музею Национального Искусства Каталонии. Но там я упорно называла его Королевским Дворцом. Юля как-то робко подвергла сомнению мои слова, но я была непреклонна – я же дома готовилась.
Но чувство ответственности размером с Эверест никогда не даёт мне жить спокойно. Поэтому дома опять полезла в интернеты, провела собственное расследование и оказалось, что во многих источниках его именно так и называют – Королевский Дворец. Причем фото именно этого здания, а рассказывают и пишут адрес настоящего Королевского Дворца, что на Plaza del Rey. Фу, говорю я вам, фу. Вот так поверишь всяким и опозоришься
Зато теперь я знаю, что в настоящем Королевском Дворце, на Plaza del Rey, а не здесь, Христофор Колумб докладывал королю Фердинанду и Королеве Изабелле о найденном пути в Индию, хотя, как мы помним, на самом деле была найдена Америка.
Юля, я реабилитируюсь: этот музей самый большой в Каталонии.
Был построен в 1929 году специально к Интернациональной выставке, которую в тот год принимала Барселона. Величественный Овальный зал стал местом открытия ярмарки, на котором почетными гостями были король Альфонс XIII и королева Виктория Евгения. Дворец возведен в испанских традициях, из местного песчаника, который добывают у подножия горы Монжуик. Благодаря этому музей выглядит намного старше.

А поднимались мы к Музею мимо неработающих фонтанов. Рабочие что-то там чистили. Вот же не повезло нам – попали к фонтанам именно в тот день, когда проводились профилактические работы, ааааа! Можете убедиться



Вид сверху всё равно очень хорош. Кстати, самый большой фонтан этого комплекса в форме эллипса, сделан по проекту инженера Карлоса Буигаса, сына архитектора, по проекту которого был возведен монумент Колумбу на набережной. Во как!

Следующая наша барселонская страница - Poble Espanyol, Испанская деревня. Вход 13 евро. При подготовке очень много прочла о ней негатива, главный посыл – туристическая обманка. Но эта «обманка» манила меня всегда – я люблю архитектуру. Но сомневалась. Спасибо Виталию – именно в этот раз он в нужный момент при подготовке поставил точку в моих размышлениях – идти и не думать!

Никто из нас четверых не пожалел. Повезло что толпы не ходили, это всегда дополнительный бонус при посещении туристических аттракционов.



Добротная такая, без соплей, мимишная деревенька.





И потом, кроме архитектурных испанских образцов это ещё город ремесленников. Там по одним лавочкам можно ходить бесконечно!




В общем нам она к душе пришлась, даже хотели там же притулиться на наш релаксный пикник. Но не нашлось местечка. А на центральной площади мы, скромнейшие люди, присесть постеснялись. Так и ходил Слава с нашей тяжелой скатертью-самобранкой, тщательно упакованной в фирменный пакет-майку.

[Margusha]

Следующая, заключительная часть нашего маршрута была слизана у Паши Кускова – на Монжуик и пеший спуск к портовому шаттлу. Монжуик в это посещение – самая высокая точка. В прошлый приезд мы поднимались на Саграду и на памятник Колумбу. На Саграде был, как говорят, отрыв башки. На Колумбе тоже отрыв, но там я реально испугалась – маленькое пространство, мне показалось что это сооружение раскачивается под порывами ветра и сейчас рухнет.



Раз по Пашиному плану, значит это через фуникулер. По-местному называется TELEFERIC. Телеферик, граждане. А дома это название, мной, королевой быстрочтения, было прочитано и на всю жизнь запомнено как телерифик. Согласитесь, у меня гораздо красивее, чем в оригинале Естественно весь день наша дружная компания стопятьсот раз слышала от меня: «телерифик, телерифик, телерифик».
Поэтому с этим словом в разных интонациях мы и сели в такси. Да, в Барселоне именно в этой части нашего пути проявилась уже постоянная буржуазная привычка этого круиза - поездка на такси. Просто в этой точке мы как Гадя Петрович Хренова потерялись. Навигатор затупил, а мы в такую жару перманентно пребывающие в счастливо-коматозном состоянии самостоятельно идентифицировать дорогу не смогли.

Так вот. Телерифик, телерифик! – с дебильно-счастливыми лицами галдим мы вчетвером. Пожилой и спокойный испанский таксист со вздохом поправляет нас: «Телеферик, дикие люди, телеферик». Выгрузились.



Действительно, как учил нас Паша, на фуникулере в одну сторону по 8 евро на взрослого.
Я такие штуки – подвешенные кабинки – тоже опасаюсь. Но не настолько, чтоб не лезть на них. Потому что красиво.



И соблюдаю тщательно технику безопасности. Сидеть, не дышать и не шевелится!

А эти селфижистки селфанутые шевелятся и ещё как! И пересаживаются, и телефонами своими фотографируются! В этот момент всё останавливается, кабинки зависают. Ужас же, ну. Душа моя отделяется от тела и сверху видит мой безумный взгляд и шальные глаза и ничего, даже самое простое, похожее на название собаки «чихуа-хуа» сказать не может. Но нет, пронесло – в штате Айова всё хорошо, а не так, как требует напрашивающаяся рифма. Доехали живыми.

Наверху ляпота.





Погуляли, всё посмотрели и хотели уже присесть в кусточках на пенёчках, но нашли тенёк на смотровой площадке, чуть вдали от всех остальных, осматривающих виды.

Есть в мире равновесие, есть. И зачем нужны какие-то несусветные изыски, когда вот они мы, сидим, в одной руке пластиковый стаканчик, рядом друзья. Смотрим на эти просторы и думаем: «что надо сделать, чтобы в следующей жизни родиться здесь?»





Ну и наше вам с кисточкой, Kuskow, за обратную пешую дорогу с Монжуика. Запахи эти, хвойно-пинивые, виды моря, красотень!




Правда какой мы дорогой вниз шли ума не приложу. Пытаюсь по гуглу сейчас повторить – не выходит. Но факт – шли через Отель Мирамар





и спустились по высокой зигзагообразной лестнице со склона. Н-да. Фото нет и всё, связь с реальностью утеряна.
Зато вот такая есть – подтверждающая жару. Последняя фотография из Барселоны.

[queen_V]

а вот про театр Принсипаль могу.

Каждая из них держит в руках одно из новейших достижений — фотоаппарат, телефон, фонограф и электрическую лампочку.

Вот, а еще говорят, зачем подробно описывать города, которые уже сто раз описаны. Так вот я сколько раз была в Барселоне и ходила мимо, но не знала, что это театр. И на дам, держащих новейшие достижения техники в руках внимания не обращала. Все внимание было дому Гауди.

Добротная такая, без соплей, мимишная деревенька.

Я тоже люблю такое. Пусть и новодел для туристов, пусть обманка. Но если сделано красиво, то мне все равно. "Я сам обманываться рад". Мне такое больше нравится, чем затрапезная аутентичность Неаполя. Такой "аутентичности" я могу насмотреться далеко от дома не отъезжая. Так что в путешествиях пусть мне делают красиво.

Телеферик, граждане. А дома это название, мной, королевой быстрочтения, было прочитано и на всю жизнь запомнено как телерифик.

Вы будете смеяться, но я тоже все время читала телерифик. Не удивлюсь, если даже где-то я так писала. Только сейчас узнала, что он, оказывается. телеферик. Такая же фигня у меня была с городам Кушадасы. Я его все время читала как Кудашасы. Сейчас уже слежу за собой и то, периодически буквы переставляю.

[Margusha]

queen_V, Вы со своим

Кудашасы

вперёд меня на сто очков ушли И ведь действительно, много смешного для понимания правильного в поездках.
Катакалон этот, господибоже, мы с мужем неделю учли. Про Чивитавечью вообще промолчу.

[LaSer61]

По-местному называется TELEFERIC. Телеферик, граждане. А дома это название, мной, королевой быстрочтения, было прочитано и на всю жизнь запомнено как телерифик.

Ну надо же. И я до сих пор добросовестно считал, что он телерифик...

Смотрим на эти просторы и думаем: «что надо сделать, чтобы в следующей жизни родиться здесь?»

Надо правильно выучить все названия.

[Margusha]

LaSer61, Ваши комментарии, как всегда, неподражаемы

[Li]

Присоединяюсь к поклонникам "ТелеРИфика"

Ну, Рита, ты королева не только быстрочтения, но и вдумчивости и логики. От кого бы мы узнали такие всякие-разные интересные подробности про всё? Это у тебя не отзыв, это у тебя РОМАН! Роман с кораблем, со всеми портами, с морем, с друзьями... И очень интересный роман!)

[Jula_Sb]

пройтись по практически пустой Рамбле дорогого стоит.

Риточка, а может ты знаешь, что вот это за дом с зонтиками? Он тоже на Рамбле, но почему то был замечен мною именно в этот раз, и именно благодаря созерцанию по сторонам, которое было , в свою очередь, именно благодаря пустой рамбле))

А тут ещё Юля кстати провела ликбез – на 9-ом этаже этого торгового центра есть кафе с отличнейшими видами

Вот они:


Кстати, заметьте себе, фонтаны тоже не работают. Первый раз видела площадь Каталонии без фонтанов.

И покупки сделали, и на Барсу сверху посмотрели

И на эскалаторах покатались)))

А вот и площадь Испании, 34 000 м2, уверенное второе место после одноименной площади в Мадриде.

Площадь Испании хороша. У меня одним из показателей, что мне понравилось, является количество однотипных фотографий. Когда фотографируешь красоту, то почему-то кажется, что чего-то не охватил, и щелкаешь опять, и опять...А потом смотришь отснятое, и много-много одного и того же!))...зато мне сразу понятно. Было красиво!)

На эскалаторах спустились до самого низа, а там очень даже уважаемый туристами лабаз Mercadona

Вот да! Из оставившего под впечатлением своей ценой:

Очень неплохое винцо, запавшее в душу своей ценой и вполне себе вкусом, еще в 2003 году.
Иногда вижу его в наших магазах, ценник рублей под 300, ориентировочно...

Следующая наша барселонская страница - Poble Espanyol, Испанская деревня.

Вот у меня это место было запланировано, потому что очень на слуху, но как-то так получалось дойти туда, предыдущие разы все было не до неё.
Ну ооооочень приятное местечко!
Но у меня по "Испанской деревне" получился "недогон"...потому что, там столько всяких любопытных местечек, мастерских, магазинчиков...очень хочется все это ходить, рассматривать. Представлять, как оно было, когда то...не торопясь.
К тому же, взяли аудиогид, и он так рассказывал хорошо, медленно, не спеша, с историями, подробностями....голосом, прям вот на слуху, кто-то из наших актеров, чуть ли не Гафта..
В общем, на нее надо время, чтоб получить то удовольствие, которое предусмотрено этим проектом.
А у нас- тайминг! Круизный формат путешествия-вещь, порою, бессердечная)).... Надо успевать. Многое на бегу.

Так и ходил Слава с нашей тяжелой скатертью-самобранкой

ну немножко мы таки ему там разгрузили ее, прям там)))

И зачем нужны какие-то несусветные изыски, когда вот они мы, сидим, в одной руке пластиковый стаканчик, рядом друзья.

о да!

[TatianaIv]

Юля, насколько я помню, это дом галантерейщика. И его фасады украшены тем, что продавалось,
Рита, сердце замирает от твоей Барселоны!
И еще от кабинки телерифика

[Konik62]

на фото у Юлии бейджик висит, это карточка с корабля? я просто пока в круизах не была, но замечала, что многие с такими бейджиками ходят, это удобнее,чем в сумке и т.д.?

вот они "тесемочки" для бейджиков - не от Гуччи, конечно.Тот, что в центре - покупной за 10 долларов на корабле, а два других уже hand-made))))

[Konik62]

И еще от кабинки телерифика

Мы же теперь как мантру все в голос хором повторяем ТелеФЕрик Интересно, это только русские так читают. я ведь тоже была в команде телеРифика, пока на нем не проехала. Как села, прямо озарение нашло с названием

[olyamit]

Несколько раз была в Барселоне, но столько сейчас нового узнала!

Интересно про телеферик. Я почему-то сразу правильно читала. Представляла - теле - ферик. Ферик - феррум - железка
Перемещение на железке. Типа телепортации. Скорее всего толкование неверное, но у меня такая картинка сложилась с этим словом.
А Кушадасы я тоже Кудашасы читала, пока сама не съездила.

Любопытно стало, пошла искать. от слова telephore плюс суффикс, образовано от греческого - теле τ η ̃ λ ε "далеко" и форос -φ ο ρ ο ς "кто везет" . Везущий далеко получилось.

[Zeppelin]

и говори, говори... А можно ещё и с песнями

Рит, ты сама это написала, поэтому теперь терпи =)
Рассказ ваш, «бомбический», на самом деле, очень классный и искрометный уже сформировал у меня соответствующие песенные ассоциации. А уж лингвистические экзерсисы с погружением в этимологию, извлекшие на поверхность греческое «далеко»
(я же, просто вспомнил как они на паромах пишут) окончательно меня заставил сделать это прям сейчас, не откладывая до финала, как вначале планировал.
Ну, «а если петь, то петь что-то, что редко поется».

phpBB [media]

[АлАр]

Риточка, а может ты знаешь, что вот это за дом с зонтиками?

Я не Риточка , и хоть она и ответила, позвольте немного добавить информации, так как дом этот знаменит и легко гуглится как "дом с зонтиками, Барселона"

Дом Бруно Куадроса – это ещё одна небольшая жемчужина Рамблы – главной улицы Барселоны. Из-за характерно декорированного фасада местные жители часто называют этот особняк «дом с зонтиками».

Дом Бруно Куадроса был построен в 1858 году и тогда это был самый обычный особняк буржуа с магазином зонтиков на первом этаже. Эклектичный фасад у него появился лишь в 1883 году после реставрации, проведённой каталонским архитектором Жозепом Вилазека-и-Казановас (Josep Vilaseca i Casanovas). Она была проведена всего за несколько лет до масштабной Универсальной выставки 1888 года, к которой было построено множество интересных зданий.
Вилазека сумел совместить в доме Бруно Куадроса архитектурные элементы из таких разных культур, как западная и восточная. На самом верху здания можно увидеть декоративный пояс с повторяющимся египетским рисунком (такой же рисунок у решёток балконов), ниже распложен ряд миниатюрных римских колонн, ещё ниже – европейские железные зонтики вперемешку с большими восточными веерами, а второй этаж украшен витражными окнами и картинами с японцами в национальных костюмах, выполненные техникой сграффито. Самым характерным элементом дома Куадроса является восточный зелёный дракон, держащий в одной лапе фонарь, а в другой – раскрытый веер, причём под ним как бы в воздухе висит сложенный зонт. Это была рекламная вывеска магазина, которая до сих пор находится на углу фасада, нависая над улицей Рамбла.
В 1980 году здание было вновь отреставрировано, и первые два этажа (где был зонтичный магазин) занял банк.

[LaSer61]

Юля, насколько я помню, это дом галантерейщика.

Неужели Буонасье?

[queen_V]

Дом Бруно Куадроса

Вот еще один знакомый незнакомец! Люблю этот дом, и всегда рассматриваю зонтики и дракона. Но ни разу не обращала внимания, что там еще и винтажные японцы есть. Не говоря уже о египетских рисунках. В следующий раз надо будет присмотреться.

Неужели Буонасье?